Abstract
This paper describes the development of the Spanish-German dictionary used in our hybrid MT system. The compilation process relies entirely on open source tools and freely available language resources. Our bilingual dictionary of around 33,700 entries may thus be used, distributed and further enhanced as convenient.