View Dewey Decimal Classification

Just, Erika; Widmer, Paul (2025). A corpus approach to orthographic chunking: near-naive word separation in Swiss German text messages. Corpus Linguistics and Linguistic Theory:1-30.

Breimaier, Federica; Zanini, Chiara (2025). On the perception of the masculine-neuter contrast in Maceratese. Morphology, 35:51-80.

Frei, Vanessa; Giroud, Nathalie (2025). Immersive auditory-cognitive training improves speech-in-noise perception in older adults with varying hearing and working memory. npj Science of Learning, 10(1):12.

Tavakoli, Shahin; Matteo, Beatrice; Pigoli, Davide; Chodroff, Eleanor; Coleman, John; Gubian, Michele; Renwick, Margaret E L; Sonderegger, Morgan (2025). Statistics in Phonetics. Annual Review of Statistics and Its Application, 12(1):133-156.

Herce, Borja; Pricop, Bogdan (2025). VeLeRo: an inflected verbal lexicon of standard Romanian and a quantitative analysis of morphological predictability. Language Resources and Evaluation, 59(1):621-637.

Næss, Åshild; Sauppe, Sebastian (2025). Bringing psycholinguistics to the field: experiences from Solomon Islands. Language Documentation & Conservation, 19:99-119.

Uluslu, Ahmet Yavuz; Schneider, Gerold (2025). Investigating Linguistic Abilities of LLMs for Native Language Identification. In: Proceedings of the 14th Workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning. 2025., Talin, Estonia, 5 March 2025.

Bauer, Nikolaj; Ströbel, Phillip Benjamin (2025). 50 years of editorial practice: a footnote analysis of the Heinrich Bullinger Briefwechsel. In: DHd 2025, Bielefeld, 2025. Zenodo, 207-212.

Çabuk-Ballı, Sakine; Mazara, Jekaterina; Küntay, Aylin C; Hellwig, Birgit; Pfeiler, Barbara B; Widmer, Paul; Stoll, Sabine (2025). Negation in first language acquisition: Universal or language-specific? Cognitive Science, 49(2):e70044.

Zebe-Sheng, Franka; Watter, Camille; Schmid, Stephan (2025). The increasing importance of voice onset time in the perception and production of Zurich German plosives: an ongoing sound change. Journal of the Acoustical Society of America, 157(2):1261-1275.

Glanc, Tomas (2025). ArtEAST Babi Badalov. Wiener Slawistischer Almanach, 93:107-117.

Chodroff, Eleanor (2025). Phonetic Universals. Annual Review of Linguistics, 11(1):251-273.

Valär, Rico Franc (2025). Controverses dans la quête d’une langue littéraire romanche. In: Ghidina, Jean-Igor; Hupel, Erwan; Valär, Rico Franc. La littérature contemporaine des minorités linguistiques en Europe. Rennes: Travaux d'Investigation et de Recherche, 101-118.

Lucchetti, Cristiana (2025). Grapholinguistic landscape of Novi Sad, Serbia (Version 1.0) [Data set]. www.swissubase.ch: LaRS - Language Repository of Switzerland.

La littérature contemporaine des minorités linguistiques en Europe. Edited by: Ghidina, Jean-Igor; Hupel, Erwan; Valär, Rico Franc (2025). Rennes: Travaux d'Investigation et de Recherche.

Graff, Anna; Chousou-Polydouri, Natalia; Inman, David; Skirgård, Hedvig; Lischka, Marc; Zakharko, Taras; Barbieri, Chiara; Bickel, Balthasar (2025). Curating global datasets of structural linguistic features for independence. Scientific Data, 12(1):106.

La trattatistica d’arte nell’Italia del Cinquecento. Generi, pratiche, modelli. Edited by: Johannes, Bartuschat; Marco, Nava; Schiesaro, Jonathan (2025). Roma: Carocci Editore.

Norcini, Eleonora. Alice Ceresa et la France: influences, réception et rapports culturels. 2025, University of Zurich, Faculty of Arts.

Abedi, Milad. Between Worlds – Cultural history of lexical contacts in ancient Iran (1000 BC–900 CE). 2025, University of Zurich, Faculty of Arts.

Graff, Anna. Bridging Linguistic and Population Histories: Structural Linguistic Diversity in the Light of Contact and Isolation. 2025, University of Zurich, Faculty of Arts.

Widmer, Paul; Hellwig, Oliver (2025). Discontinuous Linearization of Vedic Nominal Expressions. In: Leach, Robert; Hellwig, Oliver; Zehnder, Thomas. Studies in the Atharvaveda : Proceedings of the 3rd Zurich International Conference on Indian Literature and Philosophy. Berlin, Boston: De Gruyter, 57-72.

Zehnder, Thomas (2025). Quotations from the Paippalāda-Saṁhitā in Patañjali’s Mahābhāṣya. In: Leach, Robert; Hellwig, Oliver; Zehnder, Thomas. Studies in the Atharvaveda : Proceedings of the 3rd Zurich International Conference on Indian Literature and Philosophy. Berlin, Boston: De Gruyter, 331-348.

Valär, Rico Franc. Rätoromanische Sprache und Literatur. In: Suvretta Magazine, 2025, 54-59.

Kabatek, Johannes (2025). Spoken and Written Language. In: Sousa, Xulio; González Seoane, Ernesto. Manual of Galician Linguistics. Berlin: De Gruyter, 243-257.

Leach, Robert; Hellwig, Oliver; Zehnder, Thomas Studies in the Atharvaveda: Proceedings of the 3rd Zurich International Conference on Indian Literature and Philosophy. Edited by: Leach, Robert; Hellwig, Oliver; Zehnder, Thomas (2025). Boston, Berlin: De Gruyter.

Tikhonov, Aleksej; Rabus, Achim (2024). Handwritten Text Recognition of Ukrainian Manuscripts in the 21st Century: Possibilities, Challenges, and the Future of the First Generic AI-based Model. Kyiv-Mohyla Humanities Journal, 11(2024):226-247.

Idone, Alice; Gasner, Lisa; Donzelli, Giulia; Salvi, Adriano; Loporcaro, Michele (2024). Re-taking the field. Resuming in-person fieldwork amid COVID-19 pandemic. Linguistics Vanguard, 10(s5):441-451.

Licci, Chiara (2024). Lectura metaliteraria de «La oficina». Versants, 71(3):33-51.

Hochuli, Sophie (2024). Micheline Maurel, Un camp très ordinaire : aux origines d’une écriture « pudiquement horrible ». Versants, 71(1):149-165.

Lopez Guil, Itziar; Licci, Chiara (2024). Una ranura en la muralla... Homenaje a Carmen Martín Gaite (1925-2000) en el centenario de su nacimiento y el cuarto de siglo de su muerte. Versants, 71(3):5-8.

Herce, Borja; Pricop, Bogdan (2024). VeLeCa: A verbal lexicon of Catalan with PCFP analysis. Isogloss, 10(1):1-17.

Tikhonov, Aleksej (2024). What is the authentic internet register before & after the Russian invasion in Ukraine? Polish and Czech YouTube comments from 2021–2023. In: Chilton, Paul; Tosik, Monika. Lodz Papers in Pragmatics. Berlin/Boston: Versita, 365-388.

Bolt, Elena; Kliestenec, Katarina; Giroud, Nathalie (2024). Hearing and cognitive decline in aging differentially impact neural tracking of context-supported versus random speech across linguistic timescales. PLoS ONE, 19(12):e0313854.

Ballesteros Zapata, Pepe; Arnold, Nina; Lukander, Vappu Vilhelmiina; Schaerf, Ludovica; Negueruela del Castillo, Dario (2024). Transformation of Composition and Gaze Interaction in Noli Me Tangere Depictions from 1300–1600. In: CHR 2024: Fifth Conference on Computational Humanities Research, Aarhus, Denmark, 4 December 2024 - 6 December 2024. CEUR-WS, 127-136.

Haug, Tobias; de Jong, Nivja H; Holzknecht, Franz; Tissi, Katja; Sidler-Miserez, Sandra; Battisti, Alessia; Perrollaz, Regula; Ebling, Sarah; Reinhard, Sabine; Caminada, Sarah (2024). Development and validation of a fluency rating scale for Swiss German Sign Language. Frontiers in Education, 9:1466936.

Choi, Yeongeun; Draxler, Christoph (2024). Development of Phonetic Cues in Early L2 Speech Production: The Case of Korean Plosives Pronounced by Native German Speakers. In: Nineteenth Australasian International Conference on Speech Science and Technology, Melbourne, Australia, 2 December 2024 - 5 December 2024. ASSTA, 72-76.

Watson, Stuart Kyle; Zali, Mara; Falk, Nikola; Widmer, Paul; Manser, Marta B (2024). Inter-call intervals, but not call durations, adhere to Menzerath’s Law in the submissive vocal bouts of meerkats. Royal Society Open Science, 11(12):241351.

Torres, Catalina; Morand, Marie-Anne; Sauppe, Sebastian; Bickel, Balthasar (2024). The Effects of Syntactic Dependencies and Speech Tempo on Macro-Rhythm. In: Nineteenth Australasian International Conference on Speech Science and Technology, Melbourne, Australia, 2 December 2024 - 5 December 2024. ASSTA, 157-161.

Schmid, Stephan (2024). Italienisch: Landessprache. In: Glaser, Elvira; Kabatek, Johannes; Sonnenhauser, Barbara. Sprachenräume der Schweiz: Band 1: Sprachen. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, 129-155.

Kabatek, Johannes (2024). Portugiesisch. In: Glaser, Elvira; Kabatek, Johannes; Sonnenhauser, Barbara. Sprachenräume der Schweiz: Band 1: Sprachen. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, 356-371.

Kabatek, Johannes; Glaser, Elvira; Sonnenhauser, Barbara (2024). Von der viersprachigen zur vielsprachigen Schweiz: Einleitung zu diesem Band. In: Kabatek, Johannes; Glaser, Elvira; Sonnenhauser, Barbara. Sprachenräume der Schweiz: Band 1: Sprachen. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, VII-XXXV.

Schmid, Stephan (2024). Italienisch: Migrations- und Herkunftssprache. In: Glaser, Elvira; Kabatek, Johannes; Sonnenhauser, Barbara. Sprachenräume der Schweiz: Band1: Sprachen. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, 317-333.

Glaser, Elvira; Kabatek, Johannes; Sonnenhauser, Barbara (2024). Sprachenräume der Schweiz. Band 1: Sprachen. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG.

Inman, David; Vuillermet, Marine (2024). Singular-plural verb stem alternation: uncovering global and local drivers of typological variation. Linguistic Typology:Epub ahead of print.

Bolliger, Lena S; Haller, Patrick; Jäger, Lena A (2024). On the alignment of LM language generation and human language comprehension. In: Proceedings of the 7th BlackboxNLP Workshop: Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP, Miami, FL, 12 November 2024 - 16 November 2024, 217-231.

Hellwig, Oliver (2024). To Compound or not to Compound? A Diachronic Bayesian Analysis of Compounds and Equivalent Constructions in Vedic Sanskrit. Indogermanische Forschungen. Zeitschrift für Indogermanistik und allgemeine Sprachwissenschaft, 129(1):319-358.

Bosshard, Alexandra B; Burkart, Judith M; Merlo, Paola; Cathcart, Chundra; Townsend, Simon W; Bickel, Balthasar (2024). Beyond bigrams: call sequencing in the common marmoset (Callithrix jacchus) vocal system. Royal Society Open Science, 11(11):218-240.

Pellegrino, Elisa; Dellwo, Volker; Pardo, Jennifer S; Möbius, Bernd (2024). Forms, factors and functions of phonetic convergence: Editorial. Speech Communication, 165:103142.

Valär, Rico Franc. Guarder aint il spievel tres il prisma da la tschiera - Flurina Badel: "Tschiera". In: La Quotidiana, 1 November 2024, 2.

Patman, Chloe; Chodroff, Eleanor (2024). Speech recognition in adverse conditions by humans and machines. JASA Express Letters, 4(11):115204.

Wu, Guojun; Cohen, Shay B; Sennrich, Rico (2024). Evaluating Automatic Metrics with Incremental Machine Translation Systems. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2024, Miami, Florida, USA, November 2024. Association for Computational Linguistics, 2994-3005.

Valär, Rico Franc (2024). L’ultim Chalandamarz: in segund Uorsin distopic da Selina Chönz condensescha las preoccupaziuns da la litteratura rumantscha dal suenterguerra. Annalas della Societad Rhaeto-Romanscha, 137:67-80.

Veneziale, Marco (2024). Ragioni per leggere: L. Lockwood, Music in Renaissance Ferrara 1404-1500. Lettere Italiane, 76(2):321-328.

Davatz, Jan Pavel; Stark, Elisabeth (2024). Romanian niște between non-specific and specific interpretations. In: Kellert, Olga; Lauschus, Sebastian; Rosemeyer, Malte. Indefinites in Romance and beyond. Berlin: Language Science Press, 13-43.

Jiang, Zifan; Sant Muniesa, Gerard; Moryossef, Amit; Müller, Mathias; Sennrich, Rico; Ebling, Sarah (2024). SignCLIP: Connecting Text and Sign Language by Contrastive Learning. In: Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Miami, 12 November 2024 - 16 November 2024. Association for Computational Linguistics, 9171-9193.

Herce Calleja, Borja (2024). Stephen C. Levinson: A Grammar of Yélî Dnye: The Papuan language of Rossel Island. Linguistic Typology:Epub ahead of print.

Loporcaro, Michele (2024). Grammatical Gender in the Romance Languages. oxfordre.com: Oxford University Press.

Klinkert, Thomas; Luglio, Davide; Subialka, Michael (2024). Introduzione. In: Klinkert, Thomas; Luglio, Davide; Sichera, Antonio; Subialka, Michael. Sei personaggi in cerca d'autore - nuove prospettive critiche. Lausanne, 1-14.

Sei personaggi in cerca d'autore - nuove prospettive critiche. Edited by: Klinkert, Thomas; Luglio, Davide; Sichera, Antonio; Subialka, Michael (2024). Oxford: Peter Lang.

Bähler, Ursula (2024). Ramasser les morceaux de verre pour en faire une mosaïque: Critique: Gabriella ZalapÌ, Ilaria ou la conquête de la désobéissance, Chêne-Bourg, Zoé, 2024. www.viceversalitterature.ch: Viceversa Littérature.

Tikhonov, Aleksej (2024). Translanguaging and Reflection on Language Realities in the Lyrics of German Rap Artists with an East Slavonic Background in the 21st Century. Orpheus Noster, 16(3):58-71.

Ma, Giovanni Chun Long; Mansfield, John (2024). Managing expectations: Referential expectedness and uncertainty in a syntactically flexible language. Studies in Language:online.

Hufnagel, Henning (2024). Preghiera – Bittgebet: Das Schlussgedicht von Giuseppe Ungarettis 'L’Allegria' (1931), makrotextuell und intertextuell zwischen Petrarca, Leopardi und Baudelaire. Italienisch : Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur, 45(90):149-167.

Sarant, Julia; Lemke, Ulrike; Giroud, Nathalie; Scherpiet, Sigrid; Weinstein, Barbara (2024). Promoting hearing and cognitive health in audiologic rehabilitation for the well-being of older adults. International Journal of Audiology, 63(10):761-771.

Mine, Joseph G; Wilke, Claudia; Zulberti, Chiara; Behjati, Melika; Bosshard, Alexandra B; Stoll, Sabine; Machanda, Zarin P; Manser, Andri; Slocombe, Katie E; Townsend, Simon W (2024). Vocal-visual combinations in wild chimpanzees. Behavioral Ecology and Sociobiology, 78(10):108.

Valär, Rico Franc (2024). Il Premi Travers promouva il teater rumauntsch contemporaun. Il chalender ladin: cudesch per la famiglia rumantscha, (115):90-92.

Valär, Rico Franc (2024). Ün nouv roman engiadinais cun forza e brisanza: «Tschiera» da Flurina Badel. Il chalender ladin: cudesch per la famiglia rumantscha, (115):94-95.

Ebert, Christian; Bickel, Balthasar; Widmer, Paul (2024). Areal and phylogenetic dimensions of word order variation in Indo-European languages. Linguistics, 62(5):1085-1116.

Ham, Hyoungjun; Jing, Huie; Lamborn, Ian T; Kober, Megan M; Koval, Alexey; Berchiche, Yamina A; Anderson, D Eric; Druey, Kirk M; Mandl, Judith N; Isidor, Bertrand; Ferreira, Carlos R; Freeman, Alexandra F; Ganesan, Sundar; Karsak, Meliha; Mustillo, Peter J; Teo, Juliana; Zolkipli-Cunningham, Zarazuela; Chatron, Nicolas; Lecoquierre, François; Oler, Andrew J; Schmid, Jana Pachlopnik; Kuhns, Douglas B; Xu, Xuehua; Hauck, Fabian; Al-Herz, Waleed; Wagner, Matias; Terhal, Paulien A; Muurinen, Mari; Barlogis, Vincent; Cruz, Phillip; et al; Pachlopnik Schmid, Jana; Soomann, Maarja (2024). Germline mutations in a G protein identify signaling cross-talk in T cells. Science, 385(6715):eadd8947.

You, Guanghao; Daum, Moritz M; Stoll, Sabine (2024). Adults Adapt to Child Speech in Causative Semantics. Cognitive Science, 48(9):e13495.

Cadruvi, Viola (2024). "Guarda tge schubanza, mettain in'emanza!" Denkfiguren des Weiblichen in der zeitgenössischen rätoromanischen Literatur. Chur/Zürich: Societad Retorumantscha (SRR).

Michail, Andrianos; Andermatt, Pascal Severin; Fankhauser, Tobias (2024). UZH_Pandas at SimpleText2024: Multi-Prompt Minimum Bayes Risk with Diverse Prompts. In: CLEF 2024: Conference and Labs of the Evaluation Forum, Grenoble, 9 September 2024 - 12 September 2024. CEUR-WS, online.

Graff, Anna; Lischka, Marc; Zakharko, Taras; Furrer, Reinhard; Bickel, Balthasar (2024). Densify: An R package to reduce empty cells in dataframes of typological linguistic data. Journal of Open Source Software, 9(101):7024.

Conti, Inès (2024). L’exception saxonne: le curieux cas d’Ariohan dans le Cycle de 'Guiron le Courtois'. Journal of the International Arthurian Society, 12(1):1-18.

Kamber, Alexander (2024). Der Monte Verità als Techno-Ökologie. Zum Umgebungswissen der Tanzreform. In: Hardt, Yvonne; Berg, Marisa Joana; Chwialkowska, Karolina; Nestler, Ulrike. Virtual Ecologies - Digitalitäten und Ökologien im Tanz. Bielefeld: Transcript Verlag, 299-310.

Bickel, Balthasar; Giraud, Anne-Lise; Zuberbühler, Klaus; van Schaik, Carel P (2024). Language follows a distinct mode of extra-genomic evolution. Physics of life reviews, 50:211-225.

Morozova, Natalia; You, Guanghao; Stoll, Sabine; Bangerter, Adrian (2024). Measuring acoustic dissimilarity of hierarchical markers in task-oriented dialogue with MFCC-based dynamic time warping. In: Interspeech 2024, Kos, Greece, 1 September 2024 - 5 September 2024. ISCA, 4763-4767.

De Luca, Alessandro; Clark, Andrew; Dellwo, Volker (2024). NumberLie: a game-based experiment to understand the acoustics of deception and truthfulness. In: Interspeech 2024, Kos, Greece, 1 September 2024 - 5 September 2024. ISCA, 3659-3663.

Ahn, Emily P; Chodroff, Eleanor; Lapierre, Myriam; Levow, Gina-Anne (2024). The Use of Phone Categories and Cross-Language Modeling for Phone Alignment of Panãra. In: Interspeech 2024, Kos, Greece, September 2024, 1505-1509.

Rousso, Rotem; Cohen, Eyal; Keshet, Joseph; Chodroff, Eleanor (2024). Tradition or Innovation: A Comparison of Modern ASR Methods for Forced Alignment. In: Interspeech 2024, Kos, Greece, September 2024, 1525-1529.

Volk, Martin; Fischer, Dominic P; Scheurer, Patricia; Schwitter, Raphael; Ströbel, Phillip (2024). LLM-based Translation Across 500 Years. The Case for Early New High German. In: 20th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2024), Wien, Österreich, 10 September 2024 - 13 September 2024. Association for Computational Linguistics, 368-375.

Borel, Marine (2024). Les formes verbales surcomposées en français. Bristol: Peter Lang.

Haller, Patrick; Vamvas, Jannis; Jäger, Lena A (2024). Yes, no, maybe? Revisiting language models' response stability under paraphrasing for the assessment of political leaning. In: First Conference on Language Modeling, Philadelphia, PA, 7 October 2024 - 9 October 2024.

Valär, Rico Franc. Ina acziun coordinada per la scola rumantscha. In: La Quotidiana, 26 August 2024, 12.

Glessgen, Martin (2024). A new companion to the Romance languages. Berlin: DeGruyter.

Lucchetti, Cristiana (2024). The role of language in the identity practices of immigrants from the former Soviet Union in Israel and Germany. In: Jašina-Schäfer, Alina; Aivazishvili-Gehne, Nino. Migration, Post-Socialism, and Diasporic Experiences. Fragmented Lives, Entangled Worlds / Migration, Postsozialismus und Diaspora-Erfahrungen. Fragmentierte Leben, verflochtene Welten. Boston: De Gruyter, 87-106.

Bolt, Elena; Giroud, Nathalie (2024). Neural encoding of linguistic speech cues is unaffected by cognitive decline, but decreases with increasing hearing impairment. Scientific Reports, 14(19105):19105.

Wu, Guojun; Bolliger, Lena S; Reich, David R; Jäger, Lena A (2024). An Eye Opener Regarding Task-Based Text Gradient Saliency. In: Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics, Bangkok, Thailand, 11 August 2024 - 16 August 2024, 255-263.

Haller, Patrick; Bolliger, Lena Sophia; Jäger, Lena A (2024). Language models emulate certain cognitive profiles: An investigation of how predictability measures interact with individual differences. In: The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Bangkok, Thailand, 11 August 2024 - 16 August 2024. Association for Computational Linguistics, 7878-7892.

Lucchetti, Cristiana (2024). Rezension von Siebenhütter, Stefanie. 2022. Mehrsprachigkeit und Identität. Zur Identitätskonstruktion mehrsprachiger Minderheiten am Beispiel der Kui in Nordostthailand. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. ZFAL, 2024(81):456-461.

Vamvas, Jannis; Sennrich, Rico (2024). Linear-time Minimum Bayes Risk Decoding with Reference Aggregation. In: Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), Bangkok, Thailand, 11 August 2024 - 16 August 2024, 790-801.

Tikhonov, Aleksej. Opposition in Moskau: Verborgene Illusionen. In: taz - die tageszeitung, 1 August 2024, 14.

Haller, Patrick; Bolliger, Lena S; Jäger, Lena A (2024). On language models’ cognitive biases in reading time prediction. In: ICML 2024 Workshop on LLMs and Cognition, Vienna, Austria, 27 July 2024, s.n..

Kiegeland, Samuel; Reich, David; Cotterell, Ryan; Jäger, Lena; Wilcox, Ethan (2024). The Pupil Becomes the Master: Eye-Tracking Feedback for Tuning LLMs. In: ICML Workshop on Large Language Models and Cognition, Wien, 27 July 2024.

Mansfield, John (2024). Morphology. In: Frank, Michael C; Majid, Asifa. Open Encyclopaedia of Cognitive Science. Cambridge, MA: MIT Press, online.

Wandl, Florian; Thelitz, Thilo H K (2024). RelChronVis: an interactive web application for visualizing the relative chronology of language changes. International Journal of Digital Humanities:Epub ahead of print.

From Hype to Reality : Artificial Intelligence in the Study of Art and Culture. Edited by: Cetinić, Eva; Negueruela del Castillo, Darío (2024). Rome: Humanities Connect.

Schmid, Stephan (2024). Segmental Phonology, Phonotactics, and Syllable Structure in the Romance Languages. In: Loporcaro, Michele. Oxford Research Encyclopedias: Linguistics. Oxford: Oxford University Press, Epub ahead of print.

Schaerf, Ludovica (2024). Reflections on Disentanglement and the Latent Space. In: School of X, xCoAx Conference 2024, Treviso, IT, 10 July 2024 - 13 July 2024. University of Porto, online.

Graën, Johannes; Schaber, Jonathan; McDonald, Daniel; Mustač, Igor; Rajović, Nikolina; Schneider, Gerold; Vuković, Teodora; Zehr, Jeremy; Bubenhofer, Noah (2024). The LiRI Corpus Platform. In: CLARIN Annual Conference 2023, Leuven, Belgium, 16 October 2023 - 18 October 2023. Linköpings universitet Electronic Press, 62-75.

Aguila-Multner, Gabrielle (2024). L'alternance avoir~s'être en français : une approche supplétive. In: Congrès mondial de linguistique française, Lausanne, 1 July 2024 - 4 July 2024. EDP Sciences, 08004.

Pricop, Bogdan; Chodroff, Eleanor (2024). Consonant f0 effects. A case study on Catalan. In: Speech Prosody 2024, Leiden, The Netherlands, 2 July 2024 - 5 July 2024, 329-333.

Jepson, Kathleen; Puggaard-Rode, Rasmus; Mansfield, John (2024). Stylised sustained prosody in three Australian languages. In: Speech Prosody 2024, Leiden, the Netherlands, 2 July 2024 - 5 July 2024. Speech Prosody Special Interest Group (SProSIG), 980-984.

Schaerf, Ludovica; Postma, Eric; Popovici, Carina (2024). Art authentication with vision transformers. Neural Computing and Applications, 36(20):11849-11858.

Pricop, Bogdan. Massively multilingual speech corpora as a resource for investigating phonetic universals: Consonant F0 effects in Catalan. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Cathcart, Chundra; Jäger, Gerhard (2024). Exploring the evolutionary dynamics of sound symbolism. In: 46th Annual Meeting of the Cognitive Science Society, Rotterdam, 24 July 2024 - 27 July 2024. UC Merced, 1076-1083.

Negueruela del Castillo, Dario; Neri, Iacopo; Ballesteros Zapata, Pepe (2024). Mimesis and Machinic Agency: An Exploration of Autonomous Image-Text Loops. In: xCoAx 2024 12th Conference on Computation, Communication, Aesthetics & X, Treviso, Italy, 10 July 2024 - 12 July 2024. University of Porto, 257-272.

Zanetti, Sandro (2024). Aus der Zukunft. Paul Celans 'Wir lagen'. In: Caradonna, Chiara; Liska, Vivian. Zäsuren / Caesurae: Paul Celans Spätwerk / Paul Celan's Later Work. Göttingen: Wallstein, 253-268.

Opitz, Juri (2024). A Closer Look at Classification Evaluation Metrics and a Critical Reflection of Common Evaluation Practice. Transactions of the Association for Computational Linguistics, 12:820-836.

Brocard, Sarah; Wilson, Vanessa A D; Berton, Chloé; Zuberbühler, Klaus; Bickel, Balthasar (2024). A universal preference for animate agents in hominids. iScience, 27(6):109996.

Dolev, Eyal Liron; Lutz, Clemens Fidel; Aepli, Noëmi (2024). Does Whisper Understand Swiss German? An Automatic, Qualitative, and Human Evaluation. In: Eleventh Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties, and Dialects (VarDial 2024), Mexico City, Mexico, 20 June 2024, 28-40.

Hopton, Zachary; Aepli, Noëmi (2024). Modeling Orthographic Variation in Occitan’s Dialects. In: Eleventh Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties, and Dialects (VarDial 2024), Mexico City, Mexico, 20 June 2024, 78-88.

Clematide, Simon; Volk, Martin; Fankhauser, Tobias; Hilty, Lorenz; Bernard, Jürgen (2024). SwissText 2024 Shared Task: Automatic Classification of the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs) and Their Targets in English Scientific Abstracts. In: Proceedings of the 9th edition of the Swiss Text Analytics Conference, Chur, Switzerland, 10 June 2024 - 11 June 2024. Association for Computational Linguistics, 193-197.

Jakobi, Deborah N; Krakowczyk, Daniel G; Jäger, Lena A (2024). Reporting Eye-Tracking Data Quality: Towards a New Standard. In: ETRA '24: The 2024 Symposium on Eye Tracking Research and Applications, Glasgow United Kingdom, 4 June 2024 - 7 June 2024, 1-3.

Herce, Borja (2024). VeLePa: Central Pame verbal inflection in a quantitative perspective. Morphology, 34:281-319.

Mazara, Jekatarina; Loporcaro, Michele; Stoll, Sabine (2024). Acquisition of gender agreement depends on frequency distributions in specific contexts. In: Annual Meeting of the Cognitive Science Society, Rotterdam, 24 July 2024 - 27 July 2024. UC Merced, 2496-2502.

Grosjean, Juri Leander. Fine-tuning the SwissBERT Encoder Model for Embedding Sentences and Documents. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Spiess, Silvan; Mylne, Helen K; Engesser, Sabrina; Mine, Joseph G; O'Neill, Louis G; Russell, Andrew F; Townsend, Simon W (2024). Syntax-like structures in maternal contact calls of Chestnut-crowned Babblers (Pomatostomus ruficeps). International Journal of Primatology, 45(3):543-562.

Hardegger, Selma; Mazara, Jekatarina; Küntay, Aylin C; Hellwig, Birgit; Pfeiler, Barbara; Stoll, Sabine (2024). Verbs or Nouns? A cross-linguistic study examining the effect of morphological complexity and input on children's early lexical development. In: Annual Meetings of the Cognitive Science Society, Rotterdam, 24 July 2024 - 27 July 2024. UC Merced, 2354-2361.

Rooein, Donya; Röttger, Paul; Shaitarova, Anastassia; Hovy, Dirk (2024). Beyond Flesch-Kincaid: Prompt-based Metrics Improve Difficulty Classification of Educational Texts. In: The 19th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2024), Mexico City, Mexico, June 2024. Association for Computational Linguistics, 54-67.

Schenk, Rosemarie Julia. Die Verschriftung des Berndeutschen in WhatsApp-Kommunikation: Eine graphematische Untersuchung. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Schneider, Gerold; Spitale, Giovanni (2024). Evaluating Transformers on the Ethical Question of Euthanasia. In: SwissText 2024, Chur, Switzerland, 10 June 2024 - 11 June 2024, 241-246.

Grosjean, Juri; Vamvas, Jannis (2024). Fine-tuning the SwissBERT Encoder Model for Embedding Sentences and Documents. In: Proceedings of the 9th edition of the Swiss Text Analytics Conference, Chur, Switzerland, 10 June 2024 - 11 June 2024. Association for Computational Linguistics, 41-49.

Mohammadshahi, Alireza; Vamvas, Jannis; Sennrich, Rico (2024). Investigating Multi-Pivot Ensembling with Massively Multilingual Machine Translation Models. In: Proceedings of the Fifth Workshop on Insights from Negative Results in NLP, Mexico City, Mexico, June 2024. Association for Computational Linguistics, 169-180.

Fankhauser, Tobias; Clematide, Simon; Volk, Martin (2024). SDG Classification Using Instruction-Tuned LLMs. In: Proceedings of the 9th edition of the Swiss Text Analytics Conference, Chur, Switzerland, 10 June 2024 - 11 June 2024. Association for Computational Linguistics, 148-156.

Themenschwerpunkt: Namenforschung und Altertumskunde. Edited by: Rübekeil, Ludwig; Graf, Martin Hannes (2024). Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.

Shaitarova, Anastassia; Bauer, Nikolaj; Vamvas, Jannis; Volk, Martin (2024). Tracing Linguistic Footprints of ChatGPT Across Tasks, Domains and Personas in English and German. In: The 9th edition of the Swiss Text Analytics Conference, Chur, Switzerland, 10 June 2024 - 11 June 2024. Association for Computational Linguistics, 102-112.

Wandl, Florian; Szeptyński, Rafał (2024). Egda žena otročęmь xoditъ. On the 5th prescription in the Old Church Slavic Folia medicinalia. Zeitschrift für Slawistik, 69(2):362-403.

Padilla-Iglesias, Cecilia; Blanco-Portillo, Javier; Pricop, Bogdan; Ioannidis, Alexander G; Bickel, Balthasar; Manica, Andrea; Vinicius, Lucio; Migliano, Andrea Bamberg (2024). Deep history of cultural and linguistic evolution among Central African hunter-gatherers. Nature Human Behaviour:online.

Holzknecht, Franz; Tornay, Sandrine; Battisti, Alessia; Batty, Aaron Olaf; Tissi, Katja; Haug, Tobias; Ebling, Sarah (2024). Automated Sign Language Vocabulary Assessment: Comparing Human and Machine Ratings and Studying Learner Perceptions. Language Assessment Quarterly, 21(3):245-265.

Narayanan, Manu; Aepli, Noëmi (2024). A Tulu Resource for Machine Translation. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), Turin, 20 May 2024 - 25 May 2024, 1756-1767.

Battisti, Alessia; Tissi, Katja; Sidler-Miserez, Sandra; Ebling, Sarah (2024). Advancing Annotation for Continuous Data in Swiss German Sign Language. In: 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources, Turin, Italy, 25 May 2024.

Klenner, Manfred; Massey, Dylan (2024). Is Gender Reference Gender-specific? Studies in a Polar Domain. In: THE 2024 JOINT INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTATIONAL LINGUISTICS, LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, Torino, Italy, 20 May 2024 - 25 May 2024.

Battisti, Alessia; van den Bold, Emma; Göhring, Anne; Holzknecht, Franz; Ebling, Sarah (2024). Person Identification from Pose Estimates in Sign Language. In: 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources, Turin, Italy, 25 May 2024.

Reich, David Robert; Deng, Shuwen; Björnsdóttir, Marina; Jäger, Lena A; Hollenstein, Nora (2024). Reading Does Not Equal Reading: Comparing, Simulating and Exploiting Reading Behavior Across Populations. In: Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), Torino, 20 May 2024 - 25 May 2024.

Bickhardt, Philine. "Der rote Mensch ist noch nicht tot". Swetlana Alexijewitsch über Gewalt in der ehemaligen Sowjetunion. In: Der Tagesspiegel, 20 May 2024, online.

Säuberli, Andreas; Holzknecht, Franz; Haller, Patrick; Deilen, Silvana; Schiffl, Laura; Hansen-Schirra, Silvia; Ebling, Sarah (2024). Digital Comprehensibility Assessment of Simplified Texts among Persons with Intellectual Disabilities. In: CHI '24: CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, Honolulu HI USA, 11 May 2024 - 16 May 2024. Association for Computing Machinery, 527.

Zehnder, Thomas; Leach, Robert; Hellwig, Oliver; Plamada, Magdalena; Malinar, Angelika; Widmer, Paul (2024). Atharvaveda Paippalada Zurich Edition Book 4 (Version 1.0.0) [Data set]. www.swissubase.ch: LaRS — Language Repository of Switzerland.

Bähler, Ursula (2024). Critique: Bessoa, Vous, les ancêtres. Paris, JCLattes, 2023: Se (re)connaître pour être enfin libres. www.viceversalitterature.ch: Service de Presse Suisse.

Bickhardt, Philine. Was bleibt vom "roten" Menschen? Ein Porträt über die belarussische Nobelpreisträgerin Svetlana Aleksievič. In: Was bleibt vom "roten" Menschen? Ein Porträt über die belarussische Nobelpreisträgerin Svetlana Aleksievič., 3 May 2024, online.

Bernardasci, Camilla. Il dialetto di Olivone: un'analisi linguistica. In: Voce di Blenio, 1 May 2024, 10-11.

Bolt, Elena; Giroud, Nathalie (2024). Auditory encoding of natural speech at subcortical and cortical levels is not indicative of cognitive decline. eNeuro, 11(5):ENEURO.0545-23.2024.

Säuberli, Andreas; Clematide, Simon (2024). Automatic Generation and Evaluation of Reading Comprehension Test Items with Large Language Models. In: Proceedings of the 3rd Workshop on Tools and Resources for People with REAding DIfficulties (READI) @ LREC-COLING 2024, Turin, Italy, 20 May 2024. ELRA and ICCL, 22-37.

Neururer, Daniel; Dellwo, Volker; Stadelmann, Thilo (2024). Deep neural networks for automatic speaker recognition do not learn supra-segmental temporal features. Pattern Recognition Letters, 181:64-69.

Craevschi, Alexandru; Babinski, Sarah; Cathcart, Chundra (2024). Finding proportionality in computational approaches to morphological change. In: 15th International Conference on Language Evolution (Evolang XV), Madison, WI, 18 May 2024. Max Planck Institute for Psycholinguistic, 83.

Mascarell, Laura; Chalumattu, Ribin; Rios, Annette (2024). German Also Hallucinates! Inconsistency Detection in News Summaries with the Absinth Dataset. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), Turin, 20 May 2024 - 25 May 2024, 7696-7706.

Volk, Martin; Fischer, Dominic P; Fischer, Lukas; Scheurer, Patricia; Ströbel, Phillip (2024). LLM-based Machine Translation and Summarization for Latin. In: Third Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages -- LT4HALA (at LREC/COLING), Torino, 25 May 2024.

Gnehm, Ann-Sophie; Clematide, Simon (2024). Mapping Work Task Descriptions from German Job Ads on the O*NET Work Activities Ontology. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), Torino, Italy, May 2024. ELRA and ICCL, 11049-11059.

Chodroff, Eleanor; Pažon, Blaž; Baker, Annie; Moran, Steven (2024). Phonetic Segmentation of the UCLA Phonetics Lab Archive. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), Torino, Italy, May 2024. ELRA and ICCL, 12724-12733.

Jiang, Zifan; Göhring, Anne; Moryossef, Amit; Sennrich, Rico; Ebling, Sarah (2024). SwissSLi: The Multi-parallel Sign Language Corpus for Switzerland. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), Turin, 20 May 2024 - 25 May 2024. ELRA and ICCL, 15448-15456.

Carrer, Luisa; Säuberli, Andreas; Kappus, Martin; Ebling, Sarah (2024). Towards Holistic Human Evaluation of Automatic Text Simplification. In: Proceedings of the Fourth Workshop on Human Evaluation of NLP Systems (HumEval) @ LREC-COLING 2024, Turin, Italy, 21 May 2024. ELRA and ICCL, 71-80.

Bleortu, Cristina; Seiciuc, Lavinia (2024). Big data și inteligența artificială în cercetarea lingvistică. Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință.

Bleortu, Cristina; Buzilă, Paul; Ilian, Ilinca; Țiței-Avădanei, Alina; Loureda Lamas, Óscar; Álvarez Mella, Héctor; Roșca, Angela; Mancheva, Dora (2024). Demolingüística del español en Rumanía, Bulgaria y Moldavia. Madrid: Institutul Cervantes.

Prasse, Paul; Reich, David Robert; Makowski, Silvia; Scheffer, Tobias; Jäger, Lena A (2024). Improving cognitive-state analysis from eye gaze with synthetic eye-movement data. Computers & Graphics, 119:103901.

Bleortu, Cristina; Seiciuc, Lavinia (2024). Noi metode de cercetare în studiile umaniste: edițiile digitale. Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință.

Dziemian, Sabine; Bujia, Gaston; Prasse, Paul; Barańczuk-Turska, Zofia; Jäger, Lena A; Kamienkowski, Juan E; Langer, Nicolas (2024). Saliency Models Reveal Reduced Top-Down Attention in Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder: A Naturalistic Eye-Tracking Study. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry:Epub ahead of print.

Huber, Eva; Sauppe, Sebastian; Isasi-Isasmendi, Arrate; Bornkessel-Schlesewsky, Ina; Merlo, Paola; Bickel, Balthasar (2024). Surprisal from language models can predict ERPs in processing predicate-argument structures only if enriched by an Agent Preference principle. Neurobiology of language, 5(1):167-200.

Burenina-Petrova, Olga (2024). "Que desaparezcan todos los monumentos": postanarquismo y el arte de vanguardia de finales de 1980 e inicios de 1990 (fragmento). Bogotá, Colombia.

Just, Erika (2024). A structural and functional comparison of differential A and P indexing. Linguistics, 62(2):295-321.

Sasse, Sylvia (2024). Subversive Affirmation. Zürich, Berlin: Diaphanes.

Trachsler, Richard (2024). Von der Rose zum Hirsch. Bemerkungen zur altfranzösischen Liebesjagd. In: Köbele, Susanne; Huber, Tim; Hirschi, Tatiana Carina. Liebesallegorien. Spielformen eines altneuen Faszinationstyps zwischen Abstraktion und Hyperkonkretion. Berlin/Boston: De Gruyter, 49-60.

Gardani, Francesco (2024). Where are features? Linguistic Approaches to Bilingualism, 14(1):53-57.

Preisig, Basil C (2024). Das Potenzial der frequenzspezifischen Neuromodulation für die Untersuchung und Verbesserung der Sprachverarbeitung im Gehirn. Zeitschrift für Neuropsychologie, 35(1):a000386.

Bureš, Zbyněk; Profant, Oliver; Sommerhalder, Nick; Skarnitzl, Radek; Fuksa, Jakub; Meyer, Martin (2024). Speech intelligibility and its relation to auditory temporal processing in Czech and Swiss German subjects with and without tinnitus. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 281(3):1589-1595.

Crivelli Speciale, Tatiana (2024). "Tutto il sesso femminino per mia bocca v’intima guerra" (Through My Mouth, the Entire Female Sex Declares War on You), Signed: A European Woman. In: Martin, C E; Donato, C. The Palgrave Handbook of Transnational Women’s Writing in the Long Nineteenth Century. Cham: Palgrave Macmillan, 115-132.

Battisti, Alessia; Ebling, Sarah (2024). Automatic Annotation Elaboration as Feedback to Sign Language Learners. In: The 18th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVIII), St. Julian's, Malta, 22 March 2024.

Valär, Rico Franc (2024). Clementina Gilly - Einblicke in Leben und Werk einer Bündner Pionierin. Bündner Monatsblatt, 2024(1):3-23.

Maillet, Fanny (2024). Du Livre des Propriétés des choses de Jean Corbechon au Proprietaire imprimé : pistes pour une étude de la dynamique de formation du recueil (avec une note sur le rôle du livre XIX). In: Dourdy, Laura-Maï. Façonner le texte et l’œuvre : imprimeurs et hommes de l’ombre au XVIe siècle. Milano: Ledizioni, 99-130.

Sennrich, Rico; Vamvas, Jannis; Mohammadshahi, Alireza (2024). Mitigating Hallucinations and Off-target Machine Translation with Source-Contrastive and Language-Contrastive Decoding. In: Proceedings of the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), St. Julian’s, Malta, March 2024. Association for Computational Linguistics, 21-33.

Vamvas, Jannis; Aepli, Noëmi; Sennrich, Rico (2024). Modular Adaptation of Multilingual Encoders to Written Swiss German Dialect. In: Proceedings of the 1st Workshop on Modular and Open Multilingual NLP (MOOMIN 2024), St Julians, Malta, March 2024. Association for Computational Linguistics, 16-23.

Uluslu, Ahmet Yavuz; Michail, Andrianos; Clematide, Simon (2024). Utilizing Large Language Models to Identify Evidence of Suicidality Risk through Analysis of Emotionally Charged Posts. In: Proceedings of the 9th Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology (CLPsych 2024), Malta, March 2024. Association for Computational Linguistics, 264-269.

Valär, Rico Franc. Selina Chönz: 25 ans pü tard - L'ultim Chalandamarz (Textedition). In: La Quotidiana, 28 February 2024, 6.

Trachsler, Richard (2024). La louve et le lion. La métaphore animale dans les romans en prose français. In: Abed, Julien; Meessen, Yves. La métaphore médiévale comme exercice spirituel. Nancy: Éditions de l'Université de Lorraine, 25-38.

Ostmeyer, Johann; Schaerf, Ludovica; Buividovich, Pavel; Charles, Tessa; Postma, Eric; Popovici, Carina (2024). Synthetic images aid the recognition of human-made art forgeries. PLoS ONE, 19(2):e0295967.

Frölicher, Gianna (2024). Sowjetisches Gerichtstheater. Zur Rolle von Theater und Gericht in der frühen Sowjetzeit. Bielefeld: Transcript.

Valär, Rico Franc. "L'ultim Rumantsch" - ina sociolinguistica absurda. In: La Quotidiana, 2 February 2024, 3.

Müller, Marie-Luise; Jakobi, Deborah N; Kasperė, Ramunė; Hollenstein, Nora; Jäger, Lena A; Stegenwallner-Schütz, Maja (2024). Data Management Plan (DMP) for COST Action "MultiplEYE" (CA21131). Trier: PsychArchives.

Müller, Marie-Luise; Kasperė, Ramunė; Jakobi, Deborah N; Bradshaw, Leah; Hollenstein, Nora; Jäger, Lena A (2024). MultiplEYE Data Sharing Policy. Trier: PsychArchives.

Torres, Catalina (2024). Portuguese and German Intonation Contours in a Two-Way Immersion School. Languages, 9(2):54.

Ströbel, Phillip Benjamin; Fischer, Lukas; Müller, Raphael; Scheurer, Patricia; Schroffenegger, Bernard; Suter, Benjamin; Volk, Martin (2024). Multilingual Workflows in Bullinger Digital: Data Curation for Latin and Early New High German. Journal of Open Humanities Data, 10(12):12.

Pellegrino, Elisa (2024). After Self-Imitation Prosodic Training L2 Learners Converge Prosodically to the Native Speakers. Languages, 9(1):33.

Isasi-Isasmendi, Arrate; Sauppe, Sebastian; Andrews, Caroline; Laka, Itziar; Meyer, Martin; Bickel, Balthasar (2024). Incremental sentence processing is guided by a preference for agents: EEG evidence from Basque. Language, Cognition and Neuroscience, 39(1):76-97.

Hasse, Anja; Seiler, Guido (2024). Amish Shwitzer: An Old Order Contact Language. The Journal of Amish and Plain Anabaptist Studies, 21(1-2):1-14.

Hufnagel, Henning (2024). Anna de Noailles und Marie de Heredia, zwischen Fremdbild und Selbstinszenierung: zwei Ikonen des 'empowerment' von Autorinnen um 1900. In: von Hagen, Kirsten; Keidel, Jana. Anna de Noailles : Autorin der Belle Époque, Akteurin der Moderne. Baden-Baden: Nomos | Rombach Wissenschaft, 401-434.

Pachinger, Pia; Goldzycher, Janis; Planitzer, Anna Maria; Kusa, Wojciech; Hanbury, Allan; Neidhardt, Julia (2024). AustroTox: A Dataset for Target-Based Austrian German Offensive Language Detection. In: Findings of the Association for Computational Linguistics ACL 2024, Bangkok, Thailand and virtual meeting, 1 August 2024. Association for Computational Linguistics, 11990-12001.

Deng, Shuwen; Prasse, Paul; Reich, David Robert; Scheffer, Tobias; Jäger, Lena A (2024). Fine-Tuning Pre-Trained Language Models with Gaze Supervision. In: Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), Bangkok, Thailand, 1 August 2024, 217-224.

Goldzycher, Janis; Röttger, Paul; Schneider, Gerold (2024). Improving Adversarial Data Collection by Supporting Annotators: Lessons from GAHD, a German Hate Speech Dataset. In: Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers), Mexico City, Mexico, 1 June 2024. Association for Computational Linguistics, 4405-4424.

Opedal, Andreas; Chodroff, Eleanor; Cotterell, Ryan; Wilcox, Ethan (2024). On the Role of Context in Reading Time Prediction. In: Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Miami, Florida, USA, 1 November 2024, 3042-3058.

Gubelmann, Reto (2024). Pragmatic norms are all you need – why the symbol grounding problem does not apply to LLMs. In: Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Miami, Florida, USA, 1 November 2024, 11663-11678.

Dörig, Patrick; Giroud, Nathalie (2024). Presbyacousie, existe-t-il un entrainement? La gazette médicale, 13(1):18-21.

Frei, Vanessa; Schmitt, Raffael; Meyer, Martin; Giroud, Nathalie (2024). Processing of Visual Speech Cues in Speech-in-Noise Comprehension Depends on Working Memory Capacity and Enhances Neural Speech Tracking in Older Adults With Hearing Impairment. Trends in Hearing, 28:1-20.

Dimos, Kostis; He, Lei; Dellwo, Volker (2024). Shouting affects temporal properties of the speech amplitude envelope. JASA Express Letters, 4(1):015202.

Michail, Andrianos; Andermatt, Pascal Severin; Fankhauser, Tobias (2024). SimpleText Best of Labs in CLEF-2023: Scientific Text Simplification Using Multi-prompt Minimum Bayes Risk Decoding. In: CLEF 2024, Grenoble, 9 September 2024 - 12 September 2024. Springer (Bücher), 227-253.

Borenstein, Nadav; Svete, Anej; Chan, Robin Shing Moon; Valvoda, Josef; Nowak, Franz; Augenstein, Isabelle; Chodroff, Eleanor; Cotterell, Ryan (2024). What Languages are Easy to Language-Model? A Perspective from Learning Probabilistic Regular Languages. In: Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), Bangkok, Thailand, 1 August 2024, 15115-15134.

Endress, Laura (2024). Trajectoires textuelles de l’Hercule médiéval. Mythographie, historiographie et au-delà. Paris: Classiques Garnier.

Gassmann-Ramos, Maria Ana (2024). "Os mãtedores das Justas erão...". Uma versão manuscrita inédita das Justas no casamento do príncipe D. Afonso (1490). In: Graciete Silva, Maria; Marques Antunes, Maria Helena; Rodrigues de Sousa, Sara; Fernandes, Ângela. A Sedução pela Palavra - Estudos em Homenagem a Cristina Almeida Ribeiro. Coimbra: Almedina, 347-371.

Bähler, Ursula (2024). (Dé-)filer des filiations : la philologie romane. In: Charreire, Magali. Filiations à rebours. Montpellier: Presses universitaires de la Méditerranée, 23-35.

Gassmann-Ramos, Maria Ana; Frateschi Vieira, Yara (2024). A donzela que vai à guerra: o trabalho pioneiro de Carolina Michaëlis de Vasconcelos para a crítica textual. In: Díez Yáñez, Maria; Pérez Barcala, Gerardo; Saguar García, Amaranta. Editar textos medievales en el siglo XXI. San Millán de la Cogolla: Cilengua, 407-420.

Torres, Catalina; Li, Weicong; Escudero, Paola (2024). Acoustic, phonetic, and phonological features of Drehu vowels. Journal of the Acoustical Society of America:2612-2626.

Tsilimos, Maria. Adversative Connectives from a Historical, Experimental and Computation Perspective. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Loporcaro, Michele (2024). Agreement in the Romance languages. oxfordre.com: Oxford University Press.

Martina, Piero Andrea; Santoliquido, Vito; Wittwer, Stephanie (2024). Alcune ricette per le arti: Philadelphia, University of Pennsylvania, Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, LJS 500. In: Del Savio, Michela; Trachsler, Richard. Sources on colours : a selection of medieval and premodern texts on colours and how to make them. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 181-198.

Hufnagel, Henning (2024). Alda Merini, Giorgio Manganelli und die 'Schizomorphie' der Literatur. In: Müller, Thomas; Castellucci, Lars. Die andere Wahrheit : Tagebuch einer Andersartigen. Zwiefalten: Verlag Psychiatrie und Geschichte, 137-150.

Rodesino, Francesca. Alice Ceresa surreale e sperimentale: studio di un'evoluzione letteraria. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Zehentner, Eva (2024). Alternations (at) that time: NP vs PP time adjuncts in the history of English. Linguistics Vanguard, 10(s1):19-28.

Glaser, Elvira (2024). Althochdeutsche Glossen aus bairischen Schreiborten. In: Benati, Chiara; Leonardi, Simona. Incontri Filologici : Studi in onore di Claudia Händl == Philologische Begegnungen : Festschrift für Claudia Händl. Göppingen: Verlag Kümmerle, 107-118.

Tassone, Claudia. Arts d’aimer et livres de conduite. Discours prescriptifs pour les femmes au Moyen Âge. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Wild, Mario. Aspetti di morfologia e morfosintassi dei dialetti perimediani. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Zehnder, Thomas; Hellwig, Oliver; Leach, Robert; Plamada, Magd; Malinar, Angelika; Widmer, Paul (2024). Atharvaveda Paippalada Zurich Edition Book 1 (Version 1.0.0) [Data set]. : LaRS — Language Repository of Switzerland.

Atti del Convegno I dialetti di Puglia e Salento: due diverse facce del Meridione (Zurigo, 30-31 maggio 2022). Edited by: Loporcaro, Michele; Breimaier, Federica; Negrinelli, Stefano (2024). Pisa: Edizioni ETS.

Maillet, Fanny; Mulholland, Lauren (2024). Bartholomew the Englishman on colours. In: Del Savio, Michela; Trachsler, Richard. Sources on colours : a selection of medieval and premodern texts on colours and how to make them. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 41-113.

Gassmann-Ramos, Maria Ana (2024). Cancioneiro Colocci-Brancuti. 100 anos em Lisboa (1924-2024). Cultura neolatina, 84(1-2):181-204.

Clemente Merlo, Scritti linguistici III. Scritti su altre varietà romanze e sulle lingue classiche. Saggi sul sostrato e altri scritti teorici. Saggi divulgativi e miscellanei. Edited by: Loporcaro, Michele; Covino, Sandra; Fanciullo, Franco; Breimaier, Federica; Negrinelli, Stefano (2024). Roma: Viella.

Müller, Barbara Gwenaël (2024). Comment dresser votre incube. À propos d’un démon dominé dans les Prophecies de Merlin. Bulletin du Centre d’Études Médiévales d’Auxerre, Hors-sér(14):online.

Endress, Laura; Wittwer, Stephanie (2024). Comment l’en peult faire toutes couleurs: un receptaire anonyme dans le manuscrit Alençon, Bibliotheque municipale, 31. In: Trachsler, Richard; del Savio, Michela. Sources on colours : a selection of medieval and premodern texts on colours and how to make them. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 125-160.

Lopez-Labourdette, Adriana; Bartoletti, Tomás (2024). Convivialidad mutiespecie en América Latina y el Caribe. Apuntes sobre entomología situadas y estéticas invertebradas. 452º F : Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, (30):3-23.

León Torrez, Virginia (2024). Cuando lo abyecto estalla: figuraciones de la violencia contra las mujeres en «La muerte tenía nuestros dedos» de Jennifer Thorndike. Versants, 71(3):137-150.

Dante in der romanischen Welt. Edited by: Oster-Stierle, Patricia; Klinkert, Thomas (2024). Paderborn: Brill-Fink.

Hufnagel, Henning (2024). Das Original des Originals von Laura. Zum Petrarkismus und seiner Aktualisierung bei Vladimir Nabokov: Skizze eines Neuansatzes zur Petrarkismus-Theorie. Comparatio, 16(1):73-93.

Scarlata, Salvatore; Widmer, Paul (2024). Daten und Zahlen zur Struktur rigvedischer Metren. Zeitschrift der deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 174(1):191-217.

Ströbel, Phillip Benjamin; Aderhold, Stefan; Roller, Ramona (2024). Decoding 16th-Century Letters: From Topic Models to GPT-Based Keyword Mapping. In: 20th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2024), Wien, Österreich, 10 September 2024 - 13 September 2024. Association for Computational Linguistics, 209-221.

Klinkert, Thomas (2024). Die Ambivalenz der Natur und des Todes in Leopardis "Sopra un bassorilievo antico sepolcrale" und "Sopra il ritratto di una bella donna". In: Kuhn, Barbara; Agostini, Giulia. Leopardis Dichten und Denken der Natur == Pensiero e poesia della natura in Leopardi. Tübingen: Narr Francke Attempto, 269-291.

Hasse, Anja; Seiler, Guido (2024). Die Sprache(n) der Schweizer Täufer in Nordamerika. In: Glaser, Elvira; Kabatek, Johannes; Sonnenhauser, Barbara. Sprachenräume der Schweiz. Band 1: Sprachen. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 296-316.

Seiler, Guido; Weber, Thilo (2024). Die diachrone Entwicklung von Präteritum und Perfekt im Spiegel Zürcher Bibelübersetzungen – ein Beitrag zur Herausbildung der medialen Diglossie. Germanistische Linguistik, 55(2):147-180.

Loporcaro, Michele; Manzari, Giovanni (2024). Due margini distinti: sviluppo diacronico dell’area “marginale”. L'Italia Dialettale, 85:123-147.

Turbil, Alessandro (2024). Due traduzioni in prosa dei 'Trionfi' di Petrarca. Considerazioni su un palinsesto testuale e sulle sue fonti in vista dell’edizione critica. In: Spicka, Jiri; Santoro, Priscilla. Laureatus in Urbe IV-V. Roma: Aracne editrice, 291-303.

Oster-Stierle, Patricia; Klinkert, Thomas (2024). Einleitung. In: Oster-Stierle, Patricia; Klinkert, Thomas. Dante in der romanischen Welt. Paderborn: Brill | Fink, IX-XX.

Turbil, Alessandro (2024). Empereur Constant. In: Colombo Timelli, Maria; Ferrari, Barbara. Nouveau répertoire de mises en prose (suite) : récits brefs et autres genres (XIIIe -XVIe siècle). Paris: Editions Classiques Garnier, 85-90.

Vukovic, Teodora. Empirical Approaches to Variation. The Case of Timok Variety of Torlak. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

León Torrez, Virginia; Blázquez González, Maialen; Martínez Torres, Cristina Rosario; Rodríguez García, Marta (2024). Encuentros de Jóvenes Investigadores del Hispanismo Suizo (Zúrich 2022 y Ginebra 2023). Presentación. Boletín Hispánico Helvético, 41:1-4.

Bolt, Elena. Exploring cognitive decline through the aging ear with natural speech-based computational neurophysiology. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Arnosti-Birrer, Larissa; Tassone, Claudia (2024). Fabrication d’encre et de pigments: recettes cachées entre maux de tête et pronostics de Noël (BnF, fr. 2039). In: Del Savio, Michela; Trachsler, Richard. Sources on colours : a selection of medieval and premodern texts on colours and how to make them. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 199-212.

Mogiłło-Dettwiler, Anna. Filtering and Sorting of Notices to Air Missions (NOTAMS). 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Hodson, Julia; Dürscheid, Christa; Adarve, Gehard (2024). Förderung sprachbezogener Recherchekompetenzen: Implikationen aus einer Befragungsstudie. Der Deutschunterricht, (2):85-91.

Giudici, Alberto. Grammatica storica del dialetto di Sissano d'Istria. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

De Benito Moreno, Carlota; Corredor Aveledo, Antonio Federico; Padrón Castilla, Elena (2024). Heterogeneidad e innovación en la isla de La Palma: aproximación sociolingüística y dialectal. Biblioteca de Babel, (Extraor. 2):263-289.

Frimmel, Sandra (2024). Human Extractivism in the Land of Lenin: Soviet Deportations and Their Aftermath in Victoria Lomasko's Graphic Reportages. In: Liptay, Fabienne; Gomez, Liliana. Eco-Operations. Berlin: Diaphanes, 257-284.

Lopez Guil, Itziar (2024). Iconicidad y autorreferencialidad implícita en «Siglo xx®», de Luis Bagué Quílez. In: Bagué Quílez, Luis. «Si mi pluma valiera tu pistola»: agitación y propaganda en la poesía española contemporánea. Madrid: Ediciones Complutence, 201-226.

Lins Costa Almeida Castro Machado, Carolina. Incorporating individual variation in the modeling of acoustic-articulatory relationships in vowel dynamics. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Perepelytsia, Valeriia. Interdisciplinary Approaches to Voice Recognition. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Hufnagel, Henning (2024). Intermediale 'Strukturen'. Edoardo Sanguinetis Dante zwischen Literatur und Musik. In: Klinkert, Thomas; Oster, Patricia. Dante in der romanischen Welt. Paderborn: Brill | Fink, 285-309.

Kalmanovitch, Yshai. Intraspeaker Speech Variability in Interaction. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Loporcaro, Michele; Pesini, Luca (2024). Introduzione. In: Loporcaro, Michele; Pesini, Luca. Luigi Pirandello, Suoni e sviluppi fonetici del dialetto di Girgenti. Palermo: Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, VII-LXXIX.

Ming, Longqian. Investigating Breathing Patterns in Sign Language Storytelling: An Exploratory Study. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Boye, Stephanie. Jom – dignité – honneur. Literaturethnologische Untersuchungen zu einem kulturellen Konzept aus dem Senegal. Mariama Bâ, Ken Bugul, Fatou Diome, Marie NDiaye. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Pesantez Pesantez, Alejandra Carolina. L2 phonetic development in a foreign language learning setting: The case of Ecuadorian learners of English. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Lopez Guil, Itziar (2024). La poesía inicial de Carmen Martín Gaite: pasos primerizos en la iconicidad y la autorre ferencialidad implícita. Versants, 71(3):53-78.

Language change for the worse. Edited by: Enke, Dankmar W; Hyman, Larry M; Nichols, Johanna; Seiler, Guido; Weber, Thilo; Hölzl, Andreas (2024). Berlin: Language Science Press.

Dallas, Marguerite. Le lexique des ‹Documents linguistiques galloromans› : une analyse dans une clé diasystématique. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Kussmaul, Antony (2024). Les 'Scènes de la vie privée et publique des animaux' ou l’envers de 'La Comédie humaine'. The Balzac review = Revue Balzac, 7:167-196.

Turbil, Alessandro (2024). Les Triumphes excellens et magnifiques du treselegant poete. La réception manuscrite et imprimée de la mise en prose attribuée autrefois à Georges de La Forge. In: Colombo Timelli, Maria; Ferrari, Barbara; Barale, Elisabetta; Crosio, Martina. Traductions imprimées, traductions pour l’imprimé (1470-1550). Paris: Editions Classiques Garnier, 137-152.

De Gottardi, Amy; Trachsler, Richard (2024). Les couleurs et l’héraldique (ms. Paris, BnF fr. 5939 et ms. Paris, BnF fr. 14357). In: Del Savio, Michela; Trachsler, Richard. Sources on colours : a selection of medieval and premodern texts on colours and how to make them. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 115-123.

Klinkert, Thomas (2024). Lettura e interpretazione del canto XXIV. In: Barański, Zygmunt; Terzoli, Maria Antonietta. Voci sul Purgatorio di Dante. Una nuova lettura della seconda cantica, vol. II. Roma: Carocci Editore, 669-685.

Klinkert, Thomas (2024). Lettura e interpretazione del canto XXV. In: Barański, Zygmunt; Terzoli, Maria Antonietta. Voci sul Purgatorio di Dante. Una nuova lettura della seconda cantica, vol. II. Roma: Carocci Editore, 387-704.

Zapata, Pepe Ballesteros; del Castillo, Darı́o Negueruela; Impett, Leonardo (2024). Light Analysis of Paintings at Scale Using Spherical Harmonics. In: IS&T International Symposium on Electronic Imaging Science and Technology 2024, Burlingame, USA, 21 January 2024 - 25 January 2024. Society for Imaging Science and Technology, 176-1.

Klinkert, Thomas (2024). Littérature et théorie des systèmes. Lire avec Luhmann. Strasbourg: ELiPhi.

Luigi Pirandello, "Suoni e sviluppi fonetici del dialetto di Girgenti". Edited by: Loporcaro, Michele; Pesini, Luca (2024). Palermo: Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani.

Gardani, Francesco (2024). L’italoromanzo in contatto: osservazioni sulla permeabilità differenziale della grammatica al prestito. Revue de Linguistique Romane, 88:325-358.

Moghe, Nikita; Fazla, Arnisa; Amrhein, Chantal; Kocmi, Tom; Steedman, Mark; Birch, Alexandra; Sennrich, Rico; Guillou, Liane (2024). Machine Translation Meta Evaluation through Translation Accuracy Challenge Sets. Computational Linguistics:Epub ahead of print.

Klinkert, Thomas (2024). Madame de Staël und Dante. In: Klinkert, Thomas; Oster, Patricia. Dante in der romanischen Welt. Paderborn: Brill | Fink, 157-175.

Marcel Proust und der Tod. Edited by: Klinkert, Thomas; Nitsch, Wolfram; Oster, Patricia (2024). Berlin: Insel Verlag.

Güntert, Georges (2024). Miguel de Cervantes: Die Exemplarischen Novellen. Paderborn: Brill Fink.

Wilcox, Ethan Gotlieb; Ding, Cui; Sachan, Mrinmaya; Jäger, Lena Ann (2024). Mouse Tracking for Reading (MoTR): A new naturalistic incremental processing measurement tool. Journal of Memory and Language, 138:104535.

Zanetti, Sandro (2024). Multiautomatismen. Schreiben, Subjektivität und Körperlichkeit im Zeitalter generativer Künstlicher Intelligenz. In: Bajohr, Hannes; Hiller, Moritz. Das Subjekt des Schreibens. Über Grosse Sprachmodelle. München: edition text + kritik, 19-32.

Cathcart, Chundra A (2024). Multiple evolutionary pressures shape identical consonant avoidance in the world’s languages. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 121(27):e2316677121.

Frei, Vanessa. Multisensory Immersion as a Platform for Studying Sensory and Cognitive Speech Processing in Older Adults with Hearing Impairment. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

De Benito Moreno, Carlota (2024). Más las oigo, mejor me parecen: comparativas proporcionales idiolectales. Zeitschrift für romanische Philologie, 140(2):449-483.

Uluslu, Ahmet Yavuz; Schneider, Gerold; Yildizli, Can (2024). Native Language Identification Improves Authorship Attribution. In: Proceedings of the 7th International Conference on Natural Language and Speech Processing (ICNLSP 2024), Trento, Italy, 2024. Association for Computational Linguistics, 289-296.

Çabuk Ballı, Sakine. Negation in First Language Acquisition: Evidence from Typologically Diverse Languages. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Ströbel, Phillip Benjamin; Clematide, Simon; Meyer, Johannes; Werner, Pascal (2024). New “ArchAIval” Practices: Using GPT for OCR and Historical Narration of Index Cards. In: Linking Theory and Practice of Digital Libraries. TPDL 2024, Ljubljana, 2024. Springer (Bücher), 183-192.

Crivelli, Tatiana (2024). Non distruggere. Rilegare ma poi nascondere. In: Gavin-Müller, Alessandra; Könz, Jachen. Diari. Barbengo: Fondazione Sciaredo, 34-71.

Loporcaro, Michele (2024). Notes on the morphology and syntax of a Restsprache in re: Istro-Romanian. In: Baglioni, Daniele; Rigobianco, Luca. Fragments of Languages : From ‘Restsprachen’ to Contemporary Endangered Languages. Leiden: Brill, 295-324.

De Benito Moreno, Carlota (2024). Occidentalismos con "una poca de gracia". Dialectologia, 12:185-219.

Ramos, Maria Ana (2024). Os cancioneiros medievais. In: Rita, Annabela; Ponce de Leão, Isabel; Franco, José Eduardo; Real, Miguel. História Global da Literatura Portuguesa. Lisboa: Temas e Debates, 85-90.

Stüssi, Elina; Ströbel, Phillip Benjamin (2024). Part-of-Speech Tagging of 16th-Century Latin with GPT. In: 8th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature (LaTeCH-CLfL 2024), Malta, 22 March 2024. Association for Computational Linguistics, 196-206.

Valär, Rico Franc (2024). Pieder Tuor als Übersetzer des Zivilgesetzbuches. In: Felder, Pierre. In allen vier Sprachkulturen zu Hause. Der Bündner Rechtslehrer Pieder Tuor 1876-1957. Zürich: Hier und Jetzt, 154-156.

Veneziale, Marco (2024). Pierre Attaingnant et les chansons du “Portefeuille de François 1er”. In: Dourdy, Laura-Maï. Façonner le texte et l'œuvre: imprimeurs et hommes de l'ombre au XVIe siècle. Milano: Ledizioni, 15-33.

Garrido Sanchez-Andrade, Barbara; Custodio, Carla (2024). Portuguese in primary schools on the Uruguay–Brazil border: Towards a teaching programme. In: Rodríguez, Yliana V; Elizaincín, Adolfo. Language Conflict in Educational Settings: International Perspectives. Oxford: Routledge, 46-70.

Schoch, Susanna. Prekäre Architekturen – Geflüchtetenunterkünfte in Comics. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Klinkert, Thomas (2024). Problèmes du réalisme dans le Nouveau Roman et la littérature française contemporaine. Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, 48(3-4):445-473.

Breimaier, Federica. Production and Perception Data on the Ongoing Demise of the Neuter Versus Masculine Contrast from Two Italo-Romance Varieties. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Klinkert, Thomas (2024). Prousts Poetik des Todes und ihr literarhistorischer Ort. In: Klinkert, Thomas; Nitsch, Wolfram; Ritte, Jürgen. Marcel Proust und der Tod. Berlin: Insel, 43-61.

Turbil, Alessandro (2024). Quinze signes du Jugement Dernier. In: Colombo Timelli, Maria; Ferrari, Barbara. Nouveau répertoire de mises en prose (suite) : récits brefs et autres genres (XIIIe -XVIe siècle). Paris: Editions Classiques Garnier, 283-286.

Trachsler, Richard (2024). Refaire Warnke? À propos de l'édition des Fables de Marie de France. In: Boivin, Jeanne-Marie; Laïd, Baptiste. Marie de France fabuliste. Un art plus ke li deable. Paris: Champion, 247-264.

Cathcart, Chundra (2024). Review of Frederik Hartmann: Germanic phylogeny. Folia Linguistica Historica, 45(1):325-330.

Kabatek, Johannes (2024). Rezension: Heidegger, Martin (2022): On the Essence of Language and the Question of Art, translated by Adam Knowles, Cambridge/UK: Polity. Energeia, (9):317-319.

Loporcaro, Michele; Putzu, Ignazio (2024). Sardinian. oxfordre.com: Oxford University Press.

Fedorova, Mariia. Self-Perceived Musical Abilities, Beat Perception and L2 Syntax Perception: Exploring the Relationship in Young Adult Musicians. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Sanchez Bourquin, Laura (2024). Sentidos implícitos en la representación de la violencia contra las mujeres en El mapa de los afectos. Versants, 71(3):123-136.

Sources on Colours. A Selection of Medieval and Premodern Texts on Colours and How to Make Them. Edited by: Del Savio, Michela; Trachsler, Richard (2024). Alessandria: Edizioni dell'Orso.

Kabatek, Johannes; Castillo Lluch, Castillo (2024). Spanisch. In: Glaser, Elvira; Kabatek, Johannes; Sonnenhauser, Barbara. Sprachräume der Schweiz: Band 1: Sprachen. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 334-355.

Rüst, Olivier. Speech Patterns in Child Speech and Their Origins. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Loporcaro, Michele; Manzari, Giovanni (2024). Spiegazione areale di un’irregolarità paradigmatica: altamurano menünne ‘piccolo’. L'Italia Dialettale, 85:149-167.

Stüber, Karin (2024). Sprachliche Vorgeschichte. In: Glaser, Elvira; Kabatek, Johannes; Sonnenhauser, Barbara. Sprachräume der Schweiz: Band 1: Sprachen. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 1-20.

Widmer, Paul; Scarlata, Salvatore (2024). Supplementary Information to Scarlata & Widmer, Daten und Zahlen zur Struktur rigvedischer Metren. : LaRS — Language Repository of Switzerland.

Isasi-Isasmendi Landaluze, Arrate. The Agent Preference in Sentence Production and Comprehension: Experimental Evidence from Basque. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Trishina, Elena. The Role of Anxiety in Foreign Language Learning in the Third Age. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Barth, Danielle; Evans, Nicholas; Gipper, Sonja; Schnell, Stefan (2024). The Social Cognition Parallax Interview Corpus (SCOPIC) Project Guidelines. Language Documentation & Conservation, 12:163-237.

Bartuschat, Johannes (2024). The “Decameron” Eight Day in Perspective, ed. W. Robins, Toronto, Toronto University Press, 2020. Germanisch-Romanische Monatsschrift, 74(2):236-239.

Aepli, Noëmi. There Is Plenty of Room at the Bottom: Challenges & Opportunities in Low-Resource Non-Standardized Language Varieties. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Chen, Yung-Hsin; Ströbel, Phillip Benjamin (2024). TrOCR Meets Language Models: An End-to-End Post-correction Approach. In: ADAPDA, Athens, 2024. Springer (Bücher), 12-26.

Strologo, Franca (2024). Tracce di Luigi Pulci in Russia. In: Bucchi, Gabriele; Pezzini, Enea; Stanga, Giacomo. «In principio era Pulci». Studi sulla fortuna di Luigi Pulci in Italia e in Europa. Pisa: Edizioni ETS, 285-305.

Wandl, Florian; Pavlenko, Olena (2024). Ukrainisch. In: Schader, Basil. Deine Sprache - meine Sprache. Handbuch zu 20 Migrationssprachen und zu Deutsch (3. Auflage). Zürich: Lehrmittelverlag Zürich, 166-173.

Gassmann-Ramos, Maria Ana (2024). Uma reação histórica-literárias à crise de 1383-1385. A génese de um mito. Nuno Álvares Pereira. In: Altevoigt, Alexander. Ruturas históricas e reações literárias. Berlin: LIT-Verlag, 15-41.

Loporcaro, Michele; Santoro, Damiana (2024). Un toponimo solo a prima vista trasparente: Altamura. Rivista Italiana di onomastica, XXX(1):27-39.

Crivelli Speciale, Tatiana (2024). Una Vittoria da manuale. Note sul Companion per Vittoria Colonna. In: Girardi, Maria Teresa; Copello, Veronica; Tarsi, Maria Chiara. Ripartendo da Vittoria Colonna (e dintorni). Il contributo femminile alla lirica cinquecentesca. Pisa: Edizioni ETS, 13-21.

De Benito Moreno, Carlota; Corredor Aveledo, Antonio Federico; Padrón Castilla, Elena (2024). Variación y cambio en el español rural de las Islas Canarias: datos de La Palma. In: Junquera Martínez, Alejandro; Egido Fernández, María Cristina; Morala Rodríguez, José Ramón. Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, León, 16 al 19 de mayo de 2022. León: Universidad de León. Servicio de Publicaciones, 581-592.

De Benito Moreno, Carlota (2024). Variación y cambio lingüístico. In: Camus, Bruno; Carrasco, Ángeles; González, Laura; Vivanco, Margot. ¿Para qué servimos los lingüistas? Madrid: Los Libros de la Catarata, 124-127.

Herce, Borja (2024). VeLeSpa: An inflected verbal lexicon of Peninsular Spanish and a quantitative analysis of paradigmatic predictability. Language Resources and Evaluation:Epub ahead of print.

Wandl, Florian; Scholze, Lenka (2024). Virility. In: Greenberg, Marc L; Grenoble, Lenore A. Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online. Leiden: Brill, Epub ahead of print.

Bähler, Ursula (2024). Voir clair et dire vrai: hybridités et transgressions dans 'Sensible' de Nedjma Kacimi. In: Mertz-Baumgartner, Birgit; Pröll, Julia; Richter, Annegret; de Toro, Alfonso. Transgressions en tous genres. Baden-Baden: Nomos | Georg Olms, 51-64.

Loporcaro, Michele (2024). Vowel Length in the Romance Languages. oxfordre.com: Oxford University Press.

Zebe-Sheng, Franka. Vowel and Plosive Durations in Swiss German Varieties: Stability and Change. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Mansfield, John; Billington, Rosey; Stoakes, Hywel (2024). Vowel predictability and omission in Anindilyakwa. In: Kim, Ji Yea; Miatto, Veronica; Petrovic, Andrija; Repetti, Lori. Epenthesis and beyond: Recent approaches to insertion in phonology and its interfaces. Berlin: Language Science Press, 57-84.

Ebert, Christian. Word Order Variation and Change in Indo-European: Insights from a Parallel Corpus. 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.

Burenina-Petrova, Olga (2024). «Против всех»: постанархистский акционизм. In: Ičin, Kornelija. От андеграунда до акционизма. Русский контекст. Belgrad: Grafičar, 159-178.

Reinardus: Yearbook of the International Reynard Society. Edited by: Trachsler, Richard; Van den Abeele, Baudouin (2023). Amsterdam: John Benjamins Publishing.

Jing, Yingqi; Widmer, Paul; Bickel, Balthasar (2023). Word order evolves at similar rates in main and subordinate clauses. Diachronica, 40(4):532-556.

Schwab, Sandra; Pythoud, Orianne (2023). L2 stress discrimination by non-musicians and musicians playing wind or percussion instruments. Langue(s) & Parole : revista de filología francesa y románica, 8:179-193.

Lins Machado, Carolina; He, Lei (2023). Beyond the average: embracing speaker individuality in the dynamic modeling of the acoustic-articulatory relationship. Loquens, 10(1-2):e103.

Uluslu, Ahmet; Schneider, Gerold (2023). Exploring Hybrid Linguistic Features for Turkish Text Readability. In: 6th International Conference on Natural Language and Speech Processing (ICNLSP-2023), virtual, 16 December 2023 - 17 December 2023, 223-232.

Uluslu, Ahmet; Schneider, Gerold (2023). Turkish Native Language Identification. In: 6th International Conference on Natural Language and Speech Processing (ICNLSP-2023), virtual, 16 December 2023 - 17 December 2023, 303-307.

Schaber, Jonathan; Graën, Johannes; McDonald, Daniel; Mustac, Igor; Rajovic, Nikolina; Schneider, Gerold; Bubenhofer, Noah (2023). The LiRI Corpus Platform. In: CLARIN Annual Conference 2023, Leuven, Belgium, 16 October 2023 - 18 October 2023. CLARIN ERIC, 145-149.

Vamvas, Jannis; Sennrich, Rico (2023). Towards Unsupervised Recognition of Token-level Semantic Differences in Related Documents. In: 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), Singapore, 6 December 2023 - 10 December 2023. Association for Computational Linguistics, 13543-13552.

Negueruela del Castillo, Dario; Neri, Iacopo (2023). CLIP and the City: Addressing the Artificial Encoding of Cities in Multimodal Foundation Deep Learning Models. In: On Architecture Challenges in Design, Belgrade, Serbia, 7 December 2023 - 8 December 2023. STRAND – Sustainable Urban Society Association, 100-109.

Klenner, Manfred; Massey, Dylan; Tron, Susanna (2023). An Italian Verb Lexicon for Sentiment Inference. In: Ninth Italian Conference on Computational Linguistics, Venice, 30 November 2023 - 1 December 2023.

Sommerhalder, Nick; Neff, Patrick; Bures, Zbynek; Profant, Oliver; Kleinjung, Tobias; Meyer, Martin (2023). Deficient central mechanisms in tinnitus: Exploring the impact on speech comprehension and executive functions. Hearing Research, 440:108914.

Houweling, Thomas; Becker, Robert; Hervais-Adelman, Alexis (2023). Elevated pre-target EEG alpha power enhances the probability of comprehending weakly noise masked words and decreases the probability of comprehending strongly masked words. Brain and Language, 247:105356.

Ryffel, Sabrina. Grassroots English at South Korean Markets: Motivation and Attitudes of Mature Adult Market Vendors Towards the Use of English as a Foreign Language. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Lemmenmeier-Batinić, Dolores; Batinić, Josip; Escher, Anastasia (2023). Map Task Corpus of Heritage BCMS spoken by second-generation speakers in Switzerland. Language Resources and Evaluation, 57(4):1607-1644.

Glessgen, Martin (2023). 'L'Etymologicon françois' (1571) dans la tradition lexicographique et dans le diasystème de son époque. Revue de Linguistique Romane, 87(347-348):501-544.

Aepli, Noëmi; Amrhein, Chantal; Schottmann, Florian; Sennrich, Rico (2023). A Benchmark for Evaluating Machine Translation Metrics on Dialects without Standard Orthography. In: Koehn, Philipp; Haddow, Barry; Kocmi, Tom; Monz, Christof. Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation. Singapore: Association for Computational Linguistics, 1045-1065.

Vuković, Teodora (2023). A corpus-based analysis of the grammatical status of short demonstratives in the timok dialect. Journal of Slavic Linguistics, 31(1-2):245-269.

Kew, Tannon; Chi, Alison; Vásquez-Rodríguez, Laura; Agrawal, Sweta; Aumiller, Dennis; Alva-Manchego, Fernando; Shardlow, Matthew (2023). BLESS: Benchmarking Large Language Models on Sentence Simplification. In: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Singapore, 6 December 2023 - 10 December 2023, 13291-13309.

Neri, Iacopo; Negueruela del Castillo, Dario; Ballesteros Zapata, Pepe; Bernasconi, Valentine; Schaerf, Ludovica (2023). Cityscapes transformed: immersive exploration at the intersection of culture, computation, and curatorial practices. Disegno:82-92.

Weiss, Daniel (2023). Clause Linkage. In: Greenberg, Marc L. Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online. Leiden: Brill, online.

Endress, Laura (2023). Compte rendu de: La Vie de Grégoire le Grand par Jean Diacre traduite par Angier, publiée d’après le manuscrit Paris, BNF, fr. 24766, unique et autographe. Texte et glossaire, éd. Renato Orengo, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2021 (Romanische Texte des Mittelalters, 8), 355 pp. Romanische Forschungen, 135(3-4):547-549.

Müller, Mathias; Alikhani, Malihe; Avramidis, Eleftherios; Bowden, Richard; Braffort, Annelies; Cihan Camgöz, Necati; Ebling, Sarah; España-Bonet, Cristina; Göhring, Anne; Grundkiewicz, Roman; Inan, Mert; Jiang, Zifan; Koller, Oscar; Moryossef, Amit; Rios, Annette; Shterionov, Dimitar; Sidler-Miserez, Sandra; Tissi, Katja; Van Landuyt, Davy (2023). Findings of the Second WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT23). In: Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, Singapore, December 2023. Association for Computational Linguistics, 68-94.

Gueuwou, Shester; Siake, Sophie; Leong, Colin; Müller, Mathias (2023). JWSign: A Highly Multilingual Corpus of Bible Translations for more Diversity in Sign Language Processing. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023, Singapore, December 2023. Association for Computational Linguistics, 9907-9927.

Conti, Inès; Lajqi, Melita (2023). La mue du blaireau de Busterin: Un cas d’étude de la tradition textuelle et iconographique des armoriaux arthuriens. Reinardus : Yearbook of the International Reynard Society, 35(1):1-18.

Moryossef, Amit; Jiang, Zifan; Müller, Mathias; Ebling, Sarah; Goldberg, Yoav (2023). Linguistically Motivated Sign Language Segmentation. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023, Singapore, 6 December 2023 - 10 November 2023. Association for Computational Linguistics, 12703-12724.

Burenina-Petrova, Olga (2023). Prometeo liberado: el anarquismo en la literatura y la crítica literaria. Buenos Aires: Societa Argentina Dostoievski.

Bolliger, Lena S; Reich, David R; Haller, Patrick; Jakobi, Deborah N; Prasse, Paul; Jäger, Lena A (2023). ScanDL: A Diffusion Model for Generating Synthetic Scanpaths on Texts. In: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Singapore, 6 December 2023 - 10 December 2023. Association for Computational Linguistics, 15513-15538.

Elmer, Stefan; Giroud, Nathalie (2023). Simultaneous interpreting, brain aging, and cognition. Translation Cognition & Behavior, 6(2):118-140.

Vamvas, Jannis; Domhan, Tobias; Trenous, Sony; Sennrich, Rico; Hasler, Eva (2023). Trained MT Metrics Learn to Cope with Machine-translated References. In: Eighth Conference on Machine Translation, Singapore, 6 December 2023 - 7 December 2023. Association for Computational Linguistics, 983-995.

Linders, Guido M; Louwerse, Max M (2023). Lingualyzer: A computational linguistic tool for multilingual and multidimensional text analysis. Behavior Research Methods, 56(6):5501-5528.

Palmović, Marijan; Jäger, Lena A; Hollenstein, Nora (2023). Editorial: Eye-tracking while reading for psycholinguistic and computational models of language comprehension. Frontiers in Psychology, 14:1326408.

Keller, Laura; Viebahn, Malte C; Hervais-Adelman, Alexis; Seeber, Kilian G (2023). Unpacking the multilingualism continuum: An investigation of language variety co-activation in simultaneous interpreters. PLoS ONE, 18(11):e0289484.

Zanetti, Sandro (2023). Nachwort. ‚Ist mein Werk ein Werk des Kompromisses?'. In: Hohl, Ludwig. Bericht über Artemis: (meine durch den Artemis-Verlag geschaffene Lage). Berlin: Suhrkamp, 63-83.

Zanetti, Sandro (2023). Poetische Ernüchterung. Aktaion und sein Ende bei Gottfried Keller. In: Berndt, Frauke; Theisohn, Philipp. Kellers Wissen. Dinge – Diskurse – Praktiken. Bd. hrsg. Cornelia Pierstorff. Berlin: De Gruyter, 89-99.

Chousou-Polydouri, Natalia; Inman, David; Huber, Thomas C; Bickel, Balthasar (2023). Multi-variate coding for possession: methodology and preliminary results. Linguistics, 61(6):1365-1402.

Zanini, Chiara; Battistella, Greta; Gardani, Francesco (2023). L’é ciaro che se dise cusì. On Change in the System of Expletive Subject Clitics in Opitergino. Journal of Linguistics:Epub ahead of print.

Klinkert, Thomas (2023). Der Zusammenhang von Krieg, Stadt und Erinnerung bei Proust und Céline. In: Hufnagel, Henning; Klinkert, Thomas; Müller, Olaf. Stadt − Krieg − Literatur. Stadt und Urbanität unter den Bedingungen des Krieges 1914–1945. Berlin: De Gruyter, 79-98.

Stadt − Krieg − Literatur. Stadt und Urbanität unter den Bedingungen des Krieges 1914–1945. Edited by: Hufnagel, Henning; Klinkert, Thomas; Müller, Olaf (2023). Berlin/Boston: De Gruyter.

van Niftrik, Christiaan Hendrik Bas; Hiller, Aimée; Sebök, Martina; Halter, Matthias; Duffin, James; Fisher, Joseph A; Mikulis, David J; Regli, Luca; Piccirelli, Marco; Fierstra, Jorn (2023). Heterogeneous motor BOLD-fMRI responses in brain areas exhibiting negative BOLD cerebrovascular reactivity indicate that steal phenomenon does not always result from exhausted cerebrovascular reserve capacity. Magnetic Resonance Imaging, 103:124-130.

Dörig, Patrick; Giroud, Nathalie (2023). Schwerhörigkeit im Alter. der informierte @rzt, 13(11):25-28.

Valär, Rico Franc (2023). Dialog poetic inspirant traunter diversas linguas neolatinas. Il chalender ladin: cudesch per la famiglia rumantscha:90-92.

Binder, Larissa; Stark, Elisabeth (2023). Differential object marking in French: Myth or reality. In: Irimia, Monica Alexandrina; Mardale, Alexandru. Differential Object Marking in Romance : Towards microvariation. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 56-84.

Valär, Rico Franc (2023). La fragilitad dal rispli - Jachen Andry: be cun rispli (recensiun). Litteratura, (42):153-156.

Hufnagel, Henning (2023). Stadt = Held = Luftkrieg. In: Hufnagel, Henning; Klinkert, Thomas; Müller, Olaf. Stadt − Krieg − Literatur. Stadt und Urbanität unter den Bedingungen des Krieges 1914–1945. Berlin: De Gruyter, 99-120.

Hufnagel, Henning (2023). Stadt, Krieg und Literatur im Zeitalter der ‚Totalen Mobilmachung‘ (1914– 1945). Mit Überlegungen zum Nexus von Moderne, Stadt und Literatur sowie dem Entwurf einer Narratologie der Stadt im Krieg. In: Hufnagel, Henning; Klinkert, Thomas; Müller, Olaf. Stadt − Krieg − Literatur. Stadt und Urbanität unter den Bedingungen des Krieges 1914–1945. Berlin: De Gruyter, 1-58.

Perepelytsia, Valeriia; Dellwo, Volker (2023). Acoustic compression in Zoom audio does not compromise voice recognition performance. Scientific Reports, 13(1):18742.

Chodroff, Eleanor; Foulkes, Paul (2023). Sociophonetics and stops. In: Strelluf, Christopher. The Routledge Handbook of Sociophonetics. Abingdon, Oxon: Routledge, 143-175.

Tikhonov, Aleksej (2023). Polish and Russian in German Rap: A corpus study on language contact and social semantics. In: Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara; Trojszczak, Marcin. Language in Educational and Cultural Perspectives. Cham: Springer, 317-340.

Poèmes abécédaires français du Moyen Âge (XIIIe-XIVe siècles). Edited by: Collet, Olivier; Greub, Yan; Joris, Pierre-Marie; Maillet, Fanny; Moos, David; Radomme, Thibaut; Uhlig, Marion (2023). Paris: Champion.

Graën, Johannes; Mustac, Igor; Rajovic, Nikolina; Schaber, Jonathan; Schneider, Gerold; Bubenhofer, Noah (2023). Swissdox@ LiRI–a large database of media articles made accessible to researchers. In: CLARIN Annual Conference 2023, Leuven, 16 October 2023 - 18 October 2023. CLARIN ERIC, 111-115.

Fernández Fernández, Elena; Savcisens, Germans (2023). A Sustainable West? Analyzing Clusters of Public Opinion in Sustainability Western Discourses in a Collection of Multilingual Newspapers (1999-2018). In: Sustainability: Environment - Community - Data : 7th Digital Humanities in the Nordic and Baltic Countries Conference, Oslo, Norway, 8 March 2023 - 10 March 2023, University of Oslo Library.

Meyer, Roland; Tikhonov, Aleksej; Hammel, Robert (2023). Detecting Authorship, Hands, and Corrections in Historical Manuscripts. A Mixedmethods Approach towards the Unpublished Writings of an 18th Century Czech Emigré Community in Berlin (Handwriting). In: Schneider, Birgit; Löffler, Beate; Mager, Tino; Hein, Carola. Mixing Methods. Practical Insights from the Humanities in the Digital Age. Bielefeld: De Gruyter/Transcript Verlag/Bielefeld University Press, 215-237.

Lajqi, Melita (2023). From the Roche aux Sesnes to our Indexes of Proper Names. Naming Saxons in the Vulgate Merlin Continuation. Encomia, 45:103-132.

Zanetti, Sandro (2023). Note 32 [Intransivierung des Schreibens]. In: Giuriato, Davide; Morgenroth, Claas; Zanetti, Sandro. Noten zum "Schreiben". Für Martin Stingelin zum 60. Geburtstag. Paderborn: Brill | Fink, 250-266.

Linders, Guido M; Louwerse, Max M (2023). Surface and Contextual Linguistic Cues in Dialog Act Classification: A Cognitive Science View. Cognitive Science, 47(10):e13367.

Siever, Christina Margrit (2023). Emojis in the Context of Digital Mourning. A Twitter-based Analysis of Communication about ‘Angel Babies’. IMAGE - Zeitschrift für interdisziplinäre Bildwissenschaft, 38(2):215-237.

Zanetti, Sandro (2023). Gestaute und entfaltete Zeit. Fotografien in Atom Egoyans Calendar. In: Liptay, Fabienne. PostProduktion. Bildpraktiken zwischen Film und Fotografie. Marburg: Schüren Verlag, 243-255.

Tikhonov, Aleksej (2023). Monate, Feste und Wochenenden: Bezeichnungen von Zeitabschnitten in tschechischen Handschriften des 18.-19. Jahrhunderts in Pennsylvania und Preussen. Wiener Slavistisches Jahrbuch:35-57.

Sauppe, Sebastian; Næss, Åshild; Roversi, Giovanni; Meyer, Martin; Bornkessel-Schlesewsky, Ina; Bickel, Balthasar (2023). An agent-first preference in a patient-first language during sentence comprehension. Cognitive Science, 47(9):e13340.

Klenner, Manfred (2023). Sentiment Inference for Gender Profiling. In: Language, Data, and Knowledge, Vienna, Austria, 12 September 2023 - 15 September 2023. NOVA CLUNL, 122-133.

Journal of the International Arthurian Society. Edited by: Trachsler, Richard (2023). Berlin: De Gruyter.

Schmid, Stephan; Morand, Marie-Anne; Schwab, Sandra (2023). Multiethnolektales Zürichdeutsch: Dialekttransformation und soziolinguistische Wahrnehmung. JournaLIPP, 8:71-85.

del Castillo, Dario Negueruela; Neri, Iacopo; Guhennec, Paul; Sánchez-Vaquerizo, Javier Argota; Schaerf, Ludovica; Bernasconi, Valentine; Zapata, Pepe Ballesteros (2023). Transhistorical Urban Landscape as Hypermap. In: 34th ACM Conference on Hypertext and Social Media, Rome, 4 September 2023 - 8 September 2023. ACM, 1-5.

Schwab, Sandra; Giroud, Nathalie (2023). Analysing speech perception. In: Zufferey, Sandrine; Gygax, Pascal. The Routledge Handbook of Experimental Linguistics. London: Routledge, 1-16.

Sauppe, Sebastian; Andrews, Caroline; Norcliffe, Elisabeth (2023). Experimental research in cross-linguistic psycholinguistics. In: Zufferey, Sandrine; Gygax, Pascal. The Routledge Handbook of Experimental Linguistics. London: Routledge, 156-172.

Schmitt, Raffael; Meyer, Martin; Giroud, Nathalie (2023). Improvements in naturalistic speech-in-noise comprehension in middle-aged and older adults after 3 weeks of computer-based speechreading training. npj Science of Learning, 8(1):32.

Gasparri, Luca; Filippi, Piera; Wild, Markus; Glock, Hans Johann (2023). Notions of arbitrariness. Mind & Language, 38(4):1120-1137.

Elmer, Stefan; Kurthen, Ira; Meyer, Martin; Giroud, Nathalie (2023). A multidimensional characterization of the neurocognitive architecture underlying age-related temporal speech processing. NeuroImage, 278:120285.

Actas dal VIIIavel Colloqui retoromanistic. Curaglia / Val Medel, 8-11 da zercladur 2022. Edited by: Valär, Rico Franc; Grünert, Matthias (2023). Chur: Societad Retorumantscha.

Moryossef, Amit (2023). Addressing the Blind Spots in Spoken Language Processing. ArXiv.org 2309.06572, Cornell University.

Moryossef, Amit; Jiang, Zifan (2023). SignBank+: Multilingual Sign Language Translation Dataset. ArXiv.org 2309.11566, Cornell University.

Chodroff, Eleanor; Bradshaw, Leah; Livesay, Vivian (2023). Subsegmental representation in child speech production: structured variability of stop consonant voice onset time in American English and Cantonese. Journal of Child Language, 50(5):1245-1273.

Weiss, Daniel (2023). Zur Grammatikalisierung der russischen Mirativ-Konstruktionen mit vzjat’: neue ipfv Pendants mit brat’. In: Bartels, Hauke; Menzel, Thomas; Zeller, Jan Patrick. Einheit(en) in der Vielfalt von Slavistik und Osteuropakunde. Prudentia Regnorum Fundamentum (Festschrift zu Ehren von Gerd Hentschel). Lausanne: Peter Lang, 497-511.

Steiner, Carina; Studer-Joho, Dieter; Lanthemann, Corinne; Büchler, Andrin; Leemann, Adrian (2023). Sociodemographic and Attitudinal Effects on Dialect Speakers’ Articulation of the Standard Language: Evidence from German-Speaking Switzerland. In: INTERSPEECH 2023, Dublin, Ireland, 20 August 2023 - 24 August 2023. ISCA - International Speech Communication Association, 3542-3546.

de Roche, Charles (2023). Delayed Origins, Initial Inhibitions: The Beginnings of Fatherlandish Song and the Task of Answering the Mother in Hölderlin’s 'Am Quell der Donau'. Parallax, 28(3):317-328.

Lettres à l’œuvre. Pratiques lettristes dans la poésie en français (de l’Extrême Contemporain au Moyen Âge): Actes du colloque international des 20-22 octobre 2021. Edited by: Bellon, Hélène; Maillet, Fanny; Moos, David; Uhlig, Marion (2023). Paris: Editions Classiques Garnier.

Zebe, Franka (2023). Increasing aspiration of word-medial fortis plosives in Swiss Standard German. In: INTERSPEECH 2023, Dublin, Ireland, 20 August 2023 - 24 August 2023. ISCA - International Speech Communication Association, 1828-1832.

Ahn, Emily P; Levow, Gina-Anne; Wright, Richard A; Chodroff, Eleanor (2023). An Outlier Analysis of Vowel Formants from a Corpus Phonetics Pipeline. In: INTERSPEECH 2023, Dublin, Ireland, 20 August 2023 - 24 August 2023, ISCA - International Speech Communication Association.

Zehentner, Eva; Röthlisberger, Melanie; Colleman, Timothy (2023). Ditransitive constructions in Germanic languages. In: Zehentner, Eva; Colleman, Timothy; Röthlisberger, Melanie. Ditransitives in Germanic Languages: Synchronic and diachronic aspects. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1-18.

Ditransitives in germanic languages. Synchronic and diachronic aspects. Edited by: Zehentner, Eva; Röthlisberger, Melanie; Colleman, Timothy (2023). Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing.

Zehentner, Eva (2023). The emergence of the English dative alternation as a response to system-wide changes. In: Zehentner, Eva; Röthlisberger, Melanie; Colleman, Timothy. Ditransitive constructions in Germanic languages. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 19-55.

Morand, Marie-Anne; Watter, Camille; Schmid, Stephan (2023). Aspiration of fortis plosives in multiethnolectal Zurich German. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Prag, 7 August 2023 - 11 August 2023. International Phonetic Association, 3725-3729.

Pesantez Pesantez, Alejandra Carolina; Lima Jr, Ronaldo (2023). Assessing intelligibility of L2 speech by native and non-native listeners: a longitudinal study. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Prag, 7 August 2023 - 11 August 2023. International Phonetic Association, 2482-2486.

Lins Machado, Carolina; He, Lei (2023). Bias and consistency of individual lingual articulatory behavior and its relationship to the first and second formants. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Prag, 7 August 2023 - 11 August 2023. International Phonetic Association, 3755-3759.

San Segundo, Eugenia; Delgado, Jonathan; He, Lei (2023). Characterizing rhythm in dysarthric speech using the temporal envelope. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences, Prague, 7 August 2023 - 11 August 2023.

Zhao, Liang; Sloggett, Shayne; Chodroff, Eleanor (2023). Conditions on Adaptation to an Unfamiliar Lexical Tone System: The Role of Quantity and Quality of Exposure. In: International Congress of Phonetic Sciences 2023, Prague, Czech Republic, 7 August 2023 - 11 August 2023. International Phonetic Association, 342-346.

Hou, Xinzi; Zhao, Liang; Chodroff, Eleanor (2023). Intermingling tone systems: The relationship of Nanning Mandarin to Nanning Cantonese and Standard Mandarin. In: International Congress of Phonetic Sciences 2023, Prague, Czech Republic, 7 August 2023 - 11 August 2023. International Phonetic Association, 1935-1939.

Lins Machado, Carolina; He, Lei (2023). KIJK: A praat plugin to visualise articulatory trajectories. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Prag, 7 August 2023 - 11 August 2023. International Phonetic Association, 4115-4119.

Herce Calleja, Borja; Torres, Catalina (2023). Measuring variation in Central Pame vowels. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Prag, 7 August 2023 - 11 August 2023. International Phonetic Association, 2289-2293.

Torres, Catalina; Steffman, Jeremy (2023). Stop voicing in Drehu: Effects of place of articulation, speaker sex, and language attitudes. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Prag, 7 August 2023 - 11 August 2023. International Phonetic Association, 2996-3000.

He, Lei (2023). Using spectral coherence between temporal envelope and mouth movements to reveal rhythmic regularities in speech. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences, Prague, 7 August 2023 - 11 August 2023.

Bradshaw, Leah; Perepelytsia, Valeriia; Dellwo, Volker (2023). Vocal effort in human interactions with voice-AI. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Prag, 7 August 2023 - 11 August 2023. International Phonetic Association, 803-807.

Pellegrino, Elisa; Asadi, Homa; Dellwo, Volker (2023). Voice discrimination across speaking styles in Persian. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Prag, 7 August 2023 - 11 August 2023, International Phonetic Association.

Choi, Yeongeun (2023). Intra- and intersegmental duration compensation of Korean plosives. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Prag, 7 August 2023 - 11 August 2023. International Phonetic Association, 2159-2163.

Zhang, Yu; He, Lei; Dellwo, Volker (2023). Speaker idiosyncratic intensity and mouth opening-closing variations: the case of English. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences, Prague, 7 August 2023 - 11 August 2023.

Säuberli, Andreas; Hansen-Schirra, Silvia; Holzknecht, Franz; Gutermuth, Silke; Deilen, Silvana; Schiffl, Laura; Ebling, Sarah (2023). Enabling text comprehensibility assessment for people with intellectual disabilities using a mobile application. Frontiers in Communication, 8:1175625.

Sonnenhauser, Barbara; Ismajli, Blertë; Widmer, Paul (2023). Pairing peers and pears: Changing conventions of Gheg Albanian heritage speakers. Language Dynamics and Change:1 - 26.

Shaitarova, Anastassia; Zaghir, Jamil; Lavelli, Alberto; Krauthammer, Michael; Rinaldi, Fabio (2023). Exploring the Latest Highlights in Medical Natural Language Processing across Multiple Languages: A Survey. Yearbook of medical informatics, 32(01):230-243.

Valär, Rico Franc (2023). Audiovisuelle Dokumentation kleinsprachlicher Diversität. Memoriav und Rätoromanisch. Memoriav bulletin, (28):34-35.

Weiss, Daniel (2023). COVID-19 Vaccination policies in an autocratic context: Belarus vs. Russia. In: Thielemann, Nadine; Weiss, Daniel. Remedies against the Pandemic : How politicians communicate crisis management. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing, 136-168.

Perepelytsia, Valeriia; Bradshaw, Leah; Dellwo, Volker (2023). IDEAR: A speech database of identity-marked, clear, and read speech. In: 20th International Congress of the Phonetic Sciences (ICPhS), Prague, Czech Republic, 7 August 2023 - 11 August 2023.

Stilp, Christian; Chodroff, Eleanor (2023). “Please say what this word is”: Linguistic experience and acoustic context interact in vowel categorization. JASA Express Letters, 3(8):085203.

Wandl, Florian; Kavitskaya, Darya (2023). On the reconstruction of contrastive secondary palatalization in Common Slavic. Journal of Historical Linguistics, 13(2):220-254.

De Benito Moreno, Carlota (2023). From (semi-)oppositional to non-oppositional middles: the case of Spanish reír(se). Language typology and universals, 76(2):121-164.

Thielemann, Nadine; Weiss, Daniel (2023). Introduction and overview. In: Thielemann, Nadine; Weiss, Daniel. Remedies against the Pandemic. How politicians communicate crisis management. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing, 1-17.

Zehentner, Eva; Hundt, Marianne; Schneider, Gerold; Röthlisberger, Melanie (2023). Differences in syntactic annotation affect retrieval. International Journal of Corpus Linguistics, 28(3):378-406.

Muhammad-Gombe, Umar; French, Peter; Chodroff, Eleanor (2023). A Comparative Analysis of Nigerian Linguistically-Naïve Native Speakers and Nigerian Linguist Native Speakers Categorising Four Accents of Nigerian English. In: Cenceschi, Sonia; Meluzzi, Chiara. La linguistica forense in prospettiva multidisciplinare = Forensic linguistics in a multidisciplinary perspective. Milano: AISV, Associazione italiana scienze della voce, 81-97.

Bähler, Ursula (2023). Open Philology: Dealing with Foreign Worlds. In: Strosetzki, Christoph. 200 years of National Philologies. Stuttgart: Palgrave Macmillan, 1-20.

Zebe, Franka (2023). Vowel and consonant quantity in two Swiss German dialects and their corresponding varieties of Standard German: effects of region, age, and tempo. Phonetica, 80(3-4):185-223.

Zehentner, Eva (2023). Allostructions re-revisited. Constructions, 15(1):online.

Watson, Stuart K; Mine, Joseph G; O’Neill, Louis G; Mueller, Jutta L; Russell, Andrew F; Townsend, Simon W (2023). Cognitive constraints on vocal combinatoriality in a social bird. iScience, 26(7):106977.

Rogenmoser, Lars; Mouthon, Michael; Etter, Faustine; Kamber, Julie; Annoni, Jean-Marie; Schwab, Sandra (2023). The processing of stress in a foreign language modulates functional antagonism between default mode and attention network regions. Neuropsychologia, 185:108572.

Goldzycher, Janis (2023). CL-UZH at SemEval-2023 Task 10: Sexism Detection through Incremental Fine-Tuning and Multi-Task Learning with Label Descriptions. In: Proceedings of the 17th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2023), Toronto, Canada, 13 July 2023 - 14 July 2023. Association for Computational Linguistics, 1562-1572.

Müller, Mathias; Jiang, Zifan; Moryossef, Amit; Rios, Annette; Ebling, Sarah (2023). Considerations for meaningful sign language machine translation based on glosses. In: The 61st Conference of the the Association for Computational Linguistics, Toronto, Canada, 9 July 2023 - 14 July 2023. ACL Anthology, 682-693.

Bilir, Halenur; Eyyupoglu, Suzan Eda; Karaman, Enes; Özcan, Mutlu; Lukic, Nenad (2023). Effect of laboratory and chairside polishing methods on the surface topography of occlusal splint materials manufactured using conventional, subtractive and additive digital technologies. Brazilian Dental Science, 26(3):e3873.

Goldzycher, Janis; Preisig, Moritz; Amrhein, Chantal; Schneider, Gerold (2023). Evaluating the Effectiveness of Natural Language Inference for Hate Speech Detection in Languages with Limited Labeled Data. In: The 7th Workshop on Online Abuse and Harms (WOAH), Toronto, Canada, 13 July 2023. Association for Computational Linguistics, 187-201.

Amrhein, Chantal; Schottmann, Florian; Sennrich, Rico; Läubli, Samuel (2023). Exploiting Biased Models to De-bias Text: A Gender-Fair Rewriting Model. In: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), Toronto, Canada, 9 July 2023 - 14 July 2023. Association for Computational Linguistics, 4486-4506.

Coretta, Stefano; Casillas, Joseph V; Roessig, Simon; Franke, Michael; Ahn, Byron; Al-Hoorie, Ali H; Al-Tamimi, Jalal; Alotaibi, Najd E; AlShakhori, Mohammed K; Altmiller, Ruth M; Arantes, Pablo; Athanasopoulou, Angeliki; Baese-Berk, Melissa M; Bailey, George; Sangma, Cheman Baira A; Beier, Eleonora J; Benavides, Gabriela M; Benker, Nicole; BensonMeyer, Emelia P; Benway, Nina R; Berry, Grant M; Bing, Liwen; Bjorndahl, Christina; Bolyanatz, Mariška; Braver, Aaron; Brown, Violet A; Brown, Alicia M; Brugos, Alejna; Buchanan, Erin M; Chodroff, Eleanor; Roettger, Timo B; et al (2023). Multidimensional Signals and Analytic Flexibility: Estimating Degrees of Freedom in Human-Speech Analyses. Advances in Methods and Practices in Psychological Science, 6(3):1-29.

Al-Yawer, Faisal; Pichora-Fuller, M K; Wittich, Walter; Mick, Paul; Giroud, Nathalie; Rehan, Sana; Phillips, Natalie (2023). Sex-Specific Interactions Between Hearing and Memory in Older Adults With Mild Cognitive Impairment: Findings From the COMPASS-ND Study. Ear and Hearing, 44(4):751-767.

Elmer, Stefan; Schmitt, Raffael; Giroud, Nathalie; Meyer, Martin (2023). The neuroanatomical hallmarks of chronic tinnitus in comorbidity with pure-tone hearing loss. Brain Structure & Function, 228(6):1511-1534.

Michail, Andrianos; Konstantinou, Stefanos; Clematide, Simon (2023). UZH_CLyp at SemEval-2023 Task 9: Head-First Fine-Tuning and ChatGPT Data Generation for Cross-Lingual Learning in Tweet Intimacy Prediction. In: Proceedings of the 17th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2023), Toronto, Canada, 13 July 2023 - 14 July 2023. Association for Computational Linguistics, 1021-1029.

Kew, Tannon; Sennrich, Rico (2023). Uncovering Hidden Consequences of Pre-training Objectives in Sequence-to-Sequence Models. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023, Toronto, Canda, 9 July 2023 - 14 July 2023. Association for Computational Linguistics, 7010-7022.

Glanc, Tomáš (2023). Vesmír tužeb a frustrací. K úmrtí Ilji Kabakova, malíře světového významu. Roš chodeš, (7):8-9.

Tedeschi, Simone; Bos, Johan; Declerck, Thierry; Hajič, Jan; Hershcovich, Daniel; Hovy, Eduard; Koller, Alexander; Krek, Simon; Schockaert, Steven; Sennrich, Rico; Shutova, Ekaterina; Navigli, Roberto (2023). What’s the Meaning of Superhuman Performance in Today’s NLU? In: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), Toronto, Canada, 9 July 2023 - 14 July 2023. Association for Computational Linguistics, 12471-12491.

Hegetschweiler, Hans. La calidad de las traducciones automáticas con el foco en traducciones de textos jurídicos. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Bickhardt, Philine. Nationalistische Schuldzuweisungen. In: Wochenzeitung Jungle World, 26, 29 June 2023, 10-11.

Herce, Borja; Saldana, Carmen; Mansfield, John; Bickel, Balthasar (2023). Naturalness is gradient in morphological paradigms: Evidence from positional splits. Glossa, 8(1):online.

Rentsch, Mathias; Zumbrunn Wojczyńska, Aleksandra; Gallo, Luigi M; Colombo, Vera (2023). Prevalence of Temporomandibular Disorders Based on a Shortened Symptom Questionnaire of the Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders and Its Screening Reliability for Children and Adolescents Aged 7–14 Years. Journal of Clinical Medicine, 12(12):4109.

Bernasconi, Valentine; Cetinic, Eva; Impett, Leonardo (2023). A Computational Approach to Hand Pose Recognition in Early Modern Paintings. Journal of Imaging, 9(6):120.

Kew, Tannon; Kostrzewa, Marek; Ebling, Sarah (2023). 20 Minuten: A Multi-task News Summarisation Dataset for German. In: SwissText 2023: 8th Swiss Text Analytics Conference, Neuchâtel, 12 June 2023 - 14 June 2023. Association for Computational Linguistics, 1-13.

Dolev, Eyal Liron (2023). Does mBERT Understand Romansh? Evaluating Word Embeddings Using Word Alignment. In: SwissText 2023, Neuchâtel, 12 June 2023 - 14 June 2023. Association for Computational Linguistics, 41-53.

Giroud, Nathalie; Seifert, Alexander (2023). Vermindertes Seh- und Hörvermögen im stationären Pflegekontext. NovaCura, 54(4):66-68.

Strologo, Franca (2023). The Italian Cantari on Charlemagne. In: Everson, Jane E. Charlemagne in Italy. Cambridge, 74-106.

Zanetti, Sandro (2023). Automatisches Schreiben. Ein Blick zurück und nach vorn (https://geschichtedergegenwart.ch/automatisches-schreiben-ein-blick-zurueck-und-nach-vorn/). Zürich.

Pellegrino, Elisa; Dellwo, Volker (2023). Speakers are more cooperative and less individual when interacting in larger group sizes. Frontiers in Psychology, 14:1145572.

Laneve, Sabrina; Schaerf, Ludovica; Cecchetti, Gabriele; Hentschel, Johannes; Rohrmeier, Martin (2023). The diachronic development of Debussy’s musical style: a corpus study with Discrete Fourier Transform. Humanities & Social Sciences Communications, 10(1):289.

Lutz, Clemens Fidel. Accelerator-Based Vocal Tract Measurements. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Chen, Ai. Determining Language Lateralization in the Brain during Passive Speech Listening and Verb Generation Using fNIRS. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Ding, Cui. Mouse Tracking for Reading (MoTR): A New Incremental Processing Paradigm. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Zanetti, Sandro (2023). Silencio. In: Berndt, Frauke; Karremann, Isabel; Müller-Wille, Klaus. Figures of Pathos. Festschrift in Honor of Elisabeth Bronfen. Würzburg: Königshausen & Neumann, 209-219.

Wolter, Hans-Jürgen. Untersuchungen zu den Verbvalenzen im Vedischen. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Glessgen, Martin-Dietrich (2023). "Tout, dans le 'Codi', pose problème...": le lieu de genèse et la tradition manuscrite de la 'Somme du Code' occitane. Revue de Linguistique Romane, 87(345-346):123-160.

Ryser, Anja. Development of a Swiss German Language Sample Analysis Tool - Legal and Ethical Aspects of Data Collection. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Klenner, Manfred; Göhring, Anne; Yong-Ju Kim, Alison; Massey, Dylan (2023). Gender-tailored Semantic Role Profiling for German. In: 12th International Conference on Computational Semantics (IWCS), Nancy, Frane, 20 June 2023 - 23 June 2023. Association for Computational Linguistics, 62-66.

Bianchi, Carolina (2023). Le maschere romanesche nel teatro del Seicento. Sulla lingua di Jacaccia e Ciumaca nelle commedie di Pianelli e Benetti. Lingua e stile, LVIII(1):99-124.

Cristelli, Stefano; Wild, Mario (2023). Mappatura dell’ItaloRomanzo Antico (MIRA). Verso una cartografazione linguistica degli antichi volgari italiani. Lingua e stile, (1):79-98.

Vamvas, Jannis; Graën, Johannes; Sennrich, Rico (2023). SwissBERT: The Multilingual Language Model for Switzerland. In: 8th Swiss Text Analytics Conference (SwissText), Neuchâtel, Switzerland, 12 June 2023 - 14 June 2023. Association for Computational Linguistics, 54-69.

De Marchi, P (2023). «E vennero le lumache…» Interazioni di comico e tragico in Pomo pero di Luigi Meneghello. Nuova secondaria, 40(10):120-123.

Krakowczyk, Daniel G; Prasse, Paul; Reich, David R; Lapuschkin, Sebastian; Scheffer, Tobias; Jäger, Lena A (2023). Bridging the Gap: Gaze Events as Interpretable Concepts to Explain Deep Neural Sequence Models. In: ETRA '23: 2023 Symposium on Eye Tracking Research and Applications, Tübingen Germany, 30 May 2023 - 2 June 2023. ACM, 1-8.

Prasse, Paul; Reich, David Robert; Makowski, Silvia; Ahn, Seoyoung; Scheffer, Tobias; Jäger, Lena A (2023). SP-EyeGAN: Generating Synthetic Eye Movement Data with Generative Adversarial Networks. In: ETRA '23: 2023 Symposium on Eye Tracking Research and Applications, Tübingen, Germany, 30 May 2023 - 2 June 2023. ACM Digital library, 18.

Isasi-Isasmendi, Arrate; Andrews, Caroline; Flecken, Monique; Laka, Itziar; Daum, Moritz M; Meyer, Martin; Bickel, Balthasar; Sauppe, Sebastian (2023). The Agent Preference in Visual Event Apprehension. Open Mind:1-43.

Wandl, Florian (2023). Univerbation and prosodic change: On the origin of the Slavic definite adjective accentuation. Indo-European Linguistics, 11(1):241-287.

Klinkert, Thomas (2023). „Un altro film senza speranza?“ – Kreativität und Wahrheitssuche bei Federico Fellini am Beispiel von 8 ½. In: Lobin, Antje; Meineke, Eva-Tabea. Baustein für Europa. Italien im Fokus deutschsprachiger Bildung. München: AVM, 121-141.

Bernardasci, Camilla (2023). Da Airolo a Pantelleria, dalla Sardegna alla Croazia: (quasi) vent'anni di inchieste sul campo. In: Faraoni, Vincenzo; Filipponio, Lorenzo; Paciaroni, Tania; Schmid, Stephan. Prospettive di ricerca in linguistica italiana e romanza. Studi offerti a Michele Loporcaro dagli allievi e dai collaboratori zurighesi. Pisa: Edizioni ETS, 467-485.

Prospettive di ricerca in linguistica italiana e romanza. Studi offerti a Michele Loporcaro dagli allievi e dai collaboratori zurighesi. Edited by: Faraoni, Vincenzo; Filipponio, Lorenzo; Paciaroni, Tania; Schmid, Stephan (2023). Pisa: Edizioni ETS.

Schmid, Stephan (2023). Ritmi alpini: caratteristiche prosodiche di alcune varietà italo- e retoromanze parlate in Svizzera. In: Faraoni, Vincenzo; Filipponio, Lorenzo; Paciaroni, Tania; Schmid, Stephan. Prospettive di ricerca in linguistica italiana e romanza. Studi offerti a Michele Loporcaro dagli allievi e dai collaboratori zurighesi. Pisa: Edizioni ETS, 41-62.

Elmer, Stefan; Besson, Mireille; Rodriguez-Fornells, Antoni; Giroud, Nathalie (2023). Foreign speech sound discrimination and associative word learning lead to a fast reconfiguration of resting-state networks. NeuroImage, 271:120026.

Herce, Borja (2023). Morphological autonomy and the long-term vitality of morphomes: stem-final consonant loss in Romance verbs and paradigmatic analogy. Morphology, 33(2):153-187.

Tatiana, Crivelli (2023). Consapevole, responsabile e rivendicativa. In: Perrotta, Annalisa; Sapegno, Maria Serena. Memorie, bussole, cambiamenti. Didattica e ricerca sugli studi delle donne e di genere. Roma: Sapienza Università Editrice, 31-36.

Zhang, Biao; Haddow, Barry; Sennrich, Rico (2023). Efficient CTC Regularization via Coarse Labels for End-to-End Speech Translation. In: Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Dubrovnik, Croatia, 2 May 2023 - 6 May 2023. Association for Computational Linguistics, 2264-2276.

Aepli, Noëmi; Cöltekin, Çağrı; Van Der Goot, Rob; Jauhiainen, Tommi; Kazzaz, Mourhaf; Ljube\vić, Nikola; North, Kai; Plank, Barbara; Scherrer, Yves; Zampieri, Marcos (2023). Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2023. In: Tenth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2023), Dubrovnik, Croatia, 5 May 2023. Association for Computational Linguistics, 251-261.

Jiang, Zifan; Moryossef, Amit; Müller, Mathias; Ebling, Sarah (2023). Machine Translation between Spoken Languages and Signed Languages Represented in SignWriting. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2023, Dubrovnik, Croatia, May 2023. Association for Computational Linguistics, 1706-1724.

Shaitarova, Anastassia; Göhring, Anne; Volk, Martin (2023). Machine vs. Human: Exploring Syntax and Lexicon in German Translations, with a Spotlight on Anglicisms. In: The 24th Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa), Tórshavn, Faroe Islands, 23 May 2023 - 25 May 2023. University of Tartu Library, 215-227.

Winata, Genta Indra; Aji, Alham Fikri; Cahyawijaya, Samuel; Mahendra, Rahmad; Koto, Fajri; Romadhony, Ade; Kurniawan, Kemal; Moeljadi, David; Prasojo, Radityo Eko; Fung, Pascale; Baldwin, Timothy; Lau, Jey Han; Sennrich, Rico; Ruder, Sebastian (2023). NusaX: Multilingual Parallel Sentiment Dataset for 10 Indonesian Local Languages. In: Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Dubrovnik, Croatia, 2 May 2023 - 6 May 2023. Association for Computational Linguistics, 815-834.

Sen, Sukanta; Sennrich, Rico; Zhang, Biao; Haddow, Barry (2023). Self-training Reduces Flicker in Retranslation-based Simultaneous Translation. In: Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Dubrovnik, Croatia, 2 May 2023 - 6 May 2023. Association for Computational Linguistics, 3734-3744.

Menuta, Fekede; Völlmin, Sascha (2023). Chaha group. In: Meyer, Ronny; Wakjira, Bedilu; Leyew, Zelealem. The Oxford Handbook of Ethiopian Languages. Oxford: Oxford University Press, 472-499.

Lancheros, Mónica; Friedrichs, Daniel; Laganaro, Marina (2023). What Do Differences between Alternating and Sequential Diadochokinetic Tasks Tell Us about the Development of Oromotor Skills? An Insight from Childhood to Adulthood. Brain Sciences, 13(4):655-667.

Valérie traduit: La Revue des Lettres modernes, série 'Paul Valérie', n° 16. Edited by: Elder, David E; Johansson, Franz; Vogel, Christina (2023). Paris: Classiques Garnier.

Herce, Borja (2023). The Typological Diversity of Morphomes: A Cross-Linguistic Study of Unnatural Morphology. Oxford: Oxford University Press.

Zihlmann, Urban B (2023). Vowel quality in four Alemannic dialects and its influence on the respective varieties of Swiss Standard German. Journal of the International Phonetic Association, 53(1):1-28.

Goeing, Anja-Silvia (2023). Daniel Sennert’s Dissertations and the Furthering of Knowledge in Seventeenth-Century Medicine. History of Universities, 36(1):99-141.

Valär, Rico Franc. Intelligenza artificiala ed il futur da nossas linguas minuritarias. In: La Quotidiana, 27 March 2023, 12.

Ihsane, Tabea; Winistörfer, Oliver; Stark, Elisabeth (2023). Francoprovençal: a spatial analysis of ‘partitive articles’ and potential correlates in Swiss and Italian varieties. Isogloss, 9(1):257.

Ströbel, Phillip Benjamin; Hodel, Tobias; Fischer, Andreas; Scius-Bertrand, Anna; Wolf, Beat; Janka, Anna; Widmer, Jonas; Scheurer, Patricia; Volk, Martin (2023). Bullingers Briefwechsel zugänglich machen: Stand der Handschriftenerkennung. In: DHd 2023, Trier, 13 March 2023 - 17 March 2023.

Schnell, Stefan; Haig, Geoffrey L J; Schiborr, Nils Norman; Vollmer, Maria (2023). Chapter 9. Are referent introductions sensitive to forward planning in discourse? In: Barotto, Alessandra; Mattiola, Simone. Discourse phenomena in linguistic typology. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing, 231-268.

Just, Erika (2023). Differential indexing and information structure management. In: Barotto, Alessandra; Mattiola, Simone. Discourse Phenomena in Typological Perspective. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing, 269-293.

Valär, Rico Franc. Noss Cussegl grond discurra da politica da linguas. In: La Quotidiana, 2 March 2023, 12.

Neuschwander, Pia; Schmitt, Raffael; Jagoda, Laura; Kurthen, Ira; Giroud Rickenbacher, Nathalie Régine; Meyer, Martin (2023). Different neuroanatomical correlates for temporal and spectral supra‐threshold auditory tasks and speech in noise recognition in older adults with hearing impairment. European Journal of Neuroscience, 57(6):981-1002.

Dedio, Stefan (2023). Is This Verb a Word? A philological Study of the Distribution of Phonological and Morphological Domains in the Middle Welsh Verb. Transactions of the Philological Society, 121(1):117-151.

Dürscheid, Christa; Gredig, Andi (2023). Rhetorik des Werbebriefs (off-/online). In: Janich, Nina; Pappert, Steffen; Roth, Kersten Sven. Handbuch Werberhetorik. Berlin: De Gruyter, 353-374.

Sasse, Sylvia (2023). Verkehrungen ins Gegenteil. Subversion als Machttechnik. Berlin: Matthes & Seitz.

Schneider, Gerold (2023). Do Non-native Speakers Read Differently? Predicting Reading Times with Surprisal and Language Models of Native and Non-native Eye Tracking Data. In: Busse, Beatrix; Dumrukcic, Nina; Kleiber, Ingo. Language and Linguistics in a Complex World. Berlin: De Gruyter, 153-188.

Bačuvčíková, Petra; Droste, Pepe; Karmveer, M; Matušková, Lenka; Ørsnes, Bjarne (2023). Anrede im Deutschen: Variation, Übersetzung, Unterricht. In: Kretzenbacher, Heinz L; Simon, Horst J; Dürscheid, Christa. Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG): Jahrbuch für Internationale Germanistik - Beihefte. Bern: Peter Lang AG, 379-428.

Nooralahzadeh, Farhad; Sennrich, Rico (2023). Improving the Cross-Lingual Generalisation in Visual Question Answering. ArXiv.org 02982, Cornell University.

Michael, Lev; de Carvalho, Fernando; Chacon, Thiago; Rybka, Konrad; Sabogal, Andrés; Chousou-Polydouri, Natalia; Kaiping, Gereon (2023). Deriving calibrations for Arawakan using archaeological evidence. Interface Focus, 13(1):20220049.

Berthet, Mélissa; Coye, Camille; Dezecache, Guillaume; Kuhn, Jeremy (2023). Animal linguistics: a primer. Biological Reviews of the Cambridge Philosophical Society, 98(1):81-98.

Valär, Rico Franc (2023). 85 Jahre Rätoromanisch als Nationalsprache: Rückblick und Ausblick. Sprachspiegel, (1):2-17.

Bähler, Ursula (2023). Critique : Isabel Garcia Gomez, En attendant Heidi, Vevey, Éditions de l'Aire, 2022. : www.viceversaliteratur.ch.

Raineri, Alessia. Un bambino multilingue. Studio longitudinale sull’acquisizione dell’italiano, del neerlandese e del francese di un bambino dislessico a contatto con più di tre lingue dalla nascita. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Ferrilli, Sara (2023). L'antidantismo di Cecco d'Ascoli e la sua fortuna critica. In: Barucci, G; Borsa, P. Contra Dantem : tra antidantismo e indebite riappropriazioni. Atti del convegno internazionale 16-17 novembre 2020. Roma: Salerno Editrice, 51-97.

Hollenstein, Nora; Tröndle, Marius; Plomecka, Martyna; Kiegeland, Samuel; Özyurt, Yilmazcan; Jäger, Lena A; Langer, Nicolas (2023). The ZuCo benchmark on cross-subject reading task classification with EEG and eye-tracking data. Frontiers in Psychology, 13:1028824.

Schmid, Stephan (2023). La pronunciación de los fonemas /b d g/ en italiano (L2) y en español (L2): una perspectiva suiza. In: Alfano, Iolanda; Cutugno, Francesco; De Meo, Anna. Studi sul parlato : In onore di Renata Savy. Rom: Aracne, 267-281.

Armitage, Jason; Impett, Leonardo; Sennrich, R (2023). A Priority Map for Vision-and-Language Navigation with Trajectory Plans and Feature-Location Cues. In: 2023 IEEE/CVF Winter Conference on Applications of Computer Vision (WACV), Waikoloa, HI, USA, 2 January 2023 - 7 January 2023. Institute of Electrical and Electronics Engineers, online.

Artists & Agents. Performance Art and Secret Services. Edited by: Krasznahorkai, Katalin; Sasse, Sylvia (2023). Leipzig: spector books.

Franzon, Francesca; Zanini, Chiara (2023). The Entropy of Morphological Systems in Natural Languages Is Modulated by Functional and Semantic Properties. Journal of Quantitative Linguistics, 30(1):42-66.

Castillo, Eva; Pronina, Mariia; Hübscher, Iris; Prieto, Pilar (2023). Narrative Performance and Sociopragmatic Abilities in Preschool Children are Linked to Multimodal Imitation Skills. Journal of Child Language, 50(1):52-77.

Schwab, Sandra; Mouthon, Michael; Jost, Lea B; Salvadori, Justine; Stefanos‐Yakoub, Ilona; da Silva, Eugénia Ferreira; Giroud, Nathalie; Perriard, Benoit; Annoni, Jean‐Marie (2023). Neural correlates of lexical stress processing in a foreign free-stress language. Brain and Behavior, 13(1):e2854.

Klinkert, Thomas (2023). Systems Theory Reflections on the Relationship Between Literature and Society: With a Case Study on Elio Vittorini. In: Strosetzki, Christoph. 200 Years of National Philologies. Berlin: Palgrave Macmillan, 137-153.

Valär, Rico Franc (2023). Rezension: Jachen Andry / be cun rispli. Zürich: Viceversa Literatur.

Bianchi, Carolina. (Ri)edizione e commento linguistico dei testi in volgare del quattrocentesco Reg. Lat. 352. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Loporcaro, Michele; Most, Glenn W (2023). A 1st-century bce Roman polymath’s explanation of the mysteries of Latin: Varro. On the Latin Language. In: Most, Glenn W; Schäfer, Dagmar; Söderblom Saarela, Mårten. Plurilingualism in Traditional Eurasian Scholarship – Thinking in Many Tongues. Leiden: Brill, 134-153.

Ramos, Maria Ana (2023). A dupla cópia de cantigas. Implicações para a tradição manuscrita galego-portuguesa. In: Tato, Cleofé. « ¿Qué se fizo aquel trobar?»: la poesía de cancionero ayer y hoy. A Coruña: Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 69-86.

Araújo, Susana; Narang, Vaishna; Misra, Deepshikha; Lohagun, Nishant; Khan, Ouroz; Singh, Anuradha; Mishra, Ramesh K; Hervais-Adelman, Alexis; Huettig, Falk (2023). A literacy-related color-specific deficit in rapid automatized naming: Evidence from neurotypical completely illiterate and literate adults. Journal of Experimental Psychology: General, 152(8):2403-2409.

Pesantez Pesantez, Alejandra Carolina; Dellwo, Volker (2023). A longitudinal study of individual difference in foreign language pronunciation development: The case of vowel production in Ecuadorian learners of English. In: Henderson, Alice; Kirkova-Naskova, Anastazija. Proceedings of the 7th International Conference on English Pronunciation: Issues and Practices. Grenoble: Université Grenoble-Alpes, 214-224.

Kuqi, Adrian (2023). A sketch grammar of Northeast Geg Albanian from southern Kosovo. Munich: Lincom GmbH.

Breimaier, Federica (2023). Accordo neutro e maschile a Macerata: Uno studio esplorativo crowdsourced. In: Faraoni, Vincenzo; Filipponio, Lorenzo; Paciaroni, Tania; Stephan, Schmid. Prospettive di ricerca in linguistica italiana e romanza. Studi offerti a Michele Loporcaro dagli allievi e dai collaboratori zurighesi. Pisa: Edizioni ETS, 351-371.

Bleortu, Cristina; Cuevas-Alonso, Miguel (2023). Actitudes lingüísticas entre los jóvenes de La Pola Siero. In: Corral Esteban, Avelino. The Asturian Language: Distinctiveness, Identity, and Officiality. Bern: Peter Lang, 67-74.

Weiss, Daniel (2023). Adverbial Clauses. In: Greenberg, Marc L. Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online. Leiden: Brill, online.

Gueuwou, Shester; Takyi, Kate; Müller, Mathias; Nyarko, Marco Stanley; Adade, Richard; Gyening, Rose-Mary Owusuaa Mensah (2023). AfriSign: Machine Translation for African Sign Languages. In: 4th Workshop on African Natural Language Processing, co-located with the Eleventh International Conference on Learning Representations, Kigali, Rwanda, 2023.

Loporcaro, Michele (2023). An Influential Latin Dictionary and Its Etymologies (12th Century CE) in the Linguistic Landscape of Medieval Europe. Hugutio of Pisa’s Derivationes. In: Most, Glenn W; Schäfer, Dagmar; Söderblom Saarela, Mårten. Plurilingualism in Traditional Eurasian Scholarship. Thinking in Many Tongues. Leiden: Brill, 212-226.

Moryossef, Amit; Müller, Mathias; Göhring, Anne; Jiang, Zifan; Goldberg, Yoav; Ebling, Sarah (2023). An Open-Source Gloss-Based Baseline for Spoken to Signed Language Translation. ArXiv.org 2305.17714, Cornell University.

Salvi, Adriano (2023). Analisi sperimentale della qualità vocalica nel dialetto di Berbenno (BG). In: Faraoni, V; Filipponio, L; Paciaroni, T; Schmidt, Stefan. Prospettive di ricerca in linguistica italiana e romanza – Studi offerti a Michele Loporcaro dagli allievi e dai collaboratori zurighesi. Pisa: Edizioni ETS, 447-466.

Spring, Nicolas; Kostrzewa, Marek; Fröhlich, David; Rios, Annette; Pfütze, Dominik; Battisti, Alessia; Ebling, Sarah (2023). Analyzing sentence alignment for automatic simplification of German texts. In: Deilen, Silvana; Hansen-Schirra, Silvia; Hernández Garrido, Sergio; Christiane, Maaß; Tardel, Anke. Emerging Fields in Easy Language and Accessible Communication Research. Berlin: Frank & Timme, 339-369.

Cristelli, Stefano. Antichi testi trentini. Edizione, commento linguistico e glossario. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Xu, Yuanyuan. Are Chinese Adjectives ‘Verbier’ Than Their English Counterparts? A Corpus-based Contrastive Analysis. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Gasner, Lisa (2023). Aspetti di morfologia verbale del bregagliotto di Sopraporta: morfomi, allomorfie e suppletivismi. In: Faraoni, Vincenzo; Filipponio, Lorenzo; Paciaroni, Tania; Schmid, Stephan. Prospettive di ricerca in linguistica italiana e romanza – Studi offerti a Michele Loporcaro dagli allievi e dai collaboratori zurighesi. Pisa: Edizioni ETS, 425-446.

Widmer, Paul; Zehnder, Thomas; Griffiths, Arlo (2023). Atharvaveda Paippalāda manuscripts (1.0.0) [Dataset]. : LaRS - Language Repository of Switzerland.

Basaldella, Davide. Atti notarili maltesi del XV e XVI secolo – Edizione, commento linguistico e glossario. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Valär, Rico Franc (2023). Breve introducción a la literatura romanche (Suiza). Buones Aires: Looren America Latina.

Widmer, Paul (2023). Britannisch und der Verlust der Numerus- und Genuskongruenz in der Geschichte des Englischen. In: Heinzle Marti, Mirjam; Thöny, Luzius. Swe gamelith is: Studien zur vergleichenden germanischen Sprachwissenschaft: Festschrift für Ludwig Rübekeil zum 65. Geburtstag. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 169-176.

Ramos, Maria Ana (2023). Cancioneiro da Ajuda. Descrición das miniaturas. Representacións femininas. In: Corral Díaz, Esther; Frasteschi Vieira, Yara. Mulleres medievais. Textos e imaxes na lírica galego-portuguesa. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 203-233.

Licci, Chiara (2023). Carta al lector. Estrategias autorreferenciales en “Lo que queda enterrado” de Carmen Martín Gaite. Tropelías : revista de teoría de la literatura y literatura comparada, 40:461-471.

Loporcaro, Michele; Most, Glenn W; Schäfer, Dagma (2023). Chapter 2.1 Introduction. In: Most, Glenn W; Schäfer, Dagmar; Söderblom Saarela, Mårten. Plurilingualism in Traditional Eurasian Scholarship – Thinking in Many Tongues. Leiden: Brill, 93-106.

Brown, Lucien; Hübscher, Iris; Jucker, Andreas H (2023). Chapter 1: Multimodal im/politeness: Introduction. In: Jucker, Andreas H; Hübscher, Iris; Brown, Lucien. Multimodal Im/politeness: Signed, spoken, written. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1-23.

Clemente Merlo, Scritti linguistici II/1 – II. Scritti di lessico (etimologia, onomasiologia, toponomastica) TOMO 1 – Saggi comparativi romanzi e note miscellanee su varietà diverse. Edited by: Loporcaro, Michele; Covino, Sandra; Fanciullo, Franco; Breimaier, Federica; Negrinelli, Stefano (2023). Roma: Viella.

Clemente Merlo, Scritti linguistici II/2 – II. Scritti di lessico (etimologia, onomasiologia, toponomastica) TOMO 2 – Saggi di lessico ed etimologia su singole varietà fuori dell’Italo-Romània. Dialetti settentrionali e della Svizzera italiana. Italiano, dialetti toscani e còrso. Dialetti centro-meridionali. Edited by: Loporcaro, Michele; Breimaier, Federica; Covino, Sandra; Fanciullo, Franco; Negrinelli, Stefano (2023). Roma: Viella.

Vogel, Christina (2023). Conceiving Creative Chance: The Case of Valéry. In: Duprat, Anne; McIntosh Varjabédian, Fiona; Weber, Anne-Gaëlle. Figures of Chance I. Chance in Literature and the Arts (16th-21th Centuries). New York: Routledge, 351-353.

Bianchi, Carolina (2023). Contributo allo studio del romanesco del Quattrocento: riedizione e commento linguistico del Lamento di Paolo Petrone. In: Faraoni, Vincenzo; Filipponio, Lorenzo; Paciaroni, Tania; Schmid, Stephan. Prospettive di ricerca in linguistica italiana e romanza. Studi offerti a Michele Loporcaro dagli allievi e dai collaboratori zurighesi. Pisa: Eidzioni ETS, 373-390.

Blume, Félix; Lopez-Labourdette, Adriana; de Oliveira, Eduardo Jorge (2023). Cuando el ruido deviene melodía. Conversación con Félix Blume. Bulletin Société suisse des américanistes, 83:90-95.

Sasse, Sylvia (2023). Der pseudoforensische Blick. Krieg, Fotografie und keine Emotionen. In: Meyer, Roland. Bilder unter Verdacht: Praktiken der Bildforensik. Berlin, Boston: De Gruyter, 11-20.

Makowski, Silvia; Prasse, Paul; Jäger, Lena Ann; Scheffer, Tobias (2023). Detection of Drowsiness and Impending Microsleep from Eye Movements. In: NeuRIPS 2023 Workshop on Gaze Meets ML, New Orleans, Louisiana, United States, 10 December 2023.

Loporcaro, Michele (2023). Di "mamma" ce n’è una sola: a meno di una scissione di lessema (REW 5277.2 mama). In: Corbella, Dolores; Dorta, Josefa; Padrón, Rafael. Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes. Strasbourg: Société de linguistique romane, 171-185.

Loporcaro, Michele; Duval, Marc; García Mouton, Pilar; Sauzet, Patrick (2023). Dialectologie et géolinguistique – Présentation. In: Corbella, Dolores; Dorta, Josefa; Padrón, Rafael. Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes. Strasbourg: Société de linguistique romane, 765-768.

Klinkert, Thomas (2023). Diderot lecteur de Sterne. In: Klinkert, Thomas; Paschoud, Adrien. Lecteur et acte de lecture dans les écrits de Diderot. Genève: Editions Slatkine, 143-158.

Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina (2023). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea. O scrisoare de la Iorgu Iordan. Limba Română (Moldova), XXXII(1-2):130-132.

Casella, Paola (2023). Dire in modo teatrale quanto narrato: le potenzialità provocatorie del teatro. Chroniques Italiennes, 44(01/2023):155-181.

Kabatek, Johannes (2023). Discourse traditions and the historicity of language: discourse traditional knowledge and discourse universes. In: Winter-Froemel, Esme; Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro Sebastián. Manual of Discourse Traditions in Romance. Berlin, Boston: De Gruyter, 103-122.

Hufnagel, Henning (2023). Draper la gaze en ruban de Möbius. Métalepse, genre et gender dans Les Bijoux indiscrets. In: Klinkert, Thomas; Paschoud, Adrien. Lecteur et acte de lecture dans les écrits de Diderot. Genève: Slatkine, 51-73.

Ludovisi, Martina. Edizione e commento linguistico delle Poesie romanesche di Giggi Zanazzo fino al 1890. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Bleortu, Cristina; Buzilă, Paul; Țiței-Avădanei, Alina; Ilian, Ilinca (2023). El español de Rumanía. Archiletras Científica, X:165-179.

Davatz, Jan Pavel; Ihsane, Tabea; Stark, Elisabeth (2023). Enquêtes dialectologiques à Évolène : les articles dits « partitifs » et leurs équivalents. In: Aquino-Weber, Dorothée; Cotelli Kureth, Sara; Kristol, Andres; Reusser-Elzingre, Aurélie; Sauzet, Maguelone. "Coum'on étèila que kòoule... Come una stella cadente... Comme une étoile filante..." Mélanges à la mémoire de Federica Diémoz. Genève: Librairie Droz SA, 65-85.

Martinez Egurcegui, Aitor. Ergativity in Language Production and Comprehension. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Fludernik, Monika; Klinkert, Thomas; Müller, Lisa (2023). Erzählen. In: Dobler, Gregor; Kasten, Tilman. Muße und Mußeforschung. Ein Kompendium. Tübingen: Mohr Siebeck, 39-47.

Loporcaro, Michele; Most, Glenn W (2023). Etymology in the Most Important Reference Encyclopedia of Late Antiquity: Isidore of Seville’s Etymologiae. In: Most, Glenn W; Schäfer, Dagmar; Söderblom Saarela, Mårten. Plurilingualism in Traditional Eurasian Scholarship. Thinking in Many Tongues. Leiden: Brill, 182-199.

Kabatek, Johannes (2023). Eugenio Coseriu: Beyond Structuralism. Berlin/Boston: De Gruyter.

Bleortu, Cristina; Kabatek, Johannes; Cristinel, Munteanu (2023). Eugeniu Coșeriu: Principalele probleme ale limbii române. Bucharest: Editura Academiei Române.

Hegele, Stefanie; Heinisch, Barbara; Popp, Antonia; Marheinecke, Katrin; Rios, Annette; Gromann, Dagmar; Volk, Martin; Rehm, Georg (2023). European Language Equality - Report on the German Language. Berlin, Germany: European Language Equality (ELE).

Gundram, Leifert; Romein, Christel Annemieke; Rabus, Achim; Ströbel, Phillip Benjamin; Kiessling, Ben; Hodel, Tobias (2023). Evaluating State-of-the-Art Handwritten Text Recognition (HTR) Engines; with Large Language Models (LLMs) for Historical Document Digitisation. In: Conference on Computational Humanities Research, Paris, 2023.

Coseriu, Eugenio; Bleortu, Cristina; Kabatek, Johannes; Henriques Pestana, Yoselin (2023). Evolución de la lengua española. Energeia, VIII:166-333.

Ströbel, Phillip. Flexible Techniques for Automatic Text Recognition of Historical Documents. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Crivelli, Tatiana; Collani, Tania (2023). Fresca e matura, come la poesia di Alberto Nessi. In: Collani, Tania; Fossa, Paola; Norcini, Eleonora. Sentire sapere. La poesia nella Svizzera italiana: dialoghi e letture. Firenze: Società Editrice Fiorentina, 145-158.

Pelloni, Olga. Geometric Patterns in Text and Multilingual NLP. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Rüst, Olivier; Baroni, Marco; Stoll, Sabine (2023). Getting Creative: A Language Modeling Approach to Predicting Child Utterances in 12 Typologically Diverse Languages. In: 47th annual Boston University Conference on Language Development, Sommerville, MA, 2 November 2022 - 5 November 2022. Cascadilla Press, 672-685.

Vogel, Christina (2023). Ghérasim Luca: à la recherche d’une langue nouvelle. In: Constantinescu, Romaniţa; Dondorici, Iulia. Ost und West in der Romania/Entre Est et Ouest. Globale und regionale Vernetzungen der rumänischen Literaturen/Interconnexions globales et régionales des littératures roumaines. Berlin: Frank & Timme, 429-444.

Negrinelli, Stefano. Gli esiti delle occlusive velari latine nelle varietà retoromanze grigionesi dell'AIS. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Masseno Viana, Andre Luiz (2023). Grito, logo existo: o humano e a espacilidade florestal em Mentira repetida, de Rodrigo Braga. Bulletin Société suisse des américanistes, 83:80-89.

Ayoub, Joey. Hauntings and Temporalities in Postwar Lebanese Cinema (1990–2020). 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Bähler, Ursula; Hurch, Bernhard; Morel, Nicolas (2023). Hugo Schuchardt Archiv - Korrespondenz Gaston Paris - Hugo Schuchardt. Graz.

Strologo, Franca (2023). I due draghi e un amore di Ulivieri: dall’«Orlando» al «Morgante». Studi italiani, 69(1):5-29.

Strologo, Franca (2023). Il caso dell’«Orlando» laurenziano. Ravenna: Longo Editore.

Trachsler, Richard; Leonardi, Lino Il ciclo di «Guiron le Courtois», VII "Continuazione del Roman de Guiron". Edited by: Dal Bianco, Massimo; Leonardi, Lino; Trachsler, Richard (2023). Firenze: SISMEL-Edizioni del Galluzzo.

Gasner, Lisa; Donzelli, Giulia; Idone, Alice; Salvi, Adriano (2023). Il dialetto di Vigevano nei dati AIS e AIS, the digital turn: uno studio sul mutamento del vigevanese negli ultimi cento anni. In: Società Storica Vigevanese. Fluidità ed evanescenze dialettali in Lombardia tra XX e XXI secolo : Il dialetto vigevanese e l’areale del Lombardo Occidentale : Atti del I Convegno Internazionale di Dialettologia – Vigevano, 20 maggio 2023. Vigevano: Società Storica Vigevanese, 51-70.

Idone, Alice. Il dialetto di Villa San Giovanni (RC) – Morfologia e sintassi dell’accordo. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Salvi, Adriano (2023). Il galloitalico di Sicilia cent’anni dopo. Analisi paradigmatica della morfologia verbale di cinque punti AIS (Aidone, Bronte, Fantina, San Fratello e Sperlinga). Palermo: Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani.

Nooralahzadeh, Farhad; Sennrich, Rico (2023). Improving the Cross-Lingual Generalisation in Visual Question Answering. In: Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, Washington DC, USA, 7 February 2023 - 14 February 2023. AAAI Press, 13419-13427.

Lajqi, Melita (2023). Incohérences ou remaniements entre la rédaction alpha et bêta de la Suite-Vulgate du Merlin. In: Corbella, Dolores; Dorta, Josefa; Padrón, Rafael. Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes. Strasbourg: Société de linguistique romane, 1135-1144.

Klinkert, Thomas; Paschoud, Adrien (2023). Introduction. In: Klinkert, Thomas; Paschoud, Adrien. Lecteur et acte de lecture dans les écrits de Diderot. Genève: Slatkine, 7-14.

Loporcaro, Michele; Most, Glenn W; Schäfer, Dagmar (2023). Introduction. In: Most, Glenn W; Schäfer, Dagmar; Söderblom, Märten. Plurilingualism in Traditional Eurasian Scholarship – Thinking in Many Tongues. Leiden: Brill, 1-16.

Cristelli, Stefano; Wild, Mario (2023). La flessione del nome nel dialetto di Blera (VT). Classi flessive, produttività e genere grammaticale. Cuadernos de Filología Italiana, (30):251-277.

Garrido Sánchez-Andrade, Bárbara (2023). La frontera de Artigas (Uruguay): hacia una propuesta de cómo abordar el estudio de perfiles sociolingüísticos fronterizos. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, XXI(42):115-130.

Pigini, Noemi. La tradizione manoscritta del ‹Dialogo della divina provvidenza› di santa Caterina da Siena – Prolegomeni per l'edizione critica. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Hegele, Stefanie; Heinisch, Barbara; Popp, Antonia; Marheinecke, Katrin; Rios, Annette; Gromann, Dagmar; Volk, Martin; Rehm, Georg (2023). Language Report German. In: Rehm, Georg; Way, Andy. European Language Equality: A Strategic Agenda for Digital Language Equality. Cham: Springer International Publishing, 147-150.

Montigel, Seraina. Le statut lexical du gascon médiéval. Étude étymologique et typologique des domaines gascon et occitan. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Lecteur et acte de lecture dans les écrits de Diderot. Edited by: Klinkert, Thomas; Paschoud, Adrien (2023). Genève: Slatkine.

Frimmel, Sandra (2023). Lenin ist ein Pilz. Auf den Spuren des sowjetischen Imperiums. In: Lomasko, Victoria. Die letzte sowjetische Künstlerin. Zürich: Diaphanes, 277-287.

Glessgen, Martin-Dietrich (2023). Les Documents et analyses linguistiques de la Galloromania médiévale (GallRom): structure et potentiel interprétatif. In: Corbella, Dolores; Dorta, Josefa; Padrón, Rafael. Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes. Strasbourg: Société de linguistique romane, 1025-1044.

Bartuschat, Johannes (2023). Les «Faits des Romains» en Italie : traductions, remaniements, réécritures d’une compilation historiographique. In: Herberichs, Cornelia; Rhode, Martin. Paradigmen und Perspektiven einer Mediävistischen Komparatistik: Freiburger Colloquium 2021. Wiesbaden: Ludwig Reichert Verlag, 119-134.

Ströbel, Phillip; Scheurer, Patricia; Volk, Martin (2023). Lessons Learnt from Bullinger Digital. In: Open Up Digital Editions Conference 2024, Zurich, 24 January 2024 - 26 January 2024. Center Digital Editions & Edition Analytics (University Library Zurich) and Research and Infrastructure Support RISE (University of Basel), 75-76.

De Benito Moreno, Carlota (2023). Linguistic Accommodation. In: van Gijn, Rik; Ruch, Hanna; Wahlström, Max; Hasse, Anja. Language contact : Briding the gap between individual interactions and areal patterns. Berlin: Language Science Press, 17-48.

Amrhein, Chantal. Manipulating Data Representations for Neural Machine Translation. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Kabatek, Johannes (2023). Medien, Zeit, Tradition: ein linguistischer Seitenblick. In: Junkerjürgen, Ralf; Schmelzer, Dagma; Pöppel, Hubert; Greilich, Susanne; Donnarieix, Anne-Sophie. Otro maldito homenaje ...: Festgabe für Jochen Mecke. München: AVM.edition, 153-160.

Vamvas, Jannis. Model-Based Evaluation of Multilinguality. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Chalupecky, Jindřich; Glanc, Tomas (2023). Moskevský deník. In: Bartlová, Anežka; Glanc, Tomáš; Lomová, Johanka; Pospiszyl, Tomáš; Wollner, Jan. Jindřich Chalupecký : texty a kontexty kritika umění. Praha: Akademie výtvarných umění v Praze, 85-216.

Tikhonov, Aleksej (2023). Multilingual practices of East & South Slavonic German rappers and the political aspects of their lyrics. Journal of languages, texts, and society, (6):173-213.

Rios, Annette; Reichel, Uwe; Bhuvaneshwara, Chirag; Filntisis, Panagiotis; Maragos, Petros; Burkhardt, Felix; Eyben, Florian; Schuller, Björn; Nunnari, Fabrizio; Ebling, Sarah (2023). Multimodal Recognition of Valence, Arousal and Dominance via Late-Fusion of Text, Audio and Facial Expressions. In: European Symposium on Artificial Neural Networks, Computational Intelligence and Machine Learning, Bruges, Belgium, 4 October 2023 - 6 October 2023. i6doc.com, 571-576.

Loporcaro, Michele (2023). Mutamento linguistico e dinamiche areali nei dialetti lombardi: conservazione e innovazione. In: Società Storica Vigevanese. Fluidità ed evanescenze dialettali in Lombardia tra XX e XXI secolo. Il dialetto vigevanese e l’areale del Lombardo Occidentale. Atti del I Convegno Internazionale di Dialettologia – Vigevano, 20 maggio 2023. Vigevano: Società Storica Vigevanese, 27-42.

Bähler, Ursula; Morel, Nicolas (2023). Naviguer et tanguer avec le docteur Alphonse Bos, « bachi-bouzoukh » de la philologie romane. Grazer Linguistische Studien, 94:259-273.

Huber, Thomas C (2023). Negation in Low Katu. JSEALS, (11):15-24.

Makarov, Petr. Neural String Transduction for Morphology, Phonology, and Text Normalization. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Loporcaro, Michele (2023). Nouns as agreement targets in Romance: inflection and derivation. In: Werner, Martina; Dressler, Wolfgang U. Between Derivation and Inflection. Vienna: ÖAW-Verlag, 125-156.

Ebert, Christian; Levshina, Natalia; Widmer, Paul (2023). ParTree - Parallel Treebanks: A multilingual corpus of movie subtitle. www.swissubase.ch: LaRS — Language Repository of Switzerland.

Cathcart, Chundra A (2023). Paradigmatic heterogeneity and homogenization: probing Paul's principle. In: Kavitskaya, Darya; Yu, Alan. The life cycle of language: past, present, and future. Oxford: Oxford University Press, 371-385.

Bartuschat, Johannes (2023). Petrarca, il ritratto e le arti figurative: La lezione di Giambattista Gelli sui sonetti 77 e 78 del Canzoniere. In: Armstrong, Guyda; Gilson, Simon; Pich, Federica. Petrarch Commentary and Exegesis in Renaissance Italy and Beyond : Materiality, Paratexts and Interpretative Strategies. Oxford: Legenda, 123-139.

Kabatek, Johannes (2023). Posfacio. Reflexiones finales acerca del análisis cualitativo y cuantitativo de tradición y tradicionalidad. In: Cornillie, Bert; Mazzola, Giulia; Thegel, Miriam. La tradicionalidad discursiva y la lingüística de corpus. Madrid, Frankfurt: Iberoamericana Vervuert, 231-245.

Deng, Shuwen; Prasse, Paul; Reich, David R; Scheffer, Tobias; Jäger, Lena A (2023). Pre-Trained Language Models Augmented with Synthetic Scanpaths for Natural Language Understanding. In: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Singapore, 1 December 2023, 6500-6507.

Hufnagel, Henning (2023). Produttività potenziata. Edoardo Sanguineti e Luciano Berio, da Esposizione a Laborintus II. Versants, 70(2):81-97.

Bähler, Ursula (2023). Qui lit vrai et qui lit faux? "Jan Karski" de Yannik Haenel et "HHhH" de Laurent Binet. In: Mecke, Jochen; Donnarieix, Anne-Sophie. Littérature du faux. Berlin: Peter Lang AG, 69-84.

Jud, Andrea. Raconter la Grande Guerre comme « une banale histoire humaine » ? Quatre tentatives littéraires de gérer la mémoire de la Première Guerre mondiale. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Cathcart, Chundra (2023). Rate variation in language change: Toward distributional phylogenetic modeling. In: Karakostis, Fotios Alexandros; Jäger, Gerhard. Biocultural Evolution: An Agenda for Integrative Approaches. Tübingen: Kerns Verlag, 179-202.

Strologo, Franca (2023). Recensione a Cantare di Giusto Paladino. Edizione critica a cura di Vincenzo Cassì, prefazione di Johannes Bartuschat, Ravenna, Giorgio Pozzi Editore, 2021. Medioevo romanzo, XLVII(1):216-219.

Lu, Tianshuai; Aepli, Noëmi; Rios, Annette (2023). Reducing Gender Bias in NMT with FUDGE. In: 1st Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies (GITT), Tampere, Finland, 15 June 2023, 61-69.

Sommer, Florian; Widmer, Paul (2023). Referential Features and Verbal Agreement with Neuter Plural Subjects in Ancient Greek. In: Semenzato, Camille; Hartmann, Lucius. Von der Antike begeistert! : Philologie, Philosophie, Religion und Politik durch drei Jahrtausende. Festschrift für Christoph Riedweg. Basel: Schwabe Verlag, 453-474.

Witzlack-Makarevich, Alena; Just, Erika; Namyalo, Saudah (2023). Reflexive constructions in Luganda. In: Janic, Katarzyna; Puddu, Nicoletta; Haspelmath, Martin. Reflexive constructions in the world's languages. Berlin: Language Science Press, 185-206.

Friedrichs, Daniel; Dellwo, Volker (2023). Reorganization of the auditory-perceptual space across the human vocal range. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences, Prague, 7 August 2023 - 11 August 2023. Guarant International, 560-564.

Lopez-Labourdette, Adriana; Eduardo Jorge, De Oliveira (2023). Revocalizar! Materialidades da voz na narrativa e poesia Latino-Americanas. Bulletin Société suisse des américanistes, (83):6-11.

Novati, Davide (2023). Rezension zu "Anne Rochebouet, Réécrire l’histoire de Troie. La cinquième prose du Roman de Troie, compilation et création, Paris, Classiques Garnier, 2022 («Recherches littéraires médiévales», 36), 580 pp.". Studi Mediolatini e Volgari, 68:209-215.

Kabatek, Johannes (2023). Rezension: Joan Argenter / Jens Lüdtke (Hrsg.): Manual of Catalan Linguistics, Berlin/Boston: De Gruyter 2020. In: Beker, Martin; Ruhe, Cornelia. Romanische Forschungen. Berlin, Boston: Vittorio Klostermann, 205-210.

Veneziale, Marco (2023). Rezension: La tradition manuscrite du ‘Tristan en prose’. Bilan et perspectives, éd. par Damien De Carné, Christine Ferlampin-Acher; 1 vol. in-8°, 323 p. (Rencontres, 527). Le Moyen Age, 129(1):290-292.

Vogel, Christina (2023). Rilke traducteur de Valéry: La fin de l’attente. In: Elder, David; Johansson, Franz; Vogel, Christina. Rilke traduit. Paris: Lettres Modernes Minard, 193-206.

Cristelli, Stefano (2023). Romanesco «arallà(re)» ‘attirare, piacere moltissimo’ (e «ralla» ‘eccitazione’). Studi di lessicografia Italiana, (40):315-330.

Zhang, Biao; Müller, Mathias; Sennrich, Rico (2023). SLTUNET: A Simple Unified Model for Sign Language Translation. In: The Eleventh International Conference on Learning Representations, Kigali Rwanda, 1 May 2023 - 5 May 2023.

Loporcaro, Michele (2023). Scoutismo o scautismo? Norma ed uso nell’adattamento in italiano dei prestiti. Italiano digitale. La rivista della Crusca in Rete, XXIV(1):93-98.

Vogel, Christina (2023). Scrittura postmemoriale: memoria e trauma nei romanzi di Herta Müller. Caietele Echinox, 44:179-188.

Section 7 – Dialectologie et géolinguistique, in: Dolores Corbella, Josefa Dorta e Rafael Padrón (a cura di), Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes. Edited by: Loporcaro, Michele; Duval, Marc; García Mouton, Pilar; Sauzet, Patrick (2023). Strasbourg: Société de linguistique romane/ ÉLiPhi.

Ibrahim, Omnia. Speaker Adaptations as a Function of Message, Channel and Listener Variability. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Saldana Gascon, Carmen; Culbertson, Jennifer (2023). Speakers' cognitive representations of gender and number morphology shape cross-linguistic tendencies in morpheme order. Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society, 45:449-456.

Glanc, Tomas (2023). Spisovateľ počas vojny: S Vladimirom Sorokinom o jeho tvorbe a Švejkovi. Knižná revue, (6):6-8.

Lemmenmeier, Dolores. Spoken Language Corpora: Approaches for Facilitating Linguistic Research. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Humbert, Philippe; Sokolovska, Zorana; Baranzini, Laura; Casoni, Matteo; Christopher, Sabine; Coray, Renata; Schmid, Stephan (2023). Switzerland. In: Ball, Martin J; Meshtrie, Rajend; Meluzzi, Chiara. The Routledge handbook of sociolinguistics around the world (Second edition). New York: Routledge, 530-541.

Ströbel, Phillip Benjamin; Hodel, Tobias; Boente, Walter; Volk, Martin (2023). The Adaptability of a Transformer-Based OCR Model for Historical Documents. In: Document Analysis and Recognition -- ICDAR 2023 Workshops, San José, 2023. Springer, 34-48.

Scius-Bertrand, Anna; Ströbel, Phillip Benjamin; Hodel, Tobias; Fischer, Andreas (2023). The Bullinger Dataset: A Writer Adaptation Challenge. In: Document Analysis and Recognition - ICDAR 2023, San Jose, 2023. Springer, 397-410.

Tsilimos, Maria; Ozubko, Jason (2023). The effect of the nature of the adversative relations on the online processing of but-sentences. East European Journal of Psycholinguistics, 10(2):766.

Bickhardt, Philine (2023). The literary representability of the Shoah in the novel “Gec i majer” from David Albahari: Language between imagination and documentation. In: Konarzewska, Aleksandra; Nakai, Anna. Voicing Memories, Unearthing Identities: Studies in the Twenty-First-Century Literatures of Eastern and East-Central Europe. Wilmington, Delaware: Vernon Press, 137-153.

Miličević Petrović, Maja; Vuković, Teodora; Mirić, Mirjana; Konior, Daria; Escher, Anastasia (2023). Toward Sociolinguistic Corpora of Torlak. Zeitschrift für Slavische Philologie, 79(1):123-151.

Clematide, Simon; Coll-Ardanuy, Mariona; Maurer, Yves (2023). Tracking Discourses on Public and Hidden People in Historical Newspapers. In: Ehrmann, Maud; Düring, Marten; Neudecker, Clemens; Doucet, Antoine. Computational Approaches to Digitised Historical Newspapers (Dagstuhl Seminar 22292). Dagstuhl, Germany: Schloss Dagstuhl — Leibniz-Zentrum für Informatik, 127-137.

Glanc, Tomas (2023). Transfer as the key: Understanding the intellectual history of the relationship between formalism and structuralism from the perspective of the Prague Linguistic Circle. In: Mrugalski, Michal; Schahadat, Schamma; Wutsdorff, Irina; Ulicka, Danuta. Central and Eastern European Literary Theory and the West. Berlin, Boston: De Gruyter, 613-631.

Glanc, Tomas (2023). Ukrainian Vector of the Pain of Others. In: Šilpochová, Michaela; Urban, Otto. The Pain of Others: Katalog. Praha: DOX Centre for Contemporary Art, 24- 29.

Glanc, Tomas (2023). Ukrajinský vektor bolesti těch druhých. In: Urban, Otto M; Šilpochová, Michaela. Bolest těch druhých. Katalog k výstavě. Praha: DOX Praha, 25-27.

Cristelli, Stefano (2023). Un antico discorso per nozze di area lombardo-orientale. In: Faraoni, Vizenzo; Filipponio, Lorenzo; Paciaroni, Tania; Schmid, Stephan. Prospettive di ricerca in linguistica italina e romanza. Studi offerti a Michele Loporcaro dagli allievi e dai collaboratori zurighesi. Pisa: Edizioni ETS, 271-288.

Bianchi, Carolina; Ludovisi, Martina (2023). Un contributo agli studi sul romanesco: riletture e nuove acquisizioni. PhiN. Philologie im Netz, 2023(34):40-55.

Cristelli, Stefano; Wild, Mario (2023). Un esempio di mappatura dell’italiano antico: la carta «‑GN‑» del progetto MIRA. Zeitschrift für romanische Philologie, 139(4):1048-1076.

Vuković, Teodora; Mirić, Mirjana; Escher, Anastasia; Ćirković, Svetlana; Miličević Petrović, Maja; Sobolev N, Andrey; Sonnenhauser, Barbara (2023). Under the Magnifying Glass: Dimensions of Variation in the Contemporary Timok Variety. Zeitschrift für Slavische Philologie, 79(1):153-194.

Vogel, Christina (2023). Une pratique de lecture et d’écriture au pluriel: L’espace dialogique des Salons. In: Klinkert, Thomas; Paschoud, Adrien. Lecteur et acte de lecture dans les écrits de Diderot. Genève: Slatkine, 159-170.

Graën, Johannes; Bach, Carme; Cassany, Daniel (2023). Using a bilingual concordancer to promote metalinguistic reflection in the learning of an additional language: The case of B1 learners of Catalan. In: Santos Díaz, Inmaculada Clotilde; Torrado Cespón, Milagros; Díaz Lage, José María; López Pérez, Sidoní. Current Trends on Digital Technologies and Gaming for Teaching and Linguistics. Berlin: Peter Lang, 27-45.

Just, Erika; Voss, Judith (2023). Variable index placement in Gutob from a typological perspective. Studies in Language, 47(4):870-899.

Voces que cuentan. Materialiades da voz na Narrativa e Poesia Latino-Americanas. Edited by: Lopez-Labourdette, Adriana; de Oliveira, Eduardo Jorge (2023). Genf: Societe Suisse des Americanistes.

Dürscheid, Christa (2023). Von der E-Mail-Kommunikation zur Variantenpragmatik. In: Braun, Christian; Scherr, Elisabeth. Variabilität und Wandel : Sprache im Spannungsfeld zwischen System und Gebrauch : Festschrift für Arne Ziegler zum 60. Geburtstag. Wien: Praesens Verlag, 25-38.

Bickhardt, Philine. Von der Vermarktung des Sterbens. Eine Theaterrezension. In: Von der Vermarktung des Sterbens, 296, 2023, 12.

Zanetti, Sandro (2023). Was bleibt, was kommt? Die Zeit der Literatur. Zürich: diaphanes.

Kabatek, Johannes (2023). What is an isogloss? Energeia, (8):55-81.

Linders, Guido M; Louwerse, Max M (2023). Zipf’s law revisited: Spoken dialog, linguistic units, parameters, and the principle of least effort. Psychonomic Bulletin & Review, 30(1):77-101.

Krakowczyk, Daniel G; Reich, David R; Chwastek, Jakob; Jakobi, Deborah N; Prasse, Paul; Süss, Assunta; Turuta, Oleksii; Kasprowski, Paweł; Jäger, Lena A (2023). pymovements: A Python Package for Eye Movement Data Processing. In: ETRA '23: 2023 Symposium on Eye Tracking Research and Applications, Tübingen, 30 May 2023 - 2 June 2023, 1-2.

Cadruvi, Viola Nesa. «Guarda tge schubanza, mettain in’emanza!» Denkfiguren des Weiblichen in der zeitgenössischen rätoromanischen Literatur. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Ramos, Maria Ana (2023). «Ler poesia do passado Leitores quatrocentistas», Pervivencia y Literatura:documentos periféricos al texto literário, Córdoba: Universidad de Córdoba (AHLM 2-4 de setembro 2021). In: Blanco Valdés, Carmen F; Borsari, Elisa. Pervivencia y Literatura: documentos periféricos al texto literario. San Millán de la Cogolla: Cilengua, 449-472.

Conti, Inès; Wittwer, Stephanie (2023). À la recherche des pères: une traque biographique dans les armoriaux arthuriens. Medioevo romanzo, XLVII(2):241-266.

Gizdatov, Gasinur; Burenina-Petrova, Olga; Sopieva, Bajan (2023). Культура как текст и проект в постсоветском дискурсе (на примере Казахстана). PRAXEMA : Journal of Visual Semiotics, 35(1):30-47.

Cangemi, Francesco; Dipino, Dalila; Garassino, Davide; Schmid, Stephan (2022). Raccontare la complessità. Correlati fonetici della complessità narrativa in un corpus di narrazioni orali in tedesco standard svizzero. In: XVII congresso AISV, Napoli, 4 May 2022 - 6 May 2022. Officinaventuno, 35-50.

Graën, Johannes (2022). Learning languages from parallel corpora. Slovenscina 2.0, 10(2):101-131.

Herce, Borja (2022). Quantifying the importance of morphomic structure, semantic values, and frequency of use in Romance stem alternations. Linguistics Vanguard, 8(1):53-68.

Carignan, Christopher; Casillas, Joseph V; Chodroff, Eleanor; Zellou, Georgia (2022). Editorial: Fuzzy boundaries: Ambiguity in speech production and comprehension. Frontiers in Communication, 7:1112753.

Maldonado, Mora; Saldana Gascon, Carmen (2022). Interpretations of plurality in personal pronouns differ across person categories: An experimental study. In: Proceedings of the 23rd Amsterdam Colloquium, Amsterdam, 19 December 2022 - 21 December 2022, Dropbox.

Uluslu, Ahmet; Schneider, Gerold (2022). Scaling Native Language Identification with Transformer Adapters. In: 5th International Conference on Natural Language and Speech Processing (ICNLSP), Trento, 16 December 2022 - 17 December 2022, Cornell University.

Zanetti, Sandro (2022). Über Schreiben als Kulturtechnik hinaus: Literaturwissenschaftliche Schreibprozessforschung. In: Barthel, Katja. Dynamiken historischer Schreibszene: Diachrone Perspektiven vom Spätmittelalter bis zur klassischen Moderne. Berlin: deGruyter, 29-42.

Vamvas, Jannis; Sennrich, Rico (2022). NMTScore: A Multilingual Analysis of Translation-based Text Similarity Measures. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022, Abu Dhabi, United Arab Emirates, 7 December 2022 - 11 December 2022. Cornell University, 198-213.

Pelloni, Olga; Shaitarova, Anastassia; Samardžić, Tanja (2022). Subword Evenness (SuE) as a Predictor of Cross-lingual Transfer to Low-resource Languages. In: 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Abu Dhabi, United Arab Emirates, 7 December 2022 - 11 December 2022.

Kew, Tannon; Ebling, Sarah (2022). Target-Level Sentence Simplification as Controlled Paraphrasing. In: Workshop on Text Simplification, Accessibility, and Readability (TSAR-2022), Abu Dhabi, 8 December 2022.

Kann, Katharina; Ebrahimi, Abteen; Mager, Manuel; Oncevay, Arturo; Ortega, John E; Rios, Annette; Fan, Angela; Gutierrez-Vasques, Ximena; Chiruzzo, Luis; Giménez-Lugo, Gustavo; Ramos, Ricardo; Meza Ruiz, Ivan Vladimir; Mager, Elisabeth; Chaudhary, Vishrav; Neubig, Graham; Palmer, Alexis; Coto-Solano, Rolando; Vu Ngoc, Thang (2022). AmericasNLI: Machine translation and natural language inference systems for Indigenous languages of the Americas. Frontiers in Artificial Intelligence, 5:995667.

Reveilhac, Maud; Schneider, Gerold (2022). Complementing Kernel Density Estimation and Topic Modelling to Visualise Political Discourse. In: Digital Research Data and Human Sciences DRDHum Conference 2022, Jyväskylä, Finland, 1 December 2022 - 3 December 2022. University of Jyväskylä, 12-27.

Lahiff, Nicole J; Slocombe, Katie E; Taglialatela, Jared; Dellwo, Volker; Townsend, Simon W (2022). Degraded and computer-generated speech processing in a bonobo. Animal Cognition, 25(6):1393-1398.

Neureiter, Nico; Ranacher, Peter; Efrat-Kowalsky, Nour; Kaiping, Gereon A; Weibel, Robert; Widmer, Paul; Bouckaert, Remco R (2022). Detecting contact in language trees: a Bayesian phylogenetic model with horizontal transfer. Humanities & Social Sciences Communications, 9(1):205.

Ger, Ebru; You, Guanghao; Küntay, Aylin C; Göksun, Tilbe; Stoll, Sabine; Daum, Moritz M (2022). Gradual Route to Productivity: Evidence from Turkish Morphological Causatives. Cognitive Science, 46(12):13210.

Watson, Stuart K; Filippi, Piera; Gasparri, Luca; Falk, Nikola; Tamer, Nicole; Widmer, Paul; Manser, Marta; Glock, Hans‐Johann (2022). Optionality in animal communication: a novel framework for examining the evolution of arbitrariness. Biological Reviews of the Cambridge Philosophical Society, 97(6):2057-2075.

Nikolic, Nevena. Text Representation for Nonconcatenative Morphology. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Amrhein, Chantal; Moghe, Nikita; Guillou, Liane (2022). ACES: Translation Accuracy Challenge Sets for Evaluating Machine Translation Metrics. In: Seventh Conference on Machine Translation (WMT22), Abu Dhabi, UAE, December 2022, Association for Computational Linguistics.

Valär, Rico Franc (2022). Die Bedeutung der Diaspora für die rätoromanische Sprache und Literatur. In: Rathgeb, Christian. Rumantsch è... Die rätoromanische Sprachkultur auf Wanderschaft. Chur: Kanton Graubünden, 135-138.

Amrhein, Chantal; Haddow, Barry (2022). Don’t Discard Fixed-Window Audio Segmentation in Speech-to-Text Translation. In: Seventh Conference on Machine Translation (WMT22), Abu Dhabi, UAE, December 2022, Association for Computational Linguistics.

Müller, Mathias; Ebling, Sarah; Avramidis, Eleftherios; Battisti, Alessia; Berger, Michèle; Bowden, Richard; Braffort, Annelies; Cihan Camgöz, Necati; España-Bonet, Cristina; Grundkiewicz, Roman; Jiang, Zifan; Koller, Oscar; Moryossef, Amit; Perrollaz, Regula; Reinhard, Sabine; Rios, Annette; Shterionov, Dimitar; Sidler-Miserez, Sandra; Tissi, Katja; Van Landuyt, Davy (2022). Findings of the First WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT22). In: Seventh Conference on Machine Translation, Abu Dhabi, United Arab Emirates, 7 December 2022 - 8 December 2022. Association for Computational Linguistics, 744-772.

Sasse, Sylvia (2022). Hybridity. In: Mrugalski, Michał; Schahadat, Schamma; Wutsdorff, Irina. Central and Eastern European Literary Theory and the West. Berlin, Boston: de Gryuter, 907-911.

Im Krieg : Ukraine, Belarus, Russland. Edited by: Albert, Gleb J; Bernet, Brigitta; Goltermann, Svenja; Krüger, Gesine; Lötscher, Christine; Sarasin, Philipp; Sasse, Sylvia; Steuwer, Janosch; Zanetti, Sandro (2022). Leipzig: Spector Verlag.

Weiss, Daniel (2022). Mirative ‘take and do’ constructions in Russian: The impact of negation. In: Iomdin, Leonid; Milićević, Jasmina; Polguère, Alain. Lifetime linguistic inspirations : To Igor Mel’čuk from Colleagues and Friends for his 90th Birthday. Berlin: Peter Lang, 443-453.

Weiss, Daniel (2022). Russian constructions with ‘take’ expressing an unexpected event: Their historical origin and development in the 19th century. In: Andrason, Alexander; Aikhenvald, Alexandra. The rise and fall of Serial Verb Constructions. Stellenbosch: Universiteit Stellenbosch * Department of General Linguistics, 37-54.

Sasse, Sylvia (2022). Theatricality. In: Mrugalski, Michał; Schahadat, Schamma; Wutsdorff, Irina. Central and Eastern European Literary Theory and the West. Berlin, Boston: de Gruyter, 937-941.

Weingartner, Paul G. Verbs and their dependents under the loupe – a corpus-based valency lexicon of Zurich German. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Sasse, Sylvia (2022). ‘Aesthetic Reaction’ and ‘Verbal Reaction’: Reader-response Criticism from Vygotskii to Voloshinov. In: Mrugalski, Michał; Schahadat, Schamma; Wutsdorff, Irina. Central and Eastern European Literary Theory and the West. Berlin, Boston: de Gruyter, 438-448.

Watson, Stuart K; Lambeth, Susan P; Schapiro, Steven J (2022). Innovative multi-material tool use in the pant-hoot display of a chimpanzee. Scientific Reports, 12:20605.

Wandl, Florian (2022). Trapped morphology and the rise of the Slavic definite adjective inflection: a reexamination. Folia Linguistica, 56(s43-s1):1-31.

Barbieri, Chiara; Blasi, Damián E; Arango-Isaza, Epifanía; Sotiropoulos, Alexandros G; Hammarström, Harald; Wichmann, Søren; Greenhill, Simon J; Gray, Russell D; Forkel, Robert; Bickel, Balthasar; Shimizu, Kentaro K (2022). A global analysis of matches and mismatches between human genetic and linguistic histories. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 119:47.

De Wulf, Chris (2022). The nature of graphs and graphemes in Middle Dutch writing and the problem of parsing. NOWELE (North-Western European Language Evolution), 75(2):223-256.

Volk, Martin; Graën, Johannes (2022). Binomials in Swedish corpora – ‘Ordpar 1965’ revisited. In: Volodina, Elena; Dannélls, Dana; Berdicevskis, Aleksandrs; Forsberg, Markus; Virk, Shafqat. Live and Learn : Festschrift in honor of Lars Borin. Göteborg: Department of Swedish, Multilingualism and Language Technology, University of Gothenburg, 139-144.

Ferrilli, Sara (2022). L’‘Acerba’ di Cecco d’Ascoli come antimodello della ‘Commedia’. In: Mazzucchi, Andrea; Itri, Bruno. Suggestioni e modelli danteschi tra Medioevo e Umanesimo. Atti del Convegno di Roma, 22-24 ottobre 2018. Roma: Salerno Editrice, 409-444.

Gassmann-Ramos, Maria Ana (2022). Da prosa à poesia épica: "Hespaña Libertada". Versants, 69(3):85-104.

Wilke, Claudia; Lahiff, Nicole J; Sabbi, Kris H; Watts, David P; Townsend, Simon W; Slocombe, Katie E (2022). Declarative referential gesturing in a wild chimpanzee (Pan troglodytes). Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 119(47):e2206486119.

Zanetti, Sandro; Nowotny, Johanna; Reidy, Julian (2022). Der Memes-Boom: Ein Gespräch mit Joanna Nowotny und Julian Reidy. .

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). Denilson Baniwa: Desmontagens Da Paisagem Colonial. Língua-lugar, (5):176-192.

Gerards, David Paul; Stark, Elisabeth (2022). Non-Maximal Definites in Romance. Isogloss, 8(5):1-32.

Leroux, Maël; Chandia, Bosco; Bosshard, Alexandra B; Zuberbühler, Klaus; Townsend, Simon W (2022). Call combinations in chimpanzees: a social tool? Behavioral Ecology, 33(5):1036-1043.

Gunnink, Hilde; Chousou-Polydouri, Natalia; Bostoen, Koen (2022). Divergence and contact in Southern Bantu language and population history. Language Dynamics and Change, 13(1):74-131.

Berthet, Mélissa; Mesbahi, Geoffrey; Cäsar, Cristiane; Zuberbühler, Klaus (2022). Impact of predator model presentation paradigms on titi monkey alarm sequences. Behavioral Ecology and Sociobiology, 76:143.

Sonnenhauser, Barbara; Eckhoff, Hanne; Fortuin, Egbert (2022). Special issue: “Ukrainian Linguistics”. Russian Linguistics, 46(3):165-166.

Zuberbühler, Klaus; Bickel, Balthasar (2022). Transition to language: From agent perception to event representation. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 13(6):e1594.

Clementina Gilly : Traunter di e not. Poesias, essais e raquints. Edited by: Valär, Rico Franc (2022). Chur: Chasa Editura Rumantscha.

Gnehm, Ann-Sophie; Bühlmann, Eva; Buchs, Helen; Clematide, Simon (2022). Fine-Grained Extraction and Classification of Skill Requirements in German-Speaking Job Ads. In: Proceedings of the Fifth Workshop on Natural Language Processing and Computational Social Science (NLP+CSS), Abu Dhabi, 7 December 2022. Association for Computational Linguistics, 14-24.

Amrhein, Chantal; Sennrich, Rico (2022). Identifying Weaknesses in Machine Translation Metrics Through Minimum Bayes Risk Decoding: A Case Study for COMET. In: 2nd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 12th International Joint Conference on Natural Language Processing, Online, 20 November 2022 - 23 November 2022, Association for Computational Linguistics.

Paciaroni, Tania; Idone, Alice; Loporcaro, Michele (2022). The many facets of agreement: Introduction. Word Structure, 15(3):175-180.

The many facets of agreement: Thematic issue. Edited by: Paciaroni, Tania; Idone, Alice; Loporcaro, Michele (2022). Edinburgh: Edinburgh University Press.

Valär, Rico Franc (2022). «Aspiraziuns a pü ots ideels da civilted, coltura e progress». Il purtret d’üna autura e publicista ingascheda e meritaivla: Clementina Gilly. In: Valär, Rico Franc. Clementina Gilly : Traunter di e not. Poesias, essais e raquints. Chur: Chasa Editura Rumantscha, 220-257.

Saldana, Carmen; Herce, Borja; Bickel, Balthasar (2022). More or Less Unnatural: Semantic Similarity Shapes the Learnability and Cross-Linguistic Distribution of Unnatural Syncretism in Morphological Paradigms. Open Mind, 6:183-210.

Margetts, Anna; Haude, Katharina; Himmelmann, Nikolaus P; Jung, Dagmar; Riesberg, Sonja; Schnell, Stefan; Seifart, Frank; Sheppard, Harriet; Wegener, Claudia (2022). Cross-linguistic patterns in the lexicalisation of bring and take. Studies in Language, 46(4):934-993.

Schwab, Sandra; Dellwo, Volker (2022). Explicit versus non-explicit prosodic training in the learning of Spanish L2 stress contrasts by French listeners. Journal of Second Language Studies, 5(2):266-306.

Endress, Laura; Trachsler, Richard (2022). The Ovide moralisé. www.oxfordbibliographies.com: Oxford University Press.

Bril, Marco; Coene, Martine; Ihsane, Tabea; Sleeman, Petra; Westveer, Thom (2022). Introduction to RLLT 19. Isogloss, 8(5):1-6.

Manual of Brazilian Portuguese Linguistics. Edited by: Kabatek, Johannes; Wall, Albert (2022). Berlin/Boston: De Gruyter.

Ballesteros Zapata, Pepe (2022). The Future of (Digital) Art History. In: Vision for Art VISART VI: Workshop at the European Conference of Computer Vision (ECCV), Tel Aviv, 23 October 2022. s.n., online.

Makowski, Silvia; Prasse, Paul; Jäger, Lena A; Scheffer, Tobias (2022). Oculomotoric Biometric Identification under the Influence of Alcohol and Fatigue. In: 2022 IEEE International Joint Conference on Biometrics (IJCB), Abu Dhabi, United Arab Emirates, 10 October 2022 - 13 October 2022, IEEE.

Stark, Elisabeth (2022). Warum es nur eine Linguistik gibt. Keine Interdisziplinarität ohne starke Disziplinen. In: Brommer, Sarah; Roth, Kersten Sven; Spitzmüller, Jürgen. Brückenschläge. Linguistik an den Schnittstellen. Tübingen: Narr Francke Attempto, 19-38.

Herce, Borja (2022). Possessive inflection in Chichimec inalienable nouns: The morphological organization of a closed irregular class. Studies in Language, 46(4):901-933.

Sommer, Florian (2022). Artemis Orthia: eine linguistisch-mythologische Genealogie. Indogermanische Forschungen. Zeitschrift für Indogermanistik und allgemeine Sprachwissenschaft, 127(1):307-342.

Aepli, Noëmi; Anastasopoulos, Antonios; Chifu, Adrian-Gabriel; Domingues, William; Faisal, Fahim; Gaman, Mihaela; Ionescu, Radu Tudor; Scherrer, Yves (2022). Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2022. In: Proceedings of the Ninth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Gyeongju, Republic of Korea, October 2022. Association for Computational Linguistics, 1-13.

Goldzycher, Janis; Schneider, Gerold (2022). Hypothesis Engineering for Zero-Shot Hate Speech Detection. In: Proceedings of the Third Workshop on Threat, Aggression and Cyberbullying (TRAC 2022), Gyeongju, Republic of Korea, 12 October 2022 - 17 October 2022. ACL, 75-90.

Valär, Rico Franc (2022). Rätoromanische Gesetzesübersetzung auf Bundesebene. Chronologie, Herausforderungen, Chancen. In: Uhlmann, Felix; Höfler, Stefan. Mehrsprachige Gesetzgebung : 20. Jahrestagung des Zentrums für Rechtsetzungslehre. Zürich: Dike Verlag, 87-102.

«Per raggio di stella»: Cecco d'Ascoli e la cultura volgare tra Due e Trecento. Edited by: Ferrilli, Sara (2022). Ravenna: Longo.

Bosco, A; Bragato, Stefano; Brunner, Felicity; Crivelli, Tatiana; Castagnola, Raffaella (2022). S/confinare : I rapporti culturali italo-svizzeri tra associazionismo, editoria e propaganda (1935-1965). Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang.

Zanetti, Sandro (2022). Nuit et brouillard. In: Schauer, Hendrikje; Lepper, Marcel. Night Shift: ein Wörterbuch um Mitternacht. München, Weimar: Works & Nights, 68-71.

Stark, Elisabeth; Gerards, David (2022). 'Zum Geburtstag viel Glück' – weak and not so weak definites in German. In: Gianollo, Chiara; Jędrzejowski, Łukasz; Lindemann, Sofiana. Paths through meaning and form : Festschrift offered to Klaus von Heusinger on the occasion of his 60th birthday. Köln: Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, 232-235.

Kliesch, Maria; Pfenninger, Simone; Wieling, Martijn; Stark, Elisabeth; Meyer, Martin (2022). Cognitive Benefits of Learning Additional Languages in Old Adulthood? Insights from an Intensive Longitudinal Intervention Study. Applied Linguistics, 43(4):653-676.

Chernyak, Bronya Roni; Ben Simon, Talia; Segal, Yael; Steffman, Jeremy; Chodroff, Eleanor; Cole, Jennifer; Keshet, Joseph (2022). DeepFry: Identifying Vocal Fry Using Deep Neural Networks. In: Interspeech 2022, Incheon, Korea, 18 September 2022 - 22 September 2022, 3578-3582.

Bradshaw, Leah; Chodroff, Eleanor; Jäger, Lena; Dellwo, Volker (2022). Fundamental Frequency Variability over Time in Telephone Interactions. In: Interspeech 2022, Incheon, Korea, 18 September 2022 - 22 September 2022.

Lins Machado, Carolina; Dellwo, Volker; He, Lei (2022). Idiosyncratic lingual articulation of American English /æ/ and /ɑ/ using network analysis. In: Interspeech 2022, Incheon, Korea, 18 September 2022 - 22 September 2022, ISCA.

Reveilhac, Maud; Schneider, Gerold (2022). Comparing the coverage of the “marriage for all” vote on Twitter and in the newspapers. In: 2nd Workshop on Computational Linguistics for Political Text Analysis (CPSS-2022), Potsdam, Germany, 12 September 2022. CPSS, 55-62.

Trachsler, Richard (2022). Renart als ›Demiourgos‹. Tierfabel und Weltordnung im ›Renart le Contrefait‹. Beiträge zur mediävistischen Erzählforschung, 11:225-252.

Reich, David R; Prasse, Paul; Tschirner, Chiara; Haller, Patrick; Stegenwallner-Schütz, Maja; Goldhammer, Frank; Jäger, Lena A (2022). Inferring Reading Comprehension from Eye Movements. In: AMLaP 2022 - Architectures and Mechanisms of Language Processing 2022, York, UK, 7 September 2022 - 9 September 2022.

Haller, Patrick; Koncic, Iva; Reich, David R; Tschirner, Chiara; Makowski, Silvia; Jäger, Lena A (2022). Measurement Reliability of Individual Differences in Sentence Processing. In: AMLaP 2022 - Architectures and Mechanisms of Language Processing 2022, York, UK, 7 September 2022 - 9 September 2022.

Valär, Rico Franc. Poesia e prosa in dialog. Leta Semadenis Gedichtband "Ich bin doch auch ein Tier / Eu sun bain eir sco Tü". In: La Quotidiana, 9 September 2022, 2.

Ehrmann, Maud; Romanello, Matteo; Najem-Meyer, Sven; Doucet, Antoine; Clematide, Simon (2022). Extended Overview of HIPE-2022: Named Entity Recognition and Linking in Multilingual Historical Documents. In: Faggioli, Gulielmo; Ferro, Nicola; Hanbury, Alan; Potthast, Martin. Working Notes of CLEF 2022 - Conference and Labs of the Evaluation Forum (CLEF). Aachen: CEUR-WS, 1038-1063.

Oderbolz, Chantal; Stark, Elisabeth; Meyer, Martin (2022). Neural signatures of prosodic processing. In: The Evolution of Language, Netherlands, 5 September 2022. Max Planck Institute for Psycholinguistic, 562-565.

Rochant, Neige; Allassonnière-Tang, Marc; Cathcart, Chundra (2022). The evolutionary trends of noun class systems in Atlantic languages. In: Joint Conference on Language Evolution (JCoLE), Kanazawa, 5 September 2022 - 8 September 2022. Max Planck Institute for Psycholinguistic, 624-631.

Bähler, Ursula (2022). Critique : Eva Marzi, Nuit scribe, Lausanne, Éditions d'en bas, mars 2022. www.viceversalitterature.ch: Service de Presse Suisse.

van Nispen, Karin; Sekine, Kazuki; van der Meulen, Ineke; Preisig, Basil C (2022). Gesture in the eye of the beholder: An eye-tracking study on factors determining the attention for gestures produced by people with aphasia. Neuropsychologia, 174:108315.

Preisig, Basil; Riecke, Lars; Hervais-Adelman, Alexis (2022). Speech sound categorization: The contribution of non-auditory and auditory cortical regions. NeuroImage, 258:119375.

Ehrmann, Maud; Romanello, Matteo; Najem-Meyer, Sven; Doucet, Antoine; Clematide, Simon (2022). Overview of HIPE-2022: Named Entity Recognition and Linking in Multilingual Historical Documents. In: Barrón-Cedeño, Alberto; Da San Martino, Giovanni; Degli Esposti, Mirko; Sebastiani, Fabrizio; Macdonald, Craig; Pasini, Gabriella; Hanbury, Allan; Potthast, Martin; Faggioli, Guglielmo; Ferro, Nicola. Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction. Cham: Springer, 423-446.

Bosshard, Alexandra B; Leroux, Maël; Lester, Nicholas A; Bickel, Balthasar; Stoll, Sabine; Townsend, Simon W (2022). From collocations to call-ocations: using linguistic methods to quantify animal call combinations. Behavioral Ecology and Sociobiology, 76:122.

Zehentner, Eva (2022). Competing constructions construct complementary niches: A diachronic view on the English dative alternation. Language Dynamics and Change, 13(1):34-73.

Dolev, Eyal Liron. Using Multilingual Word Embeddings for Similarity-Based Word Alignments in a Zero-Shot Setting: Tested on the Case of German–Romansh. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Valär, Rico Franc (2022). "Als Haus würde ich haben wollen ein Tier": Dichtung im Zwiegespräch mit Tieren, Menschen und Orten: Nachwort. In: Koch, Daniela. Ich bin doch auch ein Tier / Eu sun bain eir sco Tü : Gesammelte Gedichte. Zürich: Atlantis, 167-174.

Kleber, Felicitas; Klingler, Nicola; Jochim, Markus; Pucher, Michael; Schmid, Stephan; Zihlmann, Urban (2022). Revisiting Pfalz’s law for two Viennese varieties: on speaker group differences in the implementation of vowel+stop sequences. In: Pucher, Michale; Balacz, Peter. Akustische Phonetik und ihre multidisziplinären Aspekte. Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 91-101.

Saldana, Carmen; Claidière, Nicolas; Fagot, Joël; Smith, Kenny (2022). Probability matching is not the default decision making strategy in human and non-human primates. Scientific Reports, 12(1):13092.

Mine, Joseph G; Slocombe, Katie E; Willems, Erik P; Gilby, Ian C; Yu, Miranda; Thompson, Melissa Emery; Muller, Martin N; Wrangham, Richard W; Townsend, Simon W; Machanda, Zarin P (2022). Vocal signals facilitate cooperative hunting in wild chimpanzees. Science Advances, 8(30):Online.

Herce, Borja (2022). Stress and stem allomorphy in the Romance perfectum: emergence, typology, and motivations of a symbiotic relation. Linguistics, 60(4):1103-1147.

He, Lei (2022). Characterizing first and second language rhythm in English using spectral coherence between temporal envelope and mouth opening-closing movements. Journal of the Acoustical Society of America, 152(1):567-579.

Stark, Elisabeth (2022). Hanging Topics and Frames in the Romance Languages: Syntax, Discourse, Diachrony. In: OUP, Press. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. Oxford: Oxford University Press, online.

Just, Erika; Witzlack-Makarevich, Alena (2022). A corpus-based analysis of P indexing in Ruuli (Bantu, JE103). South African Journal of African Languages, 42(2):234-242.

Wehrli, Silvan; Clematide, Simon; Makarov, Peter (2022). CLUZH at SIGMORPHON 2022 Shared Tasks on Morpheme Segmentation and Inflection Generation. In: Proceedings of the 19th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, Seattle, Washington, 14 July 2022. Association for Computational Linguistics, 212-219.

Slocombe, Katie E; Lahiff, Nicole J; Wilke, Claudia; Townsend, Simon W (2022). Chimpanzee vocal communication: what we know from the wild. Current Opinion in Behavioral Sciences, 46:101171.

Egurtzegi, Aitor; Blasi, Damián E; Bornkessel-Schlesewsky, Ina; Laka, Itziar; Meyer, Martin; Bickel, Balthasar; Sauppe, Sebastian (2022). Cross-linguistic differences in case marking shape neural power dynamics and gaze behavior during sentence planning. Brain and Language, 230:105127.

Homan, Stephanie; Gabi, Marion; Klee, Nina; Bachmann, Sandro; Moser, Ann-Marie; Duri, Martina; Michel, Sofia; Bertram, Anna-Maria; Maatz, Anke; Seiler, Guido; Stark, Elisabeth; Kleim, Birgit (2022). Linguistic features of suicidal thoughts and behaviors: A systematic review. Clinical Psychology Review, 95:102161.

Jiang, Yuchen Eleanor; Liu, Tianyu; Ma, Shuming; Zhang, Dongdong; Yang, Jian; Huang, Haoyang; Sennrich, Rico; Cotterell, Ryan; Sachan, Mrinmaya; Zhou, Ming (2022). BlonDe: An Automatic Evaluation Metric for Document-level Machine Translation. In: Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Seattle, USA, 10 July 2022 - 15 July 2022. Association for Computational Linguistics, 1550-1565.

Der Alltag der Dekonstruktion: Über das Anekdotische bei Hélène Cixous und Jacques Derrida. Edited by: Haensler, Philippe; Heine, Stefanie; Hubmann, Philipp; Traupmann, Thomas (2022). Wien: Passagen Verlag.

Zanetti, Sandro (2022). Derridas Signaturen: Anekdoten und Nachgedanken. In: Haensler, Philippe; Heine, Stephanie; Hubmann, Philipp; Traupmann, Thomas. Der Alltag der Dekonstruktion: Über das Anekdotische bei Hélène Cixcus und Jacques Derrida. Wien: Passagen, 261-275.

Bragato, Stefano; Castagnola, Raffaella (2022). Eros Bellinelli, l’organizzatore culturale. Cartevive, 33(63):128-135.

Mazara, Jekaterina; Lieven, Elena; Stoll, Sabine (2022). How Do Children Combine Pointing and Language in the Earliest Stages of Development? A Case Study of Russian and Chintang. In: The 44th Annual Meeting of the Cognitive Science Society, Toronto, Canada, 27 July 2022 - 30 July 2022. UC Merced, 3696-3702.

Hilpert, Peter; Butner, Jonathan E; Atkins, David C; Baucom, Brian; Dellwo, Volker; Bodenmann, Guy; Bradbury, Thomas N (2022). Stress Crossover in Intimate Relationships: A New Framework for Studying Dynamic Co-Regulation Patterns in Dyadic Interactions. PsyArXiv Preprints 5sjgk, University of Zurich.

Sasse, Sylvia (2022). “Here, Performance Art is Performance Art”: The “Appearance” of Performance Art in Soviet Subculture. In: Lipovetsky, Mark; Glanc, Tomas; Smola, Klavdia; Kukuj, Ilja; Engstrom, Marianne. The Oxford Handbook of Soviet Underground Culture. Oxford: Oxford University Press, C31.P1-C31.N15.

Ihsane, Tabea; Davatz, Jan Pavel; Pinzin, Francesco; Stark, Elisabeth (2022). Guide to the DiFuPARo database University of Zurich: https://difuparo.linguistik.uzh.ch. Zürich: linguistik.uzh.ch.

Gardani, Francesco (2022). Contact and borrowing. In: Ledgeway, Adam; Maiden, Martin. The Cambridge Handbook of Romance linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 845-869.

Pescarini, Diego; Loporcaro, Michele (2022). Variation in romance. In: Ledgeway, Adam; Maiden, Martin. The Cambridge Handbook of Romance Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 150-180.

Göhring, Anne; Klenner, Manfred (2022). Polar Quantification of Actor Noun Phrases for German. In: Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference, Marseille, 20 June 2022 - 24 June 2022. European Language Resources Association, 1376-1380.

Proceedings of the Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora (CMLC-10). Edited by: Banski, Piotr; Barbaresi, Adrien; Clematide, Simon; Kupietz, Marc; Lüngen, Harald (2022). Marseille, France: European Language Resources Association.

Schmid, Stephan (2022). Strutture sillabiche e metriche ritmiche: dati da alcuni dialetti italo-romanzi. In: Bertocci, Davide; Castro, Davide; Rossi, Silvia. Corgnùi : Studi in onore di Maria Teresa Vigolo. Padova: Cleup, 17-28.

Reich, David R; Prasse, Paul; Tschirner, Chiara; Haller, Patrick; Goldhammer, Frank; Jäger, Lena A (2022). Inferring Native and Non-Native Human Reading Comprehension and Subjective Text Difficulty from Scanpaths in Reading. In: ETRA '22: 2022 Symposium on Eye Tracking Research and Applications, Seattle, 8 June 2022 - 11 June 2022.

Ströbel, Phillip Benjamin; Clematide, Simon; Hodel, Tobias; Volk, Martin (2022). Transformer-based HTR for Historical Documents. In: Workshop on Computational Methods in the Humanities 2022, Lausanne, 9 June 2022 - 10 June 2022.

Vuković, Teodora; Escher, Anastasia; Sonnenhauser, Barbara (2022). Degrees of non-standardness. Feature-based analysis of variation in a Torlak dialect corpus. International Journal of Corpus Linguistics, 27(2):220-247.

Prasse, Paul; Reich, David Robert; Makowski, Silvia; Jäger, Lena A; Scheffer, Tobias (2022). Fairness in Oculomotoric Biometric Identification. In: ETRA '22: 2022 Symposium on Eye Tracking Research and Applications, Seattle WA USA, 2022. ACM, 1-8.

Leroux, Maël; Monday, Gideon; Chandia, Bosco; Akankwasa, John W; Zuberbühler, Klaus; Hobaiter, Catherine; Crockford, Catherine; Townsend, Simon W; Asiimwe, Caroline; Fedurek, Pawel (2022). First observation of a chimpanzee with albinism in the wild: Social interactions and subsequent infanticide. American Journal of Primatology, 84(6):e23305.

Koncic, Iva. Measurement Reliability of Individual Differences in Sentence Processing and the Influence of Cognitive Capacities. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Muheim, Nora. Uncovering Serial Verb Constructions in Tibeto-Burman Languages. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Hauser, Renate; Vamvas, Jannis; Ebling, Sarah; Volk, Martin (2022). A Multilingual Simplified Language News Corpus. In: 2nd Workshop on Tools and Resources to Empower People with REAding DIfficulties (READI) within the 13th Language Resources and Evaluation Conference, Marseille, France, 24 June 2022. European Language Resources Association, 25-30.

Klenner, Manfred; Göhring, Anne (2022). Animacy Denoting German Nouns: Annotation and Classification. In: Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference, Marseille, 20 June 2022 - 24 June 2022. European Language Resources Association, 1360-1364.

Carpentieri, Sofia. Computer-Assisted Diagnostics of Developmental Language Disorder in German-Speaking Children. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Sasse, Sylvia (2022). Das Gestehen des Theaters. Nikolaj Evreinovs ›Uminszenierung‹ der Moskauer Schauprozesse. In: Albert, Gleb J; Sasse, Sylvia. Die Schritte der Nemesis : Dramatische Chronik aus dem Parteileben der UdSSR (1936–1938) in 6 Bildern. Zürich, Berlin: diaphanes, 185-208.

Die Schritte der Nemesis : Dramatische Chronik aus dem Parteileben der UdSSR (1936–1938) in 6 Bildern. Edited by: Albert, Gleb J; Sasse, Sylvia (2022). Zürich, Berlin: diaphanes.

Ströbel, Phillip Benjamin; Clematide, Simon; Volk, Martin; Schwitter, Raphael; Hodel, Tobias; Schoch, David (2022). Evaluation of HTR models without Ground Truth Material. In: LREC 2022, Marseille, 21 June 2022 - 23 June 2022, European Language Resources Association.

Gnehm, Ann-Sophie; Bühlmann, Eva; Clematide, Simon (2022). Evaluation of Transfer Learning and Domain Adaptation for Analyzing German-Speaking Job Advertisements. In: Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, Marseille, 20 June 2022 - 25 June 2022. European Language Resources Association, 3892-3901.

Haensler, Philippe (2022). Histoire d'un(e) Pierre: Heidegger, Levinas und eine ungeschriebene Biographie Sartres. Figurationen : Gender, Literatur, Kultur, 23(1):82-93.

Nikolai Evreinov, The Steps of Nemesis A Dramatic Chronicle in Six Scenes from Party Life in the USSR (1936–1938). Edited by: Sasse, Sylvia; Albert, Gleb J (2022). Zürich, Berlin: diaphanes.

Volk, Martin; Fischer, Lukas; Scheurer, Patricia; Schwitter, Raphael; Ströbel, Phillip; Suter, Benjamin (2022). Nunc profana tractemus. Detecting Code-Switching in a Large Corpus of 16th Century Letters. In: Proceedings of LREC-2022, Marseille, 21 June 2022 - 26 June 2022, LREC.

Rüst, Olivier; Baroni, Marco; Stoll, Sabine (2022). The Acquisition of Case Systems in Typologically Diverse Languages: Children Gradually Generalize Grammatical Rules. In: Boston University Conference on Language Development (BUCLD), Boston, 4 November 2021 - 7 November 2021. Cascadilla Press, 672-685.

Crivelli, Tatiana; Bragato, Stefano (2022). Zurigo per Silone 2020. A 120 anni dalla nascita. Milano: L'Avvenire dei Lavoratori.

Częstochowska, Justyna; Gligorić, Kristina; Peyrard, Maxime; Mentha, Yann; Bień, Michał; Grütter, Andrea; Auer, Anita; Xanthos, Aris; West, Robert (2022). On the context-free ambiguity of emoji. In: ICWSM 2022, Atlanta, Georgia, USA, 6 June 2022 - 9 June 2022. AAAI Press, 1388-1392.

Morand, Marie-Anne; Bruno, Melissa; Schwab, Sandra; Schmid, Stephan (2022). Syllable rate and speech rhythm in multiethnolectal Zurich German: A comparison of speaking styles. In: Speech Prosody 2022, Lissabon, 23 June 2022 - 26 June 2022. ISCA, 337-341.

Schwab, Sandra; Mouthon, Michael; Salvadori, Justine; Silva, Eugenia Ferreira da; Yakoub, Ilona; Giroud, Nathalie; Annoni, Jean-Marie (2022). Neural correlates and L2 lexical stress learning: an fMRI study. In: Speech Prosody 2022, Lisbon, Portugal, 23 May 2022 - 26 May 2022, Speech Prosody Special Interest Group (SProSIG).

Schnell, Stefan (2022). Caused accompanied motion constructions in Vera’a. In: Hellwig, Birgit; Margetts, Anna; Riesberg, Sonja. Caused accompanied motion. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing, 243-271.

Kaiping, Gereon A; Klamer, Marian (2022). The dialect chain of the Timor-Alor-Pantar language family. Language Dynamics and Change, 12(2):274-326.

Schick, Johanna; Fryns, Caroline; Wegdell, Franziska; Laporte, Marion; Zuberbühler, Klaus; van Schaik, Carel P; Townsend, Simon W; Stoll, Sabine (2022). The function and evolution of child-directed communication. PLoS Biology, 20(5):e3001630.

Garcia Arasco, Aitana; Manser, Marta; Watson, Stuart K; Kyabulima, Solomon; Radford, Andrew N; Cant, Michael A; Garcia, Maxime (2022). Testing the acoustic adaptation hypothesis with vocalizations from three mongoose species. Animal Behaviour, 187:71-95.

Vamvas, Jannis; Sennrich, Rico (2022). As Little as Possible, as Much as Necessary: Detecting Over- and Undertranslations with Contrastive Conditioning. In: 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Dublin, Ireland, May 2022. Association for Computational Linguistics, 490-500.

Miceli Barone, Antonio Valerio; Birch, Alexandra; Sennrich, Rico (2022). Distributionally Robust Recurrent Decoders with Random Network Distillation. In: Proceedings of the 7th Workshop on Representation Learning for NLP, Dublin, Ireland, 26 May 2022, Association for Computational Linguistics.

Zebe, Franka (2022). Durational consonant categories in Alemannic and Swiss Standard German across tempo and age. In: Speech Prosody 2022, Lisbon, Portugal, 23 June 2022 - 26 June 2022. ISCA, 225-229.

Kew, Tannon; Volk, Martin (2022). Improving Specificity in Review Response Generation with Data-Driven Data Filtering. In: Proceedings of the Fifth Workshop on e-Commerce and NLP (ECNLP 5), Dublin, Ireland, 26 May 2022, Association for Computational Linguistics.

Aepli, Noëmi; Sennrich, Rico (2022). Improving Zero-Shot Cross-lingual Transfer Between Closely Related Languages by Injecting Character-Level Noise. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022, Dublin, Ireland, May 2022. Association for Computational Linguistics, 4074-4083.

Kommunismus autobiographisch. Edited by: Hofmann, Tatjana; Krier, Anne; Sasse, Sylvia (2022). Berlin: Kadmos.

Sasse, Sylvia (2022). »›Zersetzende Lektüre‹. Über das Lesen der eigenen Geheimdienstakten in Literatur und Kunst«. In: Hofmann, Tatjana; Krier, Anne; Sasse, Sylvia. Kommunismus autobiographisch. Berlin: Kadmos, 46-68.

Valär, Rico Franc. Oz pudain nus tuts far politica linguistica - cun eleger. In: La Quotidiana, 29 April 2022, 20.

Kathiresan, Thayabaran; Hervais-Adelman, Alexis; Townsend, Simon William; Dilley, Laura; Shi, Rushen; Daum, Moritz M; Dellwo, Volker (2022). Mothers Reveal More of Their Vocal Identity When Talking to Infants. SSRN 4088888, University of Zurich.

Kaiping, Gereon A; Steiger, Melvin S; Chousou-Polydouri, Natalia (2022). Lexedata: A toolbox to edit CLDF lexical datasets. Journal of Open Source Software, 7(72):4140.

Ivani, Jessica K (2022). Comparative constructions in Suansu and the languages of northeastern India. Linguistic Typology at the Crossroads, 2(1):65-93.

Ehrmann, Maud; Romanello, Matteo; Doucet, Antoine; Clematide, Simon (2022). Introducing the HIPE 2022 Shared Task: Named Entity Recognition and Linking in Multilingual Historical Documents. In: 44th European Conference on IR Research, ECIR 2022, Stavanger, Norway, 10 April 2022 - 14 April 2022. Springer, 347-354.

Just, Erika; Čéplö, Slavomír (2022). Differential object indexing in Maltese – a corpus based pilot study. In: Turek, Przemyslaw; Nintemann, Julia. Maltese : Contemporary Changes and Historical Innovations. Berlin: De Gruyter, 105-132.

De Marchi, Pietro. Dovuto a Meneghello (un omaggio). In: Dovuto a Meneghello (un omaggio), 2 April 2022, online.

Lester, Nicholas A; Moran, Steven; Küntay, Aylin C; Allen, Shanley E M; Pfeiler, Barbara; Stoll, Sabine (2022). Detecting structured repetition in child-surrounding speech: Evidence from maximally diverse languages. Cognition, 221:104986.

Sonnenhauser, Barbara; Eckhoff, Hanne; Fortuin, Egbert (2022). February 24, 2022. Can there be a future for Russian linguistics? Russian Linguistics, 46(1):1-2.

Ihsane, Tabea (2022). Preverbal subjects with a partitive article: A comparison between Aosta Valley Francoprovençal and French. Studia Linguistica. A Journal of General Linguistics, 76(1):130-166.

Pougnault, Loic; Levréro, Florence; Leroux, Maël; Paulet, Julien; Bombani, Pablo; Dentressangle, Fabrice; Deruti, Laure; Mulot, Baptiste; Lemasson, Alban (2022). Social pressure drives “conversational rules” in great apes. Biological Reviews of the Cambridge Philosophical Society, 97(2):749-765.

Stark, Elisabeth; Davatz, Jan Pavel (2022). Unexpected Partitive Articles in Francoprovençal. Studia Linguistica. A Journal of General Linguistics, 76(1):101-129.

Pesantez Pesantez, Alejandra Carolina; Dellwo, Volker (2022). L2 phonetic accuracy development in a foreign language setting: A longitudinal study. In: Blecua, Beatriz; Cicres, Jordi; Espejel, Marina; Machuca, María J. Propuestas en fonética experimental: enfoques metodológicos y nuevas tecnologías. Girona: Universitat de Girona, 225-228.

Bernasconi, Valentine (2022). GAB - Gestures for Artworks Browsing. In: IUI '22: 27th International Conference on Intelligent User Interfaces, Helsinki Finland, 22 March 2022 - 25 March 2022, ACM Digital library.

Carling, Gerd; Cathcart, Chundra; Round, Erich (2022). Reconstructing the origins of language families and variation. In: Lock, Andrew; Sinha, Chris; Gontier, Nathalie. The Oxford Handbook of Human Symbolic Evolution. Oxford: Oxford University Press, online.

Crivelli, Tatiana (2022). Chacun de nous tient sa blessure ouverte, si che tal piaga il mondo unqua risalde: The wound in women's poetry (that of Cixous and Colonna among others). In: Torre, Andrea; Stella, Massimo. The Wounded Body: Memory, Language and the Self from Petrarch to Shakespeare. London: Palgrave Macmillan, 261-281.

Widmer, Paul; Scarlata, Salvatore (2022). R̥gvedic depictive adjectival compounds and their functions. Journal of South Asian Languages and Linguistics, 8(1-2):41-57.

Garassino, Davide (2022). A contrastive perspective on French and Italian wh-in-situ. A discourse-pragmatic approach. Functions of Language, 29(1):25-57.

Cathcart, Chundra A (2022). Dialectal layers in West Iranian: A hierarchical dirichlet process approach to linguistic relationships. Transactions of the Philological Society, 120(1):1-31.

Loukatou, Georgia; Stoll, Sabine; Blasi, Damian; Cristia, Alejandrina (2022). Does morphological complexity affect word segmentation? Evidence from computational modeling. Cognition, 220:104960.

Sommer, Florian (2022). Griechisch ὄνθος – eine Etymologie und ihre ritualökologische Grundlage. Glotta, 98:302-312.

Mitdenken: Paul Celans Theorie der Dichtung heute. Edited by: Dueck, Evelyn; Zanetti, Sandro (2022). Heidelberg: Winter.

Zehentner, Eva (2022). Ambiguity avoidance as a factor in the rise of the English dative alternation. Cognitive Linguistics, 33(1):3-33.

Herce, Borja (2022). No lo he visto ‘masque’ yo? Emergence and properties of a negative polarity item in Peninsular Spanish. Isogloss, 8(1/2):1-23.

Preisig, Basil C; Hervais-Adelman, Alexis (2022). The Predictive Value of Individual Electric Field Modeling for Transcranial Alternating Current Stimulation Induced Brain Modulation. Frontiers in Cellular Neuroscience, 16:818703.

Loporcaro, Michele (2022). The morphological nature of person person-driven auxiliation: evidence from shape conditions. In: Ledgeway, Adam; Smith, John Charles; Nigel, Vincent. Periphrasis and inflexion in diachrony : a view from Romance. Oxford: Oxford University Press, 213-237.

Valär, Rico Franc. La marca grischuna - episoda 2: «graubündenSport». In: La Quotidiana, 4 February 2022, 20.

Mansfield, John; Saldana, Carmen; Hurst, Peter; Nordlinger, Rachel; Stoll, Sabine; Bickel, Balthasar; Perfors, Andrew (2022). Category Clustering and Morphological Learning. Cognitive Science, 46(2):e13107.

Zhang, Yixin; Nolan, Francis; Friedrichs, Daniel (2022). Perceptual clustering of high-pitched vowels in Chinese Yue Opera. Speech Communication, 137:60-69.

Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro (2022). Die Dada-Generation nach 1945: ein Forschungsbericht. In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro. Die Wiederkehr von DADA / The return of DADA / Le retour de DADA. Dijon: Les Presses du réel, 13-21.

Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro (2022). Expositions DADA: Introduction au volume 2. In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro. The Return of DADA / Die Wiederkehr von DADA / Le Retour de DADA. Dijon: Les Presses du réel, 7-15.

Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro (2022). Filiations DADA: Introduction au volume 1. In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro. The Return of DADA / Die Wiederkehr von DADA / Le Retour de DADA. Dijon: Les Presses du réel, 7-15.

Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro (2022). Historiographie DADA: Introduction au volume 4. In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro. The Return of DADA / Die Wiederkehr von DADA / Le Retour de DADA. Dijon: Les Presses du réel, 7-12.

Weiss, Daniel (2022). How auticrats cope with the corona challenge. In: Musolff, Andreas; Breeze, Ruth; Vilar-Lluch, Sara; Kondo, Kayo. Pandemic and crisis discourse. London: Bllomsbury, 61-78.

La destrucción creadora : Antología anarcofuturista del Octubre Rojo. Edited by: Burenina-Petrova, Olga (2022). Madrid: La Felguera.

Burenina-Petrova, Olga (2022). Prólogo: Los pintores anarquistas contra la dictadura de la autoridad en las páginas del periódico "Anarquía". In: Burenina-Petrova, Olga. La destrucción creadora : Antología anarcofuturista del Octubre Rojo. Madrid: La Felguera, 35-96.

The Return of DADA = Die Wiederkehr von DADA = Le retour Dada. Edited by: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro (2022). Dijon: Les Presses du réel.

Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro (2022). Traces DADA: Introduction au volume 3. In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro. The Return of DADA / Die Wiederkehr von DADA / Le Retour de DADA. Dijon: Les Presses du réel, 7-18.

Zanetti, Sandro (2022). Was kann es heissen, die Geschichte(n) von Dada zu schreiben? Memoiren, Dadasophien, Quellenkritik und Genealogie. In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro. Die Wiederkehr von DADA / The Return of DADA / Le Retour de DADA. Dijon: Les Presses du réel, 25-65.

Doing Corpus-Based Typology With Spoken Language Corpora: State of the art. Edited by: Haig, Geoffrey; Schnell, Stefan; Seifart, Frank (2022). Honolulu, HI, U.S.A.: University of Hawai'i Press.

Kreutzer, Julia; Caswell, Isaac; Wang, Lisa; Wahab, Ahsan; van Esch, Daan; Ulzii-Orshikh, Nasanbayar; Tapo, Allahsera; Subramani, Nishant; Sokolov, Artem; Sikasote, Claytone; Setyawan, Monang; Sarin, Supheakmungkol; Samb, Sokhar; Sagot, Benoît; Rivera, Clara; Rios, Annette; Papadimitriou, Isabel; Osei, Salomey; Suarez, Pedro Ortiz; Orife, Iroro; Ogueji, Kelechi; Rubungo, Andre Niyongabo; Nguyen, Toan Q; Müller, Mathias; Müller, André; Muhammad, Shamsuddeen Hassan; Muhammad, Nanda; Mnyakeni, Ayanda; Mirzakhalov, Jamshidbek; Battisti, Alessia; et al (2022). Quality at a Glance: An Audit of Web-Crawled Multilingual Datasets. Transactions of the Association for Computational Linguistics, 10:50-72.

Schnell, Stefan; Haig, Geoffrey; Seifart, Frank (2022). The role of language documentation in corpus-based typology. In: Haig, Geoffrey; Schnell, Stefan; Seifart, Frank. Doing Corpus-Based Typology With Spoken Language Corpora: State of the art. Honolulu, HI, U.S.A.: University of Hawai'i Press, 1-28.

Schmid, Stephan; Cazzorla, Sonia (2022). La comunicazione bilingue di parlanti italofoni nella Svizzera tedesca: generazioni e attività verbali a confronto. In: Baranzini, Laura; Casoni, Matteo; Christopher, Sabine. Linguisti in contatto 3. Bellinzona: Osservatorio Linguistico della Svizzera Italiana, 191-205.

Bragato, Stefano (2022). Verso una teoria di coppia: il “sistema delle forze” di Marinetti e Benedetta. In: Baglivo, Beatrice; Meazzi, Barbara; Milan, Serge. Deux. Couples et avant-gardes. Chambéry: Presses Universitaires Savoie Mont Blanc, 81-98.

Schnell, Stefan; Schiborr, Nils Norman (2022). Crosslinguistic Corpus Studies in Linguistic Typology. Annual Review of Linguistics, 8(1):171-191.

Jourdain, Morgane (2022). The emergence of Information Structure in child speech: the acquisition of c’est-clefts in French. Cognitive Linguistics, 33:121-154.

Ravignani, Andrea; Garcia, Maxime (2022). A cross-species framework to identify vocal learning abilities in mammals. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences, 377(1841):20200394.

Witzlack-Makarevich, Alena; Nichols, Johanna; Hildebrandt, Kristine; Zakharko, Taras; Bickel, Balthasar (2022). Managing AUTOTYP Data: Design Principles and Implementation. In: Berez-Kroeker, Andrea L; McDonnell, Bradley; Koller, Eve; Collister, Lauren B. The Open Handbook of Linguistic Data Management. Cambridge: MIT Press, 632-642.

Ding, Yue; Martinkus, Karolis; Pascual, Damian; Clematide, Simon; Wattenhofer, Roger (2022). On Isotropy Calibration of Transformer Models. In: Proceedings of the Third Workshop on Insights from Negative Results in NLP, Dublin, Ireland, 26 May 2022. Association for Computational Linguistics, 1-9.

De Benito Moreno, Carlota; Estrada Arráez, Ana; Martín, Beatriz (2022). "Parece todo más planeado de lo que ha sido nunca" (A modo de introducción y nota al lector). In: De Benito Moreno, Carlota; Estrada Arráez, Ana; Martín, Beatriz. Como dicen en mi pueblo : El habla de los pueblos españoles. Madrid: Editorial Pie de Página, 19-27.

Saldana Gascon, Carmen; Herce, Borja; Bickel, Balthasar (2022). A Naturalness Gradient Shapes the Learnability and Cross-Linguistic Distribution of Morphological Paradigms. Cognitive Science Society. Annual Conference. Proceedings, 44(4):787-794.

Torres, Catalina; Schnell, Stefan (2022). A corpus study of word (root) prominence in Vera'a. In: Billington, Rosey. Proceedings of the 18th Australasian International Conference on Speech Science and Technology. Canberra: ASSTA, 211-215.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). A fábrica do selvagem e o choque das imaginações: uma leitura pós-etnográfica da obra de Denilson Baniwa. Quaderni Culturali IILA, 4(4):41-51.

Linders, Guido M; Vaitonyté, Julija; Alimardani, Maryam; Mitev, Kiril O; Louwerse, Max M (2022). A realistic, multimodal virtual agent for the healthcare domain. In: IVA '22: ACM International Conference on Intelligent Virtual Agents, Faro Portugal, 19 September 2022 - 22 September 2022. ACM Digital library, 1-3.

Masseno Viana, Andre Luiz (2022). A trama tropical: capítulos da (contra)cultura brasileira. Belo Horizonte: Relicário Edições.

Aproximaciones actuales a la entonación en rumano y español. Edited by: Bleortu, Cristina (2022). Santiago, Chile: Santiago Instituto de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile.

de Oliveira, Eduardo Jorge; Masseno Viana, Andre Luiz (2022). Após a Semana (e um pouco mais de) um século. Língua-lugar, 1(5):12-18.

Loporcaro, Michele (2022). Aspetti grammaticali della transizione latino-romanza: la morfosintassi nominale. Medioevo romanzo, 1:5-41.

Glanc, Tomas (2022). Ausstellungen in der Kriegszeit. Vienna/Austria: IWMpost 129: European Boundaries and Divides.

Ebling, Sarah; Battisti, Alessia; Kostrzewa, Marek; Pfütze, Dominik; Rios, Annette; Säuberli, Andreas; Spring, Nicolas (2022). Automatic Text Simplification for German. Frontiers in Communication, 7:706718.

de Roche, Charles (2022). Automatisches Leben, Poetik der Sterblichkeit: Celans Dichtungstheorie und David Wills' Inanimation. In: Dueck, Evelyn; Zanetti, Sandro. Mitdenken: Paul Celans Theorie der Dichtung heute. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 135-148.

León Torrez, Virginia (2022). Blood of the Dawn: Resistance Literature Against Forgetting. In: Dahinden, Janine; Erismann, Annelise; Grisard, Dominique. Violent times, rising resistance: An interdisciplinary gender perspective. Zurich and Geneva: Seismo Press, 25-38.

Weber-Antón, María Victoria (2022). Cabalgando entre la broma y también la realidad’. Análisis de la temática de las cuartetas pinchorreras. Revista de Folklore, 481:45-80.

Gassmann-Ramos, Maria Ana (2022). Cancioneiros. Entre lacunas e ausências textuais. O indício de uma letra de espera. In: González Martínez, Déborah. Verdades duplas. A verdade do texto e a verdade material. Cancioneiros e fragmentos galego-portugueses. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 107-140.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). Cantos paralelos: Haroldo de Campos e a arte da paródia. In: de Oliveira, Eduardo Jorge; Jackson, Kenneth David. Poesia-Crítica-Tradução : Haroldo de Campos e a educação dos sentidos. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang GmbH, 171-184.

Ferrilli, Sara (2022). Cecco d’Ascoli a Bologna tra i cultori di Dante. In: Antonelli, Armando; Meier, Franziska. Dante e Bologna: Istituzioni, convergenze e saperi. Ravenna: Giorgio Pozzi Editore, 249-264.

Clemente Merlo, Scritti linguistici I/1 – Scritti di fonetica e morfologia italo-romanze. Testi dialettali – TOMO 1 – Dialetti del Settentrione e della Svizzera italiana Italiano, toscano, còrso. Edited by: Loporcaro, Michele; Covino, Sandra; Fanciullo, Franco; Breimaier, Federica; Negrinelli, Stefano (2022). Roma: Viella.

Como dicen en mi pueblo. El habla de los pueblos españoles. Edited by: De Benito Moreno, Carlota; Estrada Arráez, Ana; Martín, Beatriz (2022). Madrid: Editorial Pie de Página.

Endress, Laura (2022). Compte rendu de: Pour un nouveau répertoire des mises en prose. Roman, chanson de geste, autres genres, dir. Maria Colombo Timelli, Barbara Ferrari et Anne Schoysman, Paris, Classiques Garnier, 2014 (Textes littéraires du Moyen Âge 28), 387 pp. / Nouveau Répertoire de mises en prose (xiVe-xVie siècle), dir. Maria Colombo Timelli, Barbara Ferrari, Anne Schoysman et François Suard, Paris, Classiques Garnier, 2014 (Textes littéraires du Moyen Âge 30), 929 pp. / Raconter en prose. XIVe-XVIe siècle, dir. Paola Cifarelli, Maria Colombo Timelli, Matteo Milani et Anne Schoysman, Paris, Classiques Garnier, 2017 (Rencontres 279), 438 pp. Revue critique de philologie romane, 21:124-133.

Bleortu, Cristina; Kabatek, Johannes (2022). Corespondența dintre Mircea Borcilă și Eugeniu Coșeriu. In: Faur, Elena; Feurdean, Dina; Pop, Iulia. La izvoarele imaginației creatoare. Studii și evocări în onoarea profesorului Mircea Borcilă. Cluj-Napoca: Argonaut & Eikon, 83-120.

Schneider, Gerold (2022). Correlations and predictions of reading times using language models and surprisal. In: Krug, Manfred; Schützler, Ole; Vetter, Fabian; Werner, Valentin. Perspectives on Contemporary English : Structure, Variation, Cognition. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 209-243.

Lopez Guil, Itziar (2022). De "márgenes y porno": La cámara te quiere (2020), de Pablo García Casado. In: Esquinas Rychen, Ana; Brühwiler, Claudia Franziska; Boanada Fuchs, Vanessa. Coreografías transculturales liber amicorum para Yvette Sánchez = Choreographien transkultureller Begegnungen : Festschrift für Yvette Sánchez = Choreographing Transcultural Encounters : liber amicorum honoring Yvette Sánchez. Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 139-145.

Cathcart, Chundra; Herce, Borja; Bickel, Balthasar (2022). Decoupling Speed of Change and Long-Term Preference in Language Evolution: Insights From Romance Verb Stem Alternations. In: Proceedings of the Joint Conference on Language Evolution (JCoLE), Kanazawa, Japan, 5 September 2022 - 8 September 2022, JCoLE.

Kabatek, Johannes; Henriques Pestana, Yoselin; Blattner, Charlotte; Defrance, Charlotte (2022). Demolingüística del español en Suiza, con un anexo sobre el español en Liechtenstein. Madrid: Intituto Cervantes.

Müller, Barbara Gwenaël (2022). Demons for hire. Osservazioni sul ruolo dei demonî nelle Prophecies de Merlin. Studi Mediolatini e Volgari, LXVIII:131-159.

Jing, Yingqi; Blasi, Damián E; Bickel, Balthasar (2022). Dependency Length Minimization and Its Limits: A Possible Role for a Probabilistic Version of the Final-Over-Final Condition. Language, 98(3):397-418.

Lopez-Labourdette, Adriana; Wagner, Valeria (2022). Después de la ruina. Registros de lo residual y lo abyecto en la cultura cubana contemporánea. In: Lopez-Labourdette, Adriana; Wagner, Valeria. Sobras espectrales: gestiones estético-políticas de los residuos. Barcelona: Linkgua Ediciones, 143-160.

Mazara, Jekaterina. Development of Morphological Flexibility in the Acquisition of Aspect: Input Patterns and Children's Production. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Clemente, Merlo (2022). Dialetti centro-meridionali. Roma: Viella.

Mader Skender, Mia. Die kroatische Standardsprache auf dem Weg zur Ausbausprache Zur Akzeptanz der einzelnen Innovationen. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Meixner, Thomas. Die mykenischen Nominalkomposita. Eine kritische Evaluation. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina (2022). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea. Anul 1941 (I). Limba română, 32(1-2):49-58.

Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina (2022). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea. Anul 1941 (II). Limba română, (3-4):30-35.

Kabatek, Johannes; Bleorțu, Cristina (2022). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea. Anul 1941 (III). Limba Română (Moldova), (7-12):89-91.

Bleortu, Cristina (2022). Drumuri bune! O nouă tradiţie discursivă? Anuar de lingvistică și istorie literară, LXII:55-62.

Tassone, Claudia (2022). Du liniere au lièvre chez Geoffroi de la Tour Landry, Caxton et Marquard vom Stein: les métamorphoses d’un animal à travers les siècles et les traductions. In: Trachsler, Richard; Van den Abeele, Baudouin. Reinardus: Yearbook of the International Reynard Society. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 140-154.

Cristelli, Stefano; Donzelli, Giulia; Gasner, Lisa; Idone, Alice; Salvi, Adriano; Wild, Mario; Loporcaro, Michele (2022). Due atlanti dialettali digitali italo-romanzi in via di realizzazione a Zurigo. Bollettino dell'Atlante linguistico italiano, (46):305-319.

Bragato, Stefano; Castagnola, Raffaella (2022). Editoria transculturale: Eros Bellinelli e i progetti editoriali Il Roccolo e Pantarei. In: Bragato, Stefano. S/confinare: I rapporti culturali italo-svizzeri tra associazionismo, editoria e propaganda (1935-1965). Bern: Peter Lang AG, 169-183.

Scheurer, Patricia; Raphael, Müller; Bernard, Schroffenegger; Ströbel, Phillip Benjamin; Benjamin, Suter; Volk, Martin (2022). Ein Briefwechsel-Korpus des 16. Jahrhunderts in Frühneuhochdeutsch. In: Kupietz, Marc; Schmidt, Thomas. Neue Entwicklungen in der Korpuslandschaft der Germanistik. Tübingen: Narr Francke Attempto GmbH + Co. KG, 33-42.

Kabatek, Johannes (2022). El español en Suiza, con un apunte sobre su presencia en Liechtenstein. In: Pastor Villalba, Carmen. "El español en el mundo", Anuario del Instituto Cervantes | 2022. Madrid: Instituto Cervantes, 241-270.

Encomia. Edited by: Trachsler, Richard; Cayley, Emma (2022). Paris: Classiques Garnier.

Energeia: Online journal for linguistics, language philosophy and history of linguistics. Edited by: Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina; Henriques Pestana, Yoselin (2022). Zürich: Universität Zürich, Romanisches Seminar.

Spring, Nicolas; Kostrzewa, Marek; Rios, Annette; Ebling, Sarah (2022). Ensembling and Score-Based Filtering in Sentence Alignment for Automatic Simplification of German Texts. In: International Conference on Human-Computer Interaction (HCII 2022). Universal Access in Human-Computer Interaction. Novel Design Approaches and Technologies., Virtual, 26 June 2022 - 1 July 2022. Springer, 137-149.

Baumann, Per. Exploring a Constructional Approach to Verb Serialization in Akan. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Haller, Patrick; Säuberli, Andreas; Kiener, Sarah Elisabeth; Pan, Jinger; Yan, Ming; Jäger, Lena A (2022). Eye-tracking based classification of Mandarin Chinese readers with and without dyslexia using neural sequence models. In: Workshop on Text Simplification, Accessibility, and Readability (TSAR-2022), Abu Dhabi & Online, 8 December 2022. Association for Computational Linguistics, 111-118.

Klinkert, Thomas (2022). Fisica e letteratura. L’incontro delle «due culture» in Atlante occidentale di Daniele Del Giudice. In: Kuon, Peter; Pagano, Marina. Letteratura e fisica. Firenze: Franco Cesati Editore, 141-150.

Bernardasci, Camilla. Fonetica e fonologia del dialetto di Olivone – Saggio di dialettologia lombarda. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

De Marchi, Pietro (2022). Francesco Bellati. In: Morgana, Silvia. La letteratura dialettale milanese: Autori e testi. Roma: Salerno editrice, 617-635.

Simko, Ivan. From a Text Tradition to a Standardized Language – Development of Linguistic Norms in Balkan Slavic. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Torres, Catalina; Fletcher, Janet; Wigglesworth, Gillian (2022). Fundamental Frequency and Regional Variation in Lifou French. Language and Speech, 65(4):889-922.

Zeman, Daniel T; et al; Ebert, Christian; Islamaj, Artan; Kuqi, Adrian; Sonnenhauser, Barbara; Widmer, Paul; Plamada, Magdalena (2022). Gheg. Prague: Universal Dependencies Consortium.

De Marchi, Pietro (2022). Giuseppe Parini. In: Morgana, Silvia. La letteratura dialettale milanese: Autori e testi. Roma: Salerno editrice, 566-571.

Fries, Thomas (2022). Global und Lokal. Sprachen und Übersetzung, Weltliteratur, Weltpoesie, Komparatistik. Colloquium Helveticum, 51:49-69.

Loporcaro, Michele (2022). Grammatiche italiane nello spazio e nel tempo: particelle pronominali, costrutti esistenziali e verbi ausiliari. La Crusca per voi, LXIV(I):15-19.

de Oliveira, Eduardo Jorge; Jackson, Kenneth David (2022). Haroldopédia ou a educação do poeta: Introdução. In: de Oliveira, Eduardo Jorge; Jackson, Kenneth David. Poesia-Crítica-Tradução : Haroldo de Campos e a educação dos sentidos. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang GmbH, 11-20.

Stüber, Karin (2022). Homerischer Kampfesmut: μένος und μέμονα. In: Becker, Kristina; Bichlmeier, Harald; Kölligan, Daniel; Quadrio, Tiziana; Roth, Teresa. Συντακτικός : Studien zur historischen Syntax, Pragmatik und Etymologie der indogermanischen Sprachen : Gedenkschrift für Heinrich Hettrich. Hamburg: Baar-Verlag, 379-390.

Hervais-Adelman, Alexis; Kumar, Uttam; Mishra, Ramesh K; Tripathi, Vivek A; Guleria, Anupam; Singh, Jay P; Huettig, Falk (2022). How does literacy affect speech processing? Not by enhancing cortical responses to speech, but by promoting connectivity of acoustic-phonetic and graphomotor cortices. Journal of Neuroscience:8826-8841.

Pijpops, Dirk; Zehentner, Eva (2022). How redundant is language really? Agent-recipient disambiguation across time and space. Glossa, 7(1):1-41.

Schiesaro, Jonathan. Il "Libro del Disegno" di Baccio Bandinelli e la questione del "Memoriale". 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Bragato, Stefano (2022). Il Centro Studi per la Svizzera italiana (1941-1943). In: Bragato, Stefano. S/confinare: I rapporti culturali italo-svizzeri tra associazionismo, editoria e propaganda (1935-1965). Bern: Peter Lang AG, 47-62.

Breimaier, Federica (2022). Il neutro a Molfetta: dialettologia e crowdsourcing. In: Baranzini, Laura; Casoni, Matteo; Christopher, Sabine. Linguisti in contatto 3 : ricerche di linguistica italiana in Svizzera e sulla Svizzera. Bellinzona: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, 39-56.

Loporcaro, Michele; Faraoni, Vincenzo (2022). Il raddoppiamento fonosintattico nel romanesco contemporaneo: tendenze evolutive. Rivista Italiana di dialettologia, (46):145-170.

Cristelli, Stefano; Wild, Mario (2022). Il volgare trentino in una tariffa rivana del 1409. Quaderni Veneti, (9):7-40.

Indogermanische Forschungen : Zeitschrift für Indogermanistik und historische Sprachwissenschaft. Edited by: Fortson, Benjamin; Keydana, Götz; Malzahn, Melanie; Widmer, Paul (2022). Berlin: De Gruyter.

Indogermanische Morphologie in erweiterter Sicht : Grenzfälle und Übergänge. Edited by: Sommer, Florian; Stüber, Karin; Widmer, Paul; Yamazaki, Yoko (2022). Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft.

Garassino, Davide; Jacob, Daniel (2022). Introduction - When data challenges theory: The analysis of information structure and its paradoxes. In: Garassino, Davide; Jacob, Daniel. When Data Challenges Theory : Unexpected and paradoxical evidence in information structure. Amsterdam: John Benjamins, 1-36.

Kabatek, Johannes; Wall, Albert (2022). Introduction: the state of the art in Brazilian Portuguese linguistics. In: Kabatek, Johannes; Wall, Albert. Manual of Brazilian Portuguese Linguistics. Berlin/Boston: De Gruyter, 1-23.

Loporcaro, Michele (2022). Introduzione. In: Pirandello, Luigi. Saggi: Edizione Nazionale dell’Opera Omnia di Luigi Pirandello. Milano: Mondadori, 1-50.

Garassino, Davide; Brocca, Nicola; Masia, Viviana (2022). Is implicit communication quantifiable? A corpus-based analysis of British and Italian political tweets. Journal of Pragmatics, 194:9-22.

Bleortu, Cristina (2022). Is there a prosodic accommodation in the final falling contours of Pola Siero’s absolute interrogatives? Onomázein, neXI:140-150.

Bragato, Stefano (2022). Italianità. In: Bragato, Stefano. S/confinare: I rapporti culturali italo-svizzeri tra associazionismo, editoria e propaganda (1935-1965). Bern: Peter Lang AG, 79-102.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). Jouer aux échecs: a crítica infraleve de Raúl Antelo. In: Klinger, Diana; Cámara, Mario. Un guion de extimidad: ensayos sobre la obra de Raúl Antelo. Buenos Aires: Grumo, 161-178.

Veneziale, Marco (2022). Kurzrezension: «Alain Corbellari, Ursula Bähler (éds.), Sur les traces de Joseph Bédier, AVM.edition, München, 2019 (rst - romanische Studien 5), 168 pp.». Romanische Forschungen, 134(3):423-425.

Glessgen, Martin-Dietrich (2022). L'étude linguistique du gascon médiéval: analyse scriptologique des genres textuels. Revue de Linguistique Romane, 86:35-94.

Trachsler, Richard; Martina, Piero Andrea (2022). La Partie de cache-cache la plus longue du monde. Auteurs médiévaux contre critiques modernes. Cahiers de civilisation médiévale, 258:131-144.

Vogel, Christina (2022). La conception des ‘3 Lois’ dans les Cahiers de Paul Valéry: essais de modélisation du fonctionnement de l’esprit. Klesis, (53):1-8.

De Benito Moreno, Carlota (2022). La concordancia 'ad sensum'. In: De Tullio, Ángela; Pato, Enrique. En torno a los universales vernáculos del español. Madrid/Frankfurt: Vervuert Verlag, 123-149.

Glessgen, Martin-Dietrich (2022). La langue des premiers troubadours: une approche scriptologique. Medioevo romanzo, 46(2):265-329.

Cuevas Alonso, Miguel; Bleortu, Cristina; Prelipcean, Alina-Viorela (2022). La pronunciación de los hiatos /e.a/ y /o.a/ en los aprendices rumanos de español como lengua extranjera. Onomázein, neXI:61-84.

Lopez-Labourdette, Adriana; Wagner, Valeria (2022). La res pública de las sobras: estéticas poéticas de lo residual. In: Lopez-Labourdette, Adriana; Wagner, Valeria. Sobras espectrales: gestiones estético-políticas de los residuos. Barcelona: Linkgua Ediciones, 13-38.

Müller, André. Language Contact in Northern Burma. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). Las cenizas de la cultura brasileña: el museo, la literatura y la parte del fuego. In: Lopez-Labourdette, Adriana; Wagner, Valeria. Sobras espectrales: gestiones estético-políticas de los residuos. Barcelona: Linkgua Ediciones, 113-142.

Crivelli, Tatiana (2022). Letteratura italiana, studi delle donne e studi di genere. Scuola Ticinese, 2(343):25-31.

Libera nos a malo / Luigi Meneghello. Edited by: De Marchi, Pietro (2022). Milano: BUR Rizzoli.

Literarische Glockalisierung. Edited by: Haensler, Philippe; Heine, Stefanie; Zanetti, Sandro (2022). Bielefeld: Aistesis.

Zanetti, Sandro (2022). Literarisches Schreiben: Grundlagen und Möglichkeiten. Ditzingen: Reclam.

Loporcaro, Michele; Pesini, Luca (2022). Luigi Pirandello, Suoni e sviluppi fonetici della parlata di Girgenti. Milano: Mondadori.

Fischer, Lukas; Scheurer, Patricia; Schwitter, Raphael; Volk, Martin (2022). Machine Translation of 16th Century Letters from Latin to German. In: Second Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages (LT4HALA 2022), Marseille, 25 June 2022. LREC, 43-50.

Dipino, Dalila; Filipponio, Lorenzo; Garassino, Davide (2022). Manifestazioni della quantità vocalica nella Liguria centro-occidentale: tipologia e metodologia. In: Baranzini, Laura; Casoni, Matteo; Christopher, Sabine. Linguisti in contatto 3 : Ricerche di linguistica italiana in Svizzera e sulla Svizzera. Bellinzona: Osservatorio linguistico della Svizzera Italiana, 17-37.

Veneziale, Marco (2022). Mellin de Saint-Gelais et la Bibliothèque Royale. Studi francesi, 197:301-312.

de Oliveira, Eduardo Jorge; Sobral Mourao, Ana (2022). Movements, diasporas, entanglements: Traces of the Brazil-Angola slave trade in contemporary voices. In: Gremels, Andrea; Scheurer, Maren; Schulze-Engler, Frank; Wegner, Jarula M I. Entanglements: Envisioning World Literature from the Global South. Stuttgart: ibidem Verlag, 147-174.

Lopez-Labourdette, Adriana (2022). Máquinas de crear: creación, monstruosidad e imaginación prospectiva en la literatura latinoamericana. ContactZone : Rivista dell'Associazione Italiana per lo Studio della fantascienza e del Fantastico, (2):14-29.

Faraoni, Vincenzo; Loporcaro, Michele (2022). Note dall’officina del Lessico etimologico romanesco. In: Cortelazzo, Michele A; Morgana, Silvia; Prada, Massimo. Lessicografia storica dialettale e regionale : atti del XIV Convegno ASLI, Associazione per la storia della lingua italiana (Milano, 5-7 novembre 2020). Firenze: Franco Cesati Editore, 325-332.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). O arlequim e o automóvel: Mário de Andrade em saltimbanco. In: Fonseca, María Augusta; Antelo, Raul. Lirismo+Crítica+Arte=Poesia: um século de Pauliceia desvairada. São Paulo: Edições Sesc, 268-279.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). O poema e a margem de recusa: notas de leitura sobre Augusto de Campos. In: Figueiredo Silveira, Lucas; Vieira, Marcela. Cadernos Rosa - Augusto de Campos: 90 anos. São Paulo: Hedra, 50-59.

Sonnenhauser, Barbara; Widmer, Paul (2022). Object clause indexing in Albanian. In: Nevins, Andrew; Peti-Stanic, Anita; de Vos, Mark; Willer-Gold, Jana. Angles of object agreement. London: Oxford University Press, 327-339.

Crivelli, Tatiana (2022). Oltre confine. Un trentennio di circolazione letteraria e culturale tra Italia e Svizzera (1935-1965) - Introduzione. In: Bosco, Alessandro; Bragato, Stefano; Brunner, Felicity; Castagnola, Raffaella; Crivelli, Tatiana. S/confinare : I rapporti culturali italo-svizzeri tra associazionismo, editoria e propaganda (1935-1965). Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 7-15.

Gardani, Francesco; Zanini, Chiara (2022). On the Subitizing Effect in Language Contact. In: Levie, Ronit; Bar-On, Amalia; Ashkenazi, Orit; Dattner, Elitzur; Brandes, Gilad. Developing Language and Literacy Studies in Honor of Dorit Diskin Ravid. Cham: Springer, 263-293.

Dobrovie-Sorin, Carmen; Ihsane, Tabea (2022). On the rescuing of PPIs: some-NPs vs. some-pronouns in English. In: Alboiu, Gabriela; Isac, Daniela; Nicolae, Alexandru; Tǎnase-Dogaru, Mihaela; Tigǎu, Alina. A life in linguistics: a Festschrift for Alexandra Cornilescu on her 75th birthday. Bucharest: Bucharest University Press, 217-225.

Hollenstein, Nora; Gonzalez-Dios, Itziar; Beinborn, Lisa; Jäger, Lena A (2022). Patterns of Text Readability in Human and Predicted Eye Movements. In: AACL, Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon, online, 20 November 2022. Association for Computational Linguistics, 1-15.

Veneziale, Marco (2022). Paul Meyer - Ernesto Monaci. Carteggio. Studj Romanzi, 18:229-275.

De Marchi, Pietro (2022). Per leggere le Cronache di guerra e di pace di Silvio Guarnieri. In: Guarnieri, Silvio. Cronache di guerra e di pace. Cesario di Lecce: Manni, 5-17.

Bianchi, Laura. Per un'edizione delle ‹Rime› di Vittoria Colonna secondo l'‹editio princeps› del 1538. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Gensini, Niccolò. Perceval tra ‹epos› e romanzo: genesi, ricezione e tradizioni testuali. Con edizione critica del ‹Livre d'Helias et Perceval›. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Henriques Pestana, Yoselin (2022). Personal uses of impersonalizing strategies: Hybrid constructions with a gente and se in rural Madeiran Portuguese Varieties. In: Posio, Pekka; Herbeck, Peter. Referring to discourse participants in Ibero-Romance languages. Berlin: Language Science Press, 149-176.

Torres, Catalina; Fletcher, Janet (2022). Phrase-level and edge marking in Drehu. Glossa, 7(1):1-32.

Torres, Catalina (2022). Pitch range modulations in an edge-marking language. In: Speech Prosody 2022, Lisbon, Portugal, 23 June 2022 - 26 June 2022. Speech Prosody Special Interest Group (SProSIG), 832-836.

Poesia-Crítica-Tradução: Haroldo de Campos e a educação dos sentidos. Edited by: de Oliveira, Eduardo Jorge; Jackson, Kenneth David (2022). Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang GmbH.

De Marchi, P (2022). Postfazione. In: Berra, Donata. La linea delle ali. Cesario di Lecce: Manni, 113-123.

Weiss, Daniel (2022). Predicative Possession. In: Greenberg, Marc. Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online. Leiden: Brill, online.

Efrat-Kowalsky, Nour. Prehistoric Linguistic Distributions – A Typological and Extra-Linguistic Study of the Ancient Near East. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Zehentner, Eva; Hundt, Marianne (2022). Prepositions in Early Modern English argument structure and beyond. In: Los, Bettelou; Cowie, Claire; Honeybone, Patrick; Trousdale, Graeme. English Historical Linguistics : Change in structure and meaning. Papers from the XXth ICEHL. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 201-224.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). Prólogo. In: Antelo, Raúl. Azulejos. Lo transvisual y la arqueología de lo moderno. Buenos Aires: 17grises editora, 11-17.

RLLT19, Selected papers from Going Romance Amsterdam. Edited by: Bril, Marco; Coene, Martine; Ihsane, Tabea; Sleeman, Petra; Westveer, Thom (2022). Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona.

Reinardus. Yearbook of the International Reynard Society. Edited by: Trachsler, Richard; Van den Abeele, Baudouin (2022). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Sonnenhauser, Barbara; Eberle, Marisa (2022). Relative coordination. Kateri-/koteri-relatives in 18th century Slovene and Kajkavian. In: Mendoza, Imke; Birzer, Sandra. Diachronic Slavonic Syntax : Traces of Latin, Greek and Church Slavonic in Slavonic Syntax. Berlin/Boston: de Gruyter, 107-129.

Zhang, Biao; Haddow, Barry; Sennrich, Rico (2022). Revisiting End-to-End Speech-to-Text Translation From Scratch. In: Proceedings of the 39th International Conference on Machine Learning, Baltimore, USA, 17 July 2022 - 23 July 2022. PMLR, 26193-26205.

Zehentner, Eva (2022). Revisiting gradience in diachronic construction grammar: PPs and the complement-adjunct distinction in the history of English. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, 70(3):301-335.

Klinkert, Thomas (2022). Rezension von Bernadette Malinowski: Literarische Wissenschaftsgeschichte und Wissenschaftstheorie. Kehlmann – Del Giudice – Serres. Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, 46(1-2):241-246.

Klinkert, Thomas (2022). Rezension von Riccardo Castellana: Fiction e non fiction. Storia, teorie e forme. Germanisch-Romanische Monatsschrift, 72(4):503-505.

Kabatek, Johannes (2022). Rezension: Eugenio Coseriu: Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft, 2. Von Nebrija (1492) bis Celso Cittadini: Die Epoche des Humanismus, bearbeitet und herausgegeben von Wolf Dietrich, Tübingen: Narr 2020. Göttingische Gelehrte Anzeigen, (274):320-335.

Veneziale, Marco; Menichetti, Caterina (2022). Rezension: Le livre d’Yvain, ms. Aberystwyth, National Library of Wales, 444D, édition par Emanuele Arioli, Paris, Honoré Champion Éditeur, 2019 (Classiques français du Moyen Âge, 191), 237 pp. Cahiers de civilisation médiévale, 65(257):82-86.

Veneziale, Marco (2022). Rezension: Paloma Garcia / Alejandro Casais (éds), Le roman arthurien du Pseudo-Robert de Boron en France et dans la Péninsule Ibérique, Berlin - Bern, Peter Lang, 2020 ; 1 vol. in-8°, 244 p. (Studien zu den romanischen Literaturen und Kulturen, 10). Le Moyen Age, 128(3-4):814-815.

Veneziale, Marco (2022). Rezension: ‘Fay ce que vouldras’. Mélanges en l’honneur d’Alessandro Vitale-Brovarone, éd. par Michela Del Savio, Piero Andrea Martina, Graziella Pastore et Matteo Rivoira, Paris, Classiques Garnier, 2018; 1 vol. in-8°, 841 p. (Rencontres, 333). Le Moyen Age, 128(2):540-542.

Loporcaro, Michele (2022). Sardo logudorese in mòre ‘al culmine della maturazione. In: Bertocci, Davide; Castroflorio, Enrico; Rossi, Silvia. Corgnùi. Studi in onore di Maria Teresa Vigolo : Un hommage à Maria Teresa Vigolo, figure centrale de la dialectologie padouane. Padova: Cleup, 317-322.

Gassmann-Ramos, Maria Ana (2022). Se eu fosse’em tal companha de dona(s), fora guarida. Cultura neolatina, LXXXII(1-2):206-213.

Klenner, Manfred; Göhring, Anne (2022). Semantic Role Labeling for Sentiment Inference: A Case Study. In: Proceedings of the 18th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2022), Potsdam, 12 September 2022 - 15 September 2022. KONVENS 2022 Organizers, 144-149.

Hartmann, Carlos. Shifting Pronouns and Disruptive Technology: Studying Singular They with GPT-3. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Villinger, Rahel (2022). Shoah heute: komparatistische Perspektiven auf eine kulturanalytische Frage im 21. Jahrhundert. In: Haensler, Philippe P; Heine, Stefanie; Zanetti, Sandro. Literarische Glokalisierung. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 242-250.

De Benito Moreno, Carlota (2022). Si me queréis... leerse este capítulo: no se vais a arrepentir. In: Estrada Arráez, Ana; Izquierdo, Beatriz Martín; De Benito Moreno, Carlota. Como dicen en mi pueblo : El habla de los pueblos españoles. Madrid: Editorial {Pie de Página}, 45-61.

Sobras espectrales: gestiones estético-políticas de los residuos. Edited by: Lopez-Labourdette, Adriana; Wagner, Valeria (2022). Barcelona: Linkgua Ediciones.

Pardo, S Jennifer; Pellegrino, Elisa; Dellwo, Volker; Möbius, Bernd (2022). Special issue: Vocal accommodation in speech communication. Journal of Phonetics, 95:101196.

Hufnagel, Henning (2022). Spostamenti progressivi del ghiaccio. La fenomenologia settentrionale di Dante. In: Struve, Karen; Wodianka, Stephanie. Nord(ro)mania: Literarische und filmische Imaginationen des Nordens in Frankreich und Italien. Würzburg: Königshausen und Neumann, 23-43.

Dedio, Stefan. Studies in Insular Celtic Verbal Morphology. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Bartuschat, Johannes (2022). Su alcuni riferimenti alle arti figurative in Dante e nella poesia del Duecento. L'Alighieri, (60):31-48.

De Marchi, Pietro (2022). Sulla ricezione di “Libera nos a malo". In: De Marchi, Pietro. Libera nos a malo. Mailand: Rizzoli, 41-42.

Wandl, Florian (2022). Superlative Morphology from Syntax: Slavic Nai-/Naj- and Internal Definiteness Marking in Old Lithuanian. Transactions of the Philological Society, 120(1):103-127.

Endress, Laura; Müller, Barbara Gwenaël (2022). Sur les traces textuelles et iconographiques du sagittaire dans les Histoires de Troie au Moyen Âge. Encomia, 44:83-125.

Klinkert, Thomas (2022). Systemtheoretische Überlegungen zum Zusammenhang von Literatur und Gesellschaft. Mit einer Fallstudie zu Elio Vittorini. In: Strosetzki, Christoph. 200 Jahre Nationalphilologien : Von der Romantik zur Globalisierung. Stuttgart: J.B. Metzler / Springer, 171-190.

Masseno Viana, Andre Luiz (2022). Tempo, projetos e vida em O Diário confessional, de Oswald de Andrade. Língua-lugar, (5):158-164.

Klinkert, Thomas (2022). Teória systémov, poznanie a literatúra. World Literature Studies, 14(4):3-13.

Koczanowicz, Tadeusz. The Community of Refugees: The Experience of Exile in Edward Abramowski’s Thought and Its Modern Reconfigurations. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Sasse, Sylvia (2022). The Confession of the Theater. Nikolai Evreinov’s “Restaging” of the Moscow Show Trials. In: Albert, Gleb J; Sasse, Sylvia. Nikolai Evreinov, The Steps of Nemesis A Dramatic Chronicle in Six Scenes from Party Life in the USSR (1936–1938). Zürich, Berlin: diaphanes, 179-200.

Hollenstein, Nora; Tröndle, Marius; Plomecka, Martyna; Kiegeland, Samuel; Özyurt, Yilmazcan; Jäger, Lena A; Langer, Nicolas (2022). The ZuCo Benchmark on Cross-Subject Reading Task Classification with EEG and Eye-Tracking Data. bioRxiv 483414, Cold Spring Harbor Laboratory.

Cathcart, Chundra (2022). The evolution of similarity avoidance: a phylogenetic approach to phonotactic change. In: 2022 Annual Meetings on Phonology, Los Angeles, 21 October 2022 - 23 October 2022. Linguistic Society of America, online.

Wilson, Vanessa A D; Zuberbühler, Klaus; Bickel, Balthasar (2022). The evolutionary origins of syntax: Event cognition in nonhuman primates. Science Advances, 8(25):abn8464.

De Benito Moreno, Carlota (2022). The middle voice and connected constructions in Ibero-Romance. A variationist and dialectal account. Amsterdam: John Benjamins Publishing.

Kesselheim, Wolfgang; Hottiger, Christoph (2022). The pragmatics of written texts in space. In: Jucker, Andreas H; Hausendorf, Heiko. Pragmatics of Space. Berlin/Boston: De Gruyter, 549-577.

Zanetti, Sandro (2022). Theater ohne Handlung: Erinnerungen an Hans-Thies Lehmann und sein Buch 'Postdramatisches Theater'. Zürich: Geschichte der Gegenwart.

Garassino, Davide (2022). Translation as a source of pragmatic interference?: An empirical investigation of French and Italian cleft sentences. In: Garassino, Davide; Jacob, Daniel. When Data Challenges Theory : Unexpected and paradoxical evidence in information structure. Amsterdam: John Benjamins, 272-303.

Andermann, J; de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). Trópicos espectros, trópicos elétricos. In: Masseno, André. A trama tropical: capítulos da (contra)cultura brasileira. Belo Horizonte: Relicário, 6-8.

Ebert, Christian Georg; Islamaj, Artan; Kuqi, Adrian; Sonnenhauser, Barbara; Plamada, Magdalena; Widmer, Paul (2022). UD Gheg Pear Stories. University of Manchester ua: Universal Dependencies.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). Um horizonte de utopias: Fulgor e imprevisibilidade na Obra incompleta de Oswald de Andrade. Língua-lugar, (5):166-173.

Santos, João Vitor; de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). Um “olhar zoo” para o descentramento da visão antropocêntrica sobre o mundo. IHU online - Revista do Instituto Humanitas Unisino, 22(552):39-54.

León Torrez, Virginia (2022). Umbrales y potencia del espectro en "La sangre de la aurora" (2013) de Claudia Salazar Jiménez. In: Lopez-Labourdette, Adriana; Wagner, Valeria. Sobras espectrales. Gestiones estético-políticas de los residuos. Barcelona: Linkgua, 235-256.

Veneziale, Marco (2022). Un nouveau fragment des "Voeux du paon" dans le Fonds Paul Meyer: Le fonds Paul Meyer à Nancy. Encomia, (44):231-248.

Haig, Geoffrey; Schnell, Stefan; Schiborr, Nils (2022). Universals of reference in discourse and grammar: Evidence from the Multi-CAST collection of spoken corpora. In: Haig, Geoffrey; Schnell, Stefan; Seifart, Frank. Doing Corpus-Based Typology With Spoken Language Corpora: State of the art. Honolulu, HI, U.S.A.: University of Hawai'i Press, 141-177.

Zanetti, Sandro (2022). Unverminderte Gegenwärtigkeit: Wie Literatur Zeit thematisiert und erfahrbar macht. Bulletin / Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW), 22(1):51-53.

Haensler, Philippe. Ursprung der Theorie – Übersetzungsgeschichte eines Zwangs (Husserl, Freud, Benjamin). 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

De Benito Moreno, Carlota (2022). Uso de los medios digitales de comunicación como corpus de español. In: Parodi, Giovanni; Cantos-Gómez, Pascual; Howe, Chad. Lingüística de corpus en español / The Routledge Handbook of Spanish Corpus Linguistics. London: Routledge, 481-493.

Weymuth, Rachel. Verbal Categories in Rumai, Palaung. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Pellegrino, Elisa; Dellwo, Volker; Kathiresan, Thayabaran (2022). Vowel convergence does not affect auditory speaker discriminability in humans and machine in a case study on Swiss German dialects. International Journal of Speech, Language and the Law, 29(1):60-84.

Sasse, Sylvia; Zanetti, Sandro (2022). Was man sagt, ist man selber Hatespeech, Autoperformanz, performative Fakten. In: Breidenbach, Carina; Ghalleb, Ines; Pensel, Dominik; Simon, Katharina; Telsnig, Florian; Wittmann, Martin. Fakten und Verunsicherung : Ordnungen von Wahrheit, Fiktion und Wirklichkeit. Hamburg: Meiner, 189-204.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). X de Exu ou a arte de traduzir (n)as encruzilhadas. In: Capilé, André; Gontijo Flores, Guilherme. Tradução-Exu: ensaios de tempestades a caminho. Belo Horizonte: Relicário, 9-12.

Vittoz, Numa. Yves Bonnefoy : la poétique de l'inachevable. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

López-Labourdette, Adriana (2022). Zona zombi-e: ambivalencia y espectralidad del monstruo en América Latina. In: Esquinas Rychen, Ana; Brühwiler, Claudia Franziska; Boanada Fuchs, Vanessa. Coreografías transculturales - Choreographien trankultureller Begegnungen - Choreographing Transcultural Encounters. Festschrift für Yvette Sánchez. Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 211-234.

Hufnagel, Henning (2022). Zur Geburt der Literatur aus dem Geiste der Malerei. Praktiken des Urteils in den Salons: von Diderot zu Baudelaire. In: Kuon, Peter. Die Kunst des Urteils in und über Literatur und Kunst. Heidelberg: Winter, 111-140.

Bartuschat, Johannes (2022). Zur deutschen Danteforschung im 19. Jahrhundert. Deutsches Dante-Jahrbuch, 97(1):20-36.

Stüber, Karin (2022). Zwischen Wortbildung und Flexion. Verbalnomina auf *-mu- im Altirischen. In: Sommer, Florian; Stüber, Karin; Widmer, Paul; Yamazaki, Yoko. Indogermanische Morphologie in erweiterter Sicht : Grenzfälle und Übergänge. Innsbruck: Universität Innsbruck, 175-184.

Burenina-Petrova, Olga (2022). «...В надежде отыскать золотое руно»: о некоторых ницшеанских подтекстах в творчестве «аргонавтов»: Андрей Белый и Эллис. In: IX International Scientific and Practical Conference «Actual problems of Science and Education in the context of global changes», Almaty, 17 November 2022 - 18 November 2022. Kazakh Ablai Khan University, 314-318.

Jäger, Frank (2022). «Mais j’ai déjà raconté tout ça...»: Zur Funktion simulierter Mündlichkeit in Claude Simons Roman Le Jardin des Plantes. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 2:352-366.

Nava, Marco. «Mi diceste a parole e mi mostraste in disegno» – Edizione genetica e commento dei «Ragionamenti delle regole del disegno» di Alessandro Allori. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Glanc, Tomas (2022). «Таких книг – не было»: неосуществленный проект Константина Кузьминского и Льва Нусбергa. In: Кукуй, Илья. На берегах Голубой Лагуны. Константин Кузьминский и его антология. Сборник материалов и исследований. Moskva/Boston/Sankt-Petěrburg: Academic Studies Press, 221-245.

Hufnagel, Henning (2022). Über Wahrheit und Lüge im innerparnassischen Sinne. In: von Hagen, Kirsten; Leister, Corinna. Théophile Gautier: Ein Akteur zwischen den Zeiten, Zeichen und Medien. Berlin: Erich Schmidt, 237-273.

Bickhardt, Philine (2022). Егзистенцијализам по Алберу Камију у Злим дусима Фјодора Достојевског и Дервишу и смрти Меше Селимовића. Književnost i jezik, 69(2):329-340.

Trachsler, Richard (2022). “Du pareil au même? La mise en prose du roman de Floriant et Florete”, traduit en japonais par Kôji Watanabe. Bulletin d'études françaises de l'Université Chuo, (54):237-258.

De Marchi, Pietro (2022). “Libera nos a malo”: il cinema naturale della vita. In: De Marchi, Pietro. Libera nos a malo. Mailand: Rizzoli, 5-28.

Villinger, Rahel (2022). „Bilder von der andern Seite der Welt“: Robert Walsers Reisebericht in seinen zwei Fassungen von 1915 und 1920. In: Haensler, Philippe P; Heine, Stefanie; Zanetti, Sandro. Literarische Glokalisierung. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 71-85.

Sommer, Florian (2022). „Irdische Herren“? – Lasitius’ *Zemopacios* onomastisch betrachtet. In: Navickaitė-Klišauskienė, Agnė; Rinkevičius, Vytautas; Sinkevičiūtė, Daiva; Villanueva Svensson, Miguel. Baltìstikos platýbėse : baltų kalbotyros straipsnių rinkinys, skirtas prof. Bonifaco Stundžios 70 metų jubiliejui. Vilnius: Knygos.lt, 327-340.

Lins Machado, Carolina (2021). A cross-linguistic study of between-speaker variability in intensity dynamics in L1 and L2 spontaneous speech. In: Bernardasci, Camilla; Dipino, Dalila; Garassino, Davide; Negrinelli, Stefano; Pellegrino, Elisa; Schmid, Stephan. L’individualità del parlante nelle Scienze Fonetiche : Applicazioni tecnologiche e forensi. Milano: Officinaventuno, 157-174.

Šimko, Ivan; Escher, Anastasia (2021). Digital Editions of the Life of St. Petka of Tarnovo. Universität Zürich: Digital Editions.

Pellegrino, Elisa (2021). Dynamics of short-term cross-dialectal accommodation. A study on Grison and Zurich German. In: Bernardasci, Camilla; Dipino, Dalila; Garassino, Davide; Negrinelli, Stefano; Pellegrino, Elisa; Schmid, Stephan. L’individualità del parlante nelle Scienze Fonetiche : Applicazioni tecnologiche e forensi. Milano: Officinaventuno, 325-342.

L’individualità del parlante nelle scienze fonetiche: applicazioni tecnologiche e forensi. Edited by: Bernardasci, Camilla; Dipino, Dalila; Garassino, Davide; Negrinelli, Stefano; Pellegrino, Elisa; Schmid, Stephan (2021). Milano: Officinaventuno.

Garassino, Davide; Dipino, Dalila; Cangemi, Francesco (2021). Per un approccio multidimensionale allo studio dell’intonazione: le domande in genovese. In: Bernardasci, Camilla; Dipino, Dalila; Garassino, Davide; Negrinelli, Stefano; Pellegrino, Elisa; Schmid, Stephan. L’individualità del parlante nelle Scienze Fonetiche : Applicazioni tecnologiche e forensi. Milano: Officinaventuno, 219-242.

Bernardasci, Camilla; Dipino, Dalila; Garassino, Davide; Negrinelli, Stefano; Pellegrino, Elisa; Schmid, Stephan (2021). Prefazione - L’individualità del parlante nelle Scienze Fonetiche : Applicazioni tecnologiche e forensi. In: Bernardasci, Camilla; Dipino, Dalila; Garassino, Davide; Negrinelli, Stefano; Pellegrino, Elisa; Schmid, Stephan. L’individualità del parlante nelle Scienze Fonetiche : Applicazioni tecnologiche e forensi. Milano: Officinaventuno, 7-15.

Hufnagel, Henning (2021). Wirrwarr um Weimar. Zu Edoardo Sanguinetis Ästhetik des ‘Travestimento’, ihren Wurzeln in Performances Cathy Berberians und ihren textuellen Effekten in Sanguinetis Faust-Übertragung. In: Müller, Olaf; Polledri, Elena. Theateradaptionen. Interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte. Heidelberg: Winter, 119-157.

Cadruvi, Viola Nesa. Dal bainstar famigliar. In: La Quotidiana, 29 December 2021, 16.

Bähler, Ursula (2021). Critique : Nedjma Kacimi, Sensible, Paris, Cambourakis, 2021. Lausanne: Éditions d'en bas.

Hellwig, Oliver; Scarlata, Salvatore; Widmer, Paul (2021). Reassessing Rigvedic Strata. Journal of the American Oriental Society, 141(4):847-865.

Winter, Bodo; Oh, Grace Eunhae; Hübscher, Iris; Idemaru, Kaori; Brown, Lucien; Prieto, Pilar; Grawunder, Sven (2021). Rethinking the frequency code: a meta-analytic review of the role of acoustic body size in communicative phenomena. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences, 376(1840):376.

Endress, Laura (2021). Ovide, paratexte et translation : ce que l’Ovide moralisé doit aux commentaires des Métamorphoses. In: Davy, Léo. Les sources inédites en histoire : Travaux issus des journées d’étude de jeunes chercheurs organisées à l’École nationale des chartes, les 25 et 26 mai 2018, par le Centre Jean-Mabillon et l’association Chroniques chartistes. Paris: École nationale des chartes, 83-94.

Valär, Rico Franc. Per dapli politica litterara rumantscha. In: La Quotidiana, 17 December 2021, 20.

Endress, Laura (2021). 'Trésor de sapience', 'Trésor des histoires' ? Quelques observations sur la tradition manuscrite de la "Chronique dite de Baudouin d'Avesnes". In: Maillet, Fanny; Montorsi, Francesco. Les Chroniques et l’histoire universelle : France et Italie (xiiie-xive siècles). Paris: Classiques Garnier, 85-110.

Ferrilli, Sara (2021). Le “Storie de Roma” di Eutropio e Paolo Diacono nel codice Aug. Fol. 83.10 della Herzog-August-Bibliothek di Wolfenbüttel. In: Montorsi, Francesco; Maillet, Fanny. Les Chroniques et l’histoire universelle France et Italie (xiiie-xive siècles). Paris: Classiques Garnier, 209-233.

Sleeman, Petra; Ihsane, Tabea (2021). The L2 acquisition of the quantitative pronoun in French by L1 speakers of German and the role of the L1. In: Giusti, Guiliana; Sleeman, Petra. Partitive Determiners, Partitive Pronouns and Partitive Case. Leiden/Boston, 205-236.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2021). Arquivo da língua. Língua do arquivo: Procura-se Lenora de Barros, Paulo Bruscky, Ricardo Aleixo. Elyra - Revista Da Rede Internacional Lyracompoetics, (18):209-226.

Zanetti, Sandro (2021). Schreiben, zusammen: Kollektives Schreiben in Theorie und (avantgardistischer) Praxis. In: Ehrmann, Daniel; Traupmann, Thomas. Zur Genealogie des Schreibens. Kollektives Schreiben. München: Wilhelm Fink, 50-69.

Cheng, Yuang; Ding, Yue; Foucher, Sebastien; Pascual, Damián; Richter, Oliver; Volk, Martin; Wattenhofer, Roger (2021). WikiFlash: Generating Flashcards from Wikipedia Articles. In: Mantoro, T; et al. Neural Information Processing. ICONIP 2021. Lecture Notes in Computer Science. Cham: Springer, 138-149.

Pellegrino, Elisa; Schwab, Sandra; Dellwo, Volker (2021). Do speakers converge rhythmically? A study on segmental timing properties of Grison and Zurich German before and after dialogical interactions. Loquens, 8(1-2):1-9.

Stark, Elisabeth; Binder, Larissa (2021). L’inversion du sujet clitique en français oral : ultime apanage des interrogatives? Langue française, 212(4):25-40.

Mundos femininos. Edited by: de Oliveira, Eduardo Jorge; Keese, Alexander; Masseno Viana, Andre Luiz; Torrão, Nazaré; Cerdeira, Pedro; Borges, Sofia L (2021). Zürich / Genf: Université de Genève.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2021). Nas bordas da língua: Mitos Mbyá-Guarani nas fronteiras do portuñol salvaje de Douglas Diegues. Língua-lugar, 4:155-160.

Morand, Marie-Anne; Schwab, Sandra; Schmid, Stephan (2021). Standarddeutsche Interferenzen im Dialektwortschatz Schweizer Jugendlicher: Lexikalische und lautliche Entlehnungen. Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée (Vals-Asla), 113:137-154.

Bernardasci, Camilla (2021). Év cunossü valtri Carlín Penaglia? Registrazioni dialettali del Grigionitaliano degli anni Venti. Quaderni Grigionitaliani, 90(4):73-108.

Widmer, Manuel; Jenny, Mathias; Behr, Wolfgang; Bickel, Balthasar (2021). Morphological structure can escape reduction effects from mass admixture of second language speakers. Studies in Language, 45(4):707-752.

Frimmel, Sandra (2021). Aktion & Reaktion. Protest und/vor Gericht in der russischen Gegenwartskunst. In: Aktion & Reaktion. Protest und/vor Gericht in der russischen Gegenwartskunst, Universität Graz, 24 November 2021, s.n..

Bähler, Ursula (2021). Offene Philologie. Vom Umgang mit fremden Welten. In: Strosetzki, Christoph. 200 Jahre Nationalphilologien : von der Romantik zur Globalisierung. Berlin: Springer, 1-19.

Vamvas, Jannis; Sennrich, Rico (2021). Contrastive Conditioning for Assessing Disambiguation in MT: A Case Study of Distilled Bias. In: 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), Online and in Punta Cana, Dominican Republic, 7 November 2021 - 11 November 2021, ACL Anthology.

Vamvas, Jannis; Sennrich, Rico (2021). On the Limits of Minimal Pairs in Contrastive Evaluation. In: Fourth BlackboxNLP Workshop on Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP, Online and in Punta Cana, Dominican Republic, 11 November 2021, ACL Anthology.

Meister, Clara; Pimentel, Tiago; Haller, Patrick; Jäger, Lena Ann; Cotterell, Ryan; Levy, Roger (2021). Revisiting the Uniform Information Density Hypothesis. In: Empirical Methods in Natural Language Processing 2021, Online and Punta Cana, Dominican Republic, 7 November 2021 - 11 November 2021, arXiv.

Barth, Danielle; Schnell, Stefan (2021). Understanding corpus linguistics. New York: Routledge.

Rios, Annette; Spring, Nicolas; Kew, Tannon; Kostrzewa, Marek; Säuberli, Andreas; Müller, Mathias; Ebling, Sarah (2021). A New Dataset and Efficient Baselines for Document-level Text Simplification in German. In: Third Workshop on New Frontiers in Summarization, Online and in Dominican Republic, 10 November 2021. ACL Anthology, 152-161.

Cadruvi, Viola Nesa. Dal gust da mes latg... In: La Quotidiana, 8 November 2021, 16.

Ferrilli, Sara (2021). La divinazione nei ‘Documenti d’Amore’: tra prassi giuridica e disciplina della parola. In: Montefusco, Antonio; Bischetti, S. Francesco da Barberino al crocevia : Culture, società, bilinguismo. Berlin: De Gruyter, 135-206.

Loporcaro, Michele; Schmid, Stephan; Zanini, Chiara; Pescarini, Diego; Donzelli, Giulia; Negrinelli, Stefano; Tisato, Graziano (2021). AIS, reloaded: A digital dialect atlas of Italy and southern Switzerland. In: Thibaut, André; Avanzi, Matthieu; Lo Vecchio, Nicolas; Millour, Alice. Nouveaux regards sur la variation dialectale. Strasbourg: Editions de Linguistique et de Philologie, 111-136.

Jing, Yingqi; Widmer, Paul; Bickel, Balthasar (2021). Word Order Variation is Partially Constrained by Syntactic Complexity. Cognitive Science, 45(11):e13056.

Bartuschat, Johannes (2021). Dove si racconta: i luoghi della cornice novellistica da Boccaccio all’epoca moderna. In: Barbiellini Amidei, Barbarra; Cabrini, Anna Maria. I luoghi del racconto. Mailand: Ledizioni, 185-202.

Amrhein, Chantal; Sennrich, Rico (2021). How Suitable Are Subword Segmentation Strategies for Translating Non-Concatenative Morphology? In: Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2021, Punta Cana, Dominican Republic, 7 November 2021 - 11 November 2021. ACL Anthology, 689-705.

Voita, Elena; Sennrich, Rico; Titov, Ivan (2021). Language Modeling, Lexical Translation, Reordering: The Training Process of NMT through the Lens of Classical SMT. In: Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Online and Punta Cana, Dominican Republic, 7 November 2021 - 11 November 2021. ACL Anthology, 8478-8491.

Thouvenin, Florent; Christen, Markus; Bernstein, Abraham; Braun Binder, Nadja; Burri, Thomas; Donnay, Karsten; Jäger, Lena A; Jaffé, Mariela; Krauthammer, Michael; Lohmann, Melinda; Mätzener, Anna; Mützel, Sophie; Obrecht, Liliane; Ritter, Nicole; Spielkamp, Matthias; Volz, Stephanie (2021). Positionspapier: Ein Rechtsrahmen für Künstliche Intelligenz. In: Workshop of the DSI (Digital Society Initiative) Strategy Lab, Balsthal, 26 August 2021 - 28 August 2021. Digital Society Initiative, 1-7.

Tang, Li; Clematide, Simon (2021). Searching for Legal Documents at Paragraph Level: Automating Label Generation and Use of an Extended Attention Mask for Boosting Neural Models of Semantic Similarity. In: Proceedings of the Natural Legal Language Processing Workshop 2021, Punta Cana, Dominican Republic, 10 November 2021. Association for Computational Linguistics, 114-122.

Zhang, Biao; Titov, Ivan; Sennrich, Rico (2021). Sparse Attention with Linear Units. In: Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Online and Punta Cana, Dominican Republic, 7 November 2021 - 11 November 2021. ACL Anthology, 6507-6520.

Li, Jiaoda; Ataman, Duygu; Sennrich, Rico (2021). Vision Matters When It Should: Sanity Checking Multimodal Machine Translation Models. In: Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Online and Punta Cana, Dominican Republic, 7 November 2021 - 11 November 2021. ACL Anthology, 8556-8562.

Emelin, Denis; Sennrich, Rico (2021). Wino-X: Multilingual Winograd Schemas for Commonsense Reasoning and Coreference Resolution. In: Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Online and Punta Cana, Dominican Republic, 7 November 2021 - 11 November 2021. Association for Computational Linguistics, 8517-8532.

Clausal Complementation in South Slavic. Edited by: Wiemer, Björn; Sonnenhauser, Barbara (2021). Berlin, Boston: de Gruyter.

Heinz, Matthias; Schmid, Stephan (2021). Phonetik und Phonologie des Italienischen : Eine Einführung für Studierende der Romanistik. Berlin: de Gruyter.

Pellegrino, Elisa; Schwab, Sandra; Dellwo, Volker (2021). Native listeners rely on rhythmic cues when deciding on the nativeness of speech. Journal of the Acoustical Society of America, 150(4):2836-2853.

Säuberli, Andreas (2021). Measuring Text Comprehension for People with Reading Difficulties Using a Mobile Application. In: ASSETS '21: The 23rd International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility, Virtual Event USA, 18 October 2021 - 22 October 2021, ACM.

Seiler, Nina (2021). A Reading of Community. Pamiętnik Teatralny, 70(3):57-72.

Bartuschat, Johannes (2021). Un panthéon de femmes exemplaires. Giuseppe Betussi, Boccace et les femmes illustres au xvie siècle. In: Crouzet-Pavan, Élisabeth; Delzant, Jean-Baptiste; Revest, Clémence. Panthéons de la Renaissance : mémoires et histoires des hommes et femmes illustres (v. 1350-1700). Rom: Publications de l’École française de Rome, 1-44.

Crivelli, Tatiana (2021). Giacomo Leopardi e le rappresentazioni sette-ottocentesche della natura. Prefazione. Rivista Internazionale di Studi Leopardiani, 13(2020):5-6.

Makowski, Silvia; Prasse, Paul; Reich, David R; Krakowczyk, Daniel; Jäger, Lena A; Scheffer, Tobias (2021). DeepEyedentificationLive: Oculomotoric Biometric Identification and Presentation-Attack Detection using Deep Neural Networks. IEEE Transactions on Biometrics, Behavior, and Identity Science, 3(4):506-518.

Ger, Ebru; Stuber, Larissa; Küntay, Aylin C; Göksun, Tilbe; Stoll, Sabine; Daum, Moritz M (2021). Influence of causal language on causal understanding: A comparison between Swiss German and Turkish. Journal of Experimental Child Psychology, 210:105182.

Pescuma, Valentina Nicole; Zanini, Chiara; Crepaldi, Davide; Franzon, Francesca (2021). Form and Function: A Study on the Distribution of the Inflectional Endings in Italian Nouns and Adjectives. Frontiers in Psychology, 12:720228.

Rübekeil, Ludwig (2021). Runeninschriften von der Wesermündung: Sprache und Geschichte. In: Tarsi, Matteo. Studies in general and historical linguistics : offered to Jón Axel Harðarson on the occasion of his 65th birthday. Innsbruck: Universität Innsbruck, 175-190.

Zehentner, Eva (2021). Alternations emerge and disappear: the network of dispossession constructions in the history of English. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 17(3):525-561.

Loporcaro, Michele; Gardani, Francesco; Giudici, Alberto (2021). Contact-Induced Complexification in the Gender System of Istro-Romanian. Journal of Language Contact, 14(1):72-126.

Gardani, Francesco; Loporcaro, Michele; Giudici, Alberto (2021). In and Around the Balkans: Romance Languages and the Making of Layered Languages. Journal of Language Contact, 14(1):1-23.

Gardani, Francesco; Loporcaro, Michele; Giudici, Alberto (2021). Romance languages and the others: In and around the Balkans. In: Gardani, Francesco; Loporcaro, Michele; Giudici, Alberto. Journal of Language Contact. Leiden: Brill, 1-23.

Rehan, Sana; Giroud, Nathalie; Al-Yawer, Faisal; Wittich, Walter; Phillips, Natalie (2021). Visual Performance and Cortical Atrophy in Vision-Related Brain Regions Differ Between Older Adults with (or at Risk for) Alzheimer’s Disease. Journal of Alzheimer's Disease, 83(3):1125-1148.

Cadruvi, Viola Nesa. En la trapla da las mammas. In: La Quotidiana, 27 September 2021, 16.

Valär, Rico Franc. Seinen Mitmenschen wollte er die Augen öffnen. Nachruf für Jacques Guidon (1931-2021). In: Südostschweiz, Die, 21 September 2021, 15.

Glessgen, Martin (2021). Préface. In: Winkler, Nicole. Dictionnaire onomasiologique de l’ancien gascon (DAG) Fascicule 23. DAG I-III. Berlin/Boston: De Gruyter, I-IV.

Göhring, Anne; Klenner, Manfred; Conrad, Sophia (2021). DeInStance: Creating and Evaluating a German Corpus for Fine-Grained Inferred Stance Detection. In: 17th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2021), Düsseldorf, 6 September 2021 - 9 September 2021. ACL Anthology, 213-217.

Kabatek, Johannes (2021). Eugenio Coseriu on immediacy, distance and discourse traditions. In: Willems, Klass; Munteanu, Cristinel. Eugenio Coseriu: past, present and future. Berlin, Boston: De Gruyter, 227-244.

Frimmel, Sandra (2021). Legalize niches. The Leonid Talochkin Collection of Nonconformist Art as Soviet cultural heritage. https://russianartarchive.net/: Russian Art Archive Network.

Klenner, Manfred; Göhring, Anne (2021). The Detection of Actors for German. In: Ekštein, K; Pártl, F; Konopík, M. Text, Speech, and Dialogue. TSD 2021. Lecture Notes in Computer Science. Cham: Springer, 105-110.

Biagetti, Erica; Hellwig, Oliver; Ackermann, Elia; Scarlata, Salvatore; Widmer, Paul (2021). Evaluating syntactic annotation of ancient languages. Old World: Journal of Ancient Africa and Eurasia, 1(1):1-32.

Leroux, Maël; Bosshard, Alexandra B; Chandia, Bosco; Manser, Andri; Zuberbühler, Klaus; Townsend, Simon W (2021). Chimpanzees combine pant hoots with food calls into larger structures. Animal Behaviour, 179:41-50.

Herbst, Christian T; Nishimura, Takeshi; Garcia, Maxime; Migimatsu, Kishin; Tokuda, Isao T (2021). Effect of Ventricular Folds on Vocalization Fundamental Frequency in Domestic Pigs (Sus scrofa domesticus). Journal of Voice, 35(5):805.e1-805.e15.

Hundt, Marianne (2021). On models and modelling. World Englishes, 40(3):298-317.

Vuković, Teodora (2021). Representing variation in a spoken corpus of an endangered dialect: the case of Torlak. Language Resources and Evaluation, 55(3):731-756.

Hundt, Marianne (2021). Review: Adele E. Goldberg, Explain me this: Creativity, competition, and the partial productivity of constructions. Princeton: Princeton University Press, 2019. Pp xii + 195. ISBN 9780691174266. English Language and Linguistics, 25(3):645-649.

Spring, Nicolas; Rios, Annette; Ebling, Sarah (2021). Exploring German Multi-Level Text Simplification. In: International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2021), online, 1 September 2021 - 3 September 2021. ACL Anthology, 1339-1349.

Ivani, Jessica K; Paudyal, Netra; Peterson, John (2021). Indo-Aryan – a house divided? Evidence for the east–west Indo-Aryan divide and its significance for the study of northern South Asia. Journal of South Asian Languages and Linguistics, 7(2):287-326.

You, Guanghao; Bickel, Balthasar; Daum, Moritz M; Stoll, Sabine (2021). Child-directed speech is optimized for syntax-free semantic inference. Scientific Reports, 11(1):16527.

Cadruvi, Viola Nesa. Cumpliments dubitaivels. In: La Quotidiana, 16 August 2021, 16.

Schmid, Stephan; Rajic, Kristijan (2021). L'acquisition des voyelles nasales du français par des apprenants italophones : une expérience didactique. In: Pustka, Elissa. La prononciation du français langue étrangère. Perspectives linguistiques et didactiques. Tübingen: Narr Francke Attempto, 163-193.

The Languages and Linguistics of Mainland Southeast Asia. Edited by: Sidwell, Paul; Jenny, Mathias (2021). Berlin: De Gruyter Mouton.

Clematide, Simon; Makarov, Peter (2021). CLUZH at SIGMORPHON 2021 Shared Task on Multilingual Grapheme-to-Phoneme Conversion: Variations on a Baseline. In: 18th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, Online, 5 August 2021. Association for Computational Linguistics, 148-153.

Tang, Gongbo; Rönchen, Philipp; Sennrich, Rico; Nivre, Joakim (2021). Revisiting Negation in Neural Machine Translation. Transactions of the Association for Computational Linguistics, 9:740-755.

Matsumae, Hiromi; Ranacher, Peter; Savage, Patrick E; Blasi, Damián E; Currie, Thomas E; Koganebuchi, Kae; Nishida, Nao; Sato, Takehiro; Tanabe, Hideyuki; Tajima, Atsushi; Brown, Steven; Stoneking, Mark; Shimizu, Kentaro K; Oota, Hiroki; Bickel, Balthasar (2021). Exploring correlations in genetic and cultural variation across language families in northeast Asia. Science Advances, 7(34):eabd9223.

Weibel, Manuela; Friedli, Matthias; Studer-Joho, Dieter (2021). Hunziker2020: Das Aargauer Wörterbuch auf seiner Reise ins 21. Jahrhundert. Argovia : Jahresschrift der Historischen Gesellschaft des Kantons Aargau, 133:93-109.

Der doppelte Po und die Musik. Chinesisch-rätoromanische Studien, besonders zu Li Po, Harry Partch und Chasper Po. Edited by: Gredig, Mathias; Winter, Marc; Valär, Rico Franc; Brotbeck, Roman (2021). Würzburg: Königshausen & Neumann.

Ashby, Lucas F E; Bartley, Travis M; Clematide, Simon; Del Signore, Luca; Gibson, Cameron; Gorman, Kyle; Lee-Sikka, Yeonju; Makarov, Peter; Malanoski, Aidan; Miller, Sean; Ortiz, Omar; Raff, Reuben; Sengupta, Arundhati; Seo, Bora; Spektor, Yulia; Yan, Winnie (2021). Results of the Second SIGMORPHON Shared Task on Multilingual Grapheme-to-Phoneme Conversion. In: Proceedings of the 18th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, Online, 5 August 2021. Association for Computational Linguistics, 115-125.

Valär, Rico Franc (2021). Rätoromanisch: Amtssprache Graubündens, Schweizer Nationalsprache, Regionalsprache Europas. In: Röthlisberger, Peter. Graubünden in 100 Geschichten. Chur: Somedia Buchverlag, 148-150.

Valär, Rico Franc (2021). Rätoromanische Nachdichtungen chinesischer Lyrik bei Gian Fadri Caderas und Peider Lansel. Eine Spurensuche. In: Gredig, Mathias; Winter, Marc; Valär, Rico Franc; Brotbeck, Roman. Der doppelte Po und die Musik. Chinesisch-rätoromanische Studien, besonders zu Li Po, Harry Partch und Chasper Po. Würzburg: Königshausen & Neumann, 55-76.

Inman, David (2021). The Exponence and Development of Plurals in Nuuchahnulth. International Conference on Salish and Neighbouring Languages, 56:111-133.

Trachsler, Richard (2021). Alexandre Micha lecteur de la Suite-Vulgate du Merlin. La bonne personne au mauvais moment. Universität Zürich: Section Suisse de la Société Internationale Arthurienne.

Endress, Laura (2021). From alpha to beta in the Suite Vulgate du Merlin: new insights on a complex textual tradition. Universität Zürich: Section Suisse de la Société Internationale Arthurienne.

Wittwer, Stephanie (2021). Le Bon Chevalier de Norgalles ou le premier jalon pour l'étude de la traduction textuelle des armoriaux arthuriens. Universität Zürich: Section Suisse de la Société Internationale Arthurienne.

Müller, Barbara Gwenaël (2021). Les prophéties politiques dans les Prophecies de Merlin à travers le temps et l’espace. Universität Zürich: Section Suisse de la Société Internationale Arthurienne.

Tassone, Claudia (2021). L’énamourement très ordinaire d’un couple extraordinaire. L’exemple de Floriant et Florete. Universität Zürich: Section Suisse de la Société Internationale Arthurienne.

Veneziale, Marco (2021). Qualche osservazione lessicale sulla Continuazione del Roman de Guiron. Universität Zürich: Section Suisse de la Société Internationale Arthurienne.

Pronina, Mariia; Hübscher, Iris; Vilà-Giménez, Ingrid; Prieto, Pilar (2021). Bridging the Gap Between Prosody and Pragmatics: The Acquisition of Pragmatic Prosody in the Preschool Years and Its Relation With Theory of Mind. Frontiers in Psychology, 12:662124.

Proceedings of the Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora (CMLC-9) 2021. Limerick, 12 July 2021 (Online-Event). Edited by: Lüngen, Harald; Kupietz, Marc; Bański, Piotr; Barbaresi, Adrien; Clematide, Simon; Pisetta, Ines (2021). Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache.

Cadruvi, Viola Nesa. Dad ovs da jade e rollers da quarz. In: La Quotidiana, 5 July 2021, 16.

Krasznahorkai, Kata; Sasse, Sylvia (2021). Aktenlesen gegen Desinformation. Die „künstlerische Lektüre“ der Staatssicherheits-Akten. In: Kowalczuk, Ilko-Sasha; Ebert, Frank; Kulick, Holger. (Ost)Deutschlands Weg : 1989 bis heute – 45 Studien und Essays zur Lage des Landes. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 609-623.

Lemmenmeier-Batinić, Dolores (2021). Converting raw transcripts into an annotated and turn-aligned TEI-XML corpus: the example of the Corpus of Serbian Forms of Address. Slovenscina 2.0:123-144.

Valär, Rico Franc (2021). Cun pinè, rispli e penna: ün sguard i’l caleidoscop da Jacques Guidon. In: Stutzer, Roland. Jacques Guidon Kaleidoskop. St. Moritz: Gammeter Media AG, 10-15.

Loporcaro, Michele; Faraoni, Vincenzo (2021). Il costrutto allocutivo a Nando! in romanesco: fonologia, morfologia, sintassi, semantica, pragmatica. Zeitschrift für romanische Philologie, (137/2):561-600.

Bickel, Balthasar (2021). Beyond universals and particulars in language. Theoretical Linguistics, 47(1-2):47-52.

Frimmel, Sandra (2021). Parasitäre Collagen. Aneignungsverbote für religiöse Symbole in der russischen Gegenwartskunst. In: Was kann Kunst? Was darf Kunst?, Ludwig-Maximilians-Universität München, 17 June 2021 - 18 June 2021, s.n..

Mager, Manuel; Oncevay, Arturo; Ebrahimi, Abteen; Ortega, John; Rios, Annette; Fan, Angela; Gutierrez-Vasques, Ximena; Chiruzzo, Luis; Giménez-Lugo, Gustavo; Ramos, Ricardo; Meza Ruiz, Ivan Vladimir; Coto-Solano, Rolando; Palmer, Alexis; Mager-Hois, Elisabeth; Chaudhary, Vishrav; Neubig, Graham; Vu, Ngoc Thang; Kann, Katharina (2021). Findings of the AmericasNLP 2021 Shared Task on Open Machine Translation for Indigenous Languages of the Americas. In: Proceedings of the First Workshop on Natural Language Processing for Indigenous Languages of the Americas, Online, 11 June 2021. Association for Computational Linguistics, 202-217.

Shaitarova, Anastassia; Rinaldi, Fabio (2021). Negation typology and general representation models for cross-lingual zero-shot negation scope resolution in Russian, French, and Spanish. In: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop, Online, 6 June 2021 - 11 June 2021, ACL Anthology.

Rios, Annette; Amrhein, Chantal; Aepli, Noëmi; Sennrich, Rico (2021). On Biasing Transformer Attention Towards Monotonicity. In: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Online, 6 June 2021 - 11 June 2021. Association for Computational Linguistics, 4474-4488.

Proceedings of the First Workshop on Natural Language Processing for Indigenous Languages of the Americas. Edited by: Mager, Manuel; Oncevay, Arturo; Rios, Annette; Meza Ruiz, Ivan Vladimir; Palmer, Alexis; Neubig, Graham; Kann, Katharina (2021). Online: Association for Computational Linguistics.

Bugaeva, Anna; Nichols, Johanna; Bickel, Balthasar (2021). Appositive possession in Ainu and around the Pacific. Linguistic Typology:1-46.

Keydana, Götz; Hock, Wolfgang; Widmer, Paul (2021). Comparison and Gradation in Indo- European: Introduction and Overview. In: Keydana, Götz; Hock, Wolfgang; Widmer, Paul. Comparison and Gradation in Indo-European. Berlin: de Gruyter, 1-34.

Comparison and Gradation in Indo-European. Edited by: Keydana, Götz; Hock, Wolfgang; Widmer, Paul (2021). Berlin: de Gruyter.

Zihlmann, Urban (2021). Investigating speaker individuality in the Swiss Standard German of four Alemannic dialect regions: Consonant quantity, vowel quality, and temporal variables. Loquens, 7(1):1-13.

Valär, Rico Franc. L’autobiografia d’ün pionier engiadinais: «Alchünas regordanzas our da mia vita» da Riet Campell. In: Engadiner Post/Posta Ladina, 3 June 2021, 12.

Pellegrino, Elisa; He, Lei; Dellwo, Volker (2021). Age-related rhythmic variations: The role of syllable intensity variability. TRANEL : Travaux neuchâtelois de linguistique, 74:167-185.

Klenner, Manfred; Göhring, Anne; Conrad, Sophia (2021). Getting Hold of Villains and other Rogues. In: Proceedings of the 23rd Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa), Reykjavik, Iceland (Online), 31 May 2021 - 2 June 2021. Linköping University Electronic Press, Sweden, 435-439.

Meloni, Carlo; Ravfogel, Shauli; Goldberg, Yoav (2021). Ab Antiquo: Neural Proto-language Reconstruction. In: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Online, 6 June 2021 - 11 June 2021. ACL Anthology, 4460-4473.

de Roche, Charles (2021). On Nancy, Hölderlin, the fragmentary and the one. Parallax, 26(4):400-412.

Conrad, Sophia. Toward automatic diagnosis of medical conditions involving speech impairment. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Word Structure. Morphology in contact. Edited by: Gardani, Francesco; Rainer, Franz (2021). Edinburgh: Edinburgh University Press.

Valär, Rico Franc (2021). «Viva scu cha tü morind vulessast avair vivü.» – Ün pêr impissamaints davart las «Regordanzas» da Riet Campell. «Lebe, wie du, wenn du stirbst, wünschen wirst, gelebt zu haben.» – Ein paar Gedanken zu Riet Campells «Regordanzas». In: Bezzola, Duri. Riet & Maria Campell : paschiun per la famiglia malt e mobiglia; Engadiner Pioniergeist zwischen Bierdunst und Museumsluft. St. Moritz: Gammeter Media, 7-10.

Meindl, Matthias (2021). Vom Ende der „World Revolution“. Zürich: Geschichte der Gegenwart.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2021). Des peuples et de leurs mains : Lina Bo Bardi, Benjamin Péret et la culture populaire brésilienne. Brésil(s) : Sciences humaines et sociales, 19:online.

De Marchi, Pietro. Rileggendo Giorgio Orelli, fabbro del parlar materno. In: Corriere del Ticino, 25 May 2021, 25.

Valär, Rico Franc. 25 ans Posta Ladina - 25 ans bilinguited vivida. In: Engadiner Post/Posta Ladina, 20 May 2021, 9.

Kesselheim, Klaus Wolfgang; Brandenberger, Christina; Hottiger, Christoph (2021). How to Notice a Tsunami in a Water Tank: Joint Discoveries in a Science Center. Gesprachsforschung, 22:87-113.

Valär, Rico Franc. I Grigioni fanno le vacanze solo in tedesco e in inglese. In: Il Bernina online, 13 May 2021, online.

Bartuschat, Johannes (2021). Prefazione - Cantare di Giusto Paladino. In: Cassì, Vincenzo. Cantare di Giusto Paladino. Ravenna: Giorgio Pozzi Editore, 7-10.

Cadruvi, Viola Nesa. Confessiuns d'ina feminista. In: La Quotidiana, 10 May 2021, 16.

Valär, Rico Franc. Il Grischun fa vacanzas mo en tudestg ed englais. In: La Quotidiana, 5 May 2021, 12.

Vale, Gillian L; McGuigan, Nicola; Burdett, Emily; Lambeth, Susan P; Lucas, Amanda; Rawlings, Bruce; Schapiro, Steven J; Watson, Stuart K; Whiten, Andrew (2021). Why do chimpanzees have diverse behavioral repertoires yet lack more complex cultures? Invention and social information use in a cumulative task. Evolution and Human Behavior, 42(3):247-258.

Wang, Chaojun; Hardmeier, Christian; Sennrich, Rico (2021). Exploring the Importance of Source Text in Automatic Post-Editing for Context-Aware Machine Translation. In: Proceedings of the 23rd Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa), Reykjavik, Iceland (Online), 31 May 2021 - 2 June 2021. ACL Anthology, 326-335.

Franzon, Francesca; Arcara, Giorgio; Zanini, Chiara (2021). The Role of Context and Cognition in Countability: A Psycholinguistic Account of Lexical Distributions. In: Kiss, Tibor; Pelletier, Francis Jeffrey; Husić, Halima. Things and stuff. The Semantics of the Count-Mass Distinction. Cambridge: Cambridge University Press, 321-336.

Schnell, Stefan; Schiborr, Nils Norman; Haig, Geoffrey (2021). Efficiency in discourse processing: Does morphosyntax adapt to accommodate new referents? Linguistics Vanguard, 7(s3):1-13.

Bambini, Valentina; Canal, Paolo; Breimaier, Federica; Meo, Domenico; Pescarini, Diego; Loporcaro, Michele (2021). Capturing language change through EEG: Weaker P600 for a fading gender value in a southern Italo-Romance dialect. Journal of Neurolinguistics, (59):1-17.

Crivelli, Tatiana (2021). «Nessuna voce è definitiva». La stupefacente esperienza di pubblicare carte ceresiane. Quarto: Zeitschrift des Schweizerischen Literaturarchivs, 49:73-80.

Saldana, Carmen; Smith, Kenny; Kirby, Simon; Culbertson, Jennifer (2021). Is Regularization Uniform across Linguistic Levels? Comparing Learning and Production of Unconditioned Probabilistic Variation in Morphology and Word Order. Journal of Language Learning and Development, 17(2):158-188.

Herce, Borja (2021). Stem alternations in Kiranti and their implications for the morphology-phonology interface. Journal of Linguistics, 57(2):321-363.

Eckhoff, Hanne; Fortuin, Egbert; Sonnenhauser, Barbara (2021). Why doing Russian and Slavic linguistics matters. Russian Linguistics, 45(1):1-6.

Corpus/Corpora. Tra materialità e astrazione. Edited by: Albertini, Martina; Carrillo Morell, Dayron; Ferrilli, Sara; Giudici, Alberto; Montigel, Sereina; Negrinelli, Stefano; Tassone, Claudia (2021). Rom: Aracne editrice.

Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina (2021). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea (IV). Limba română:60-63.

Bartuschat, Johannes (2021). Exile. In: Gragnolati, Manuele; Lombardi, Elena; Southerden, Francesca. The Oxford Handbook of Dante. Oxford: Oxford University Press, 399-414.

Burenina-Petrova, Olga (2021). La inmortalidad del hombre y las metamorfosis corporales en la obra de los anarco-biocosmistas. Entre Diálogos = Энтре Диалогос, Vol. 5(N° V):29-40.

Seiler, Nina (2021). Imposed Belonging: Family Crises in Poland in Film and Literature around 1968. Central European Cultures, 1(1):75-92.

Vuillermet, Marine (2021). A visual stimulus for eliciting associated motion. In: Guillaume, Antoine; Koch, Harold. Associated Motion. Amsterdam: Walter de Gruyter, 201-228.

Gullifer, Jason W; Kousaie, Shanna; Gilbert, Annie C; Grant, Angela; Giroud, Nathalie; Coulter, Kristina; Klein, Denise; Baum, Shari; Phillips, Natalie; Titone, Debra (2021). Bilingual language experience as a multidimensional spectrum: Associations with objective and subjective language proficiency. Applied Psycholinguistics, 42(2):245-278.

Glanc, Tomas; Robbe, Ksenia (2021). Exhibitions : Looking back at the exhibitions Russia. Timeless (2019) and Poetry & Performance: The East European Perspective (2017–2021) / Interview with curator Tomáš Glanc. PoSoCoMeS, (Issue 3):46-54.

Dunkel, George E (2021). ἴσκε in the Odyssey. Glotta, 97(1):83-88.

Meindl, Matthias (2021). Krieg den Diktatoren, Friede den Palästen? Zürich: Geschichte der Gegenwart.

Bähler, Ursula (2021). Une philologie de l'anonymat. Vox Romanica, 80:1-11.

Kopecka, Anetta; Vuillermet, Marine (2021). Source-Goal (a)symmetries across languages. Introduction. Studies in Language, 45(1):2-35.

Endress, Laura (2021). À la recherche du modèle latin de l'Ovide moralisé: Observations sur les témoins manuscrits des Métamorphoses. In: Baker, Craig; Cavagna, Mattia; Guadagnini, Elisa. Traire de latin et espondre : Études sur la réception médiévale d’Ovide. Paris: Classiques Garnier, 99-131.

Zühlke, Irene; Berezowski, John; Bodmer, Michèle; Küker, Susanne; Göhring, Anne; Rinaldi, Fabio; Faverjon, Céline; Gurtner, Corinne (2021). Factors associated with cattle necropsy submissions in Switzerland, and their importance for surveillance. Preventive veterinary medicine, 187:105235.

Vuillermet, Marine (2021). Source-Goal asymmetries in Ese Ejja. Studies in Language, 45(1):235-275.

Frimmel, Sandra (2021). Wie wird man zum ausländischen Agenten? Grotestek und Gefahren eines russischen Gesetzes. Zürich: Geschichte der Gegenwart.

Sauppe, Sebastian; Choudhary, Kamal K; Giroud, Nathalie; Blasi, Damián E; Norcliffe, Elisabeth; Bhattamishra, Shikha; Gulati, Mahima; Egurtzegi, Aitor; Bornkessel-Schlesewsky, Ina; Meyer, Martin; Bickel, Balthasar (2021). Neural signatures of syntactic variation in speech planning. PLoS Biology, 19(1):e3001038.

Jäger, Lena A; Kern, Thomas; Haller, Patrick (2021). Potsdam Textbook Corpus (PoTeC). OSF: Open Science Framework.

Barman, Raphaël; Ehrmann, Maud; Clematide, Simon; Oliveira, Sofia Ares; Kaplan, Frédéric (2021). Combining Visual and Textual Features for Semantic Segmentation of Historical Newspapers. ArXiv.org 06144v4, Cornell University.

De Benito Moreno, Carlota (2021). Is there really an aspectual se in Spanish? Folia Linguistica, 55(1):195-230.

Saldana, Carmen; Culbertson, Jennifer; Oseki, Yohei (2021). Cross-linguistic patterns of morpheme order reflect cognitive biases: An experimental study of case and number morphology. Journal of Memory & Language, 118:104204.

Elsner, Anna Magdalena (2021). After COVID-19: The Way We Die from Now On. Cambridge Quarterly of Healthcare Ethics, 30(1):69-72.

Voita, Elena; Sennrich, Rico; Titov, Ivan (2021). Analyzing the Source and Target Contributions to Predictions in Neural Machine Translation. In: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers), Online, 1 August 2021, ACL Anthology.

Zhang, Biao; Titov, Ivan; Haddow, Barry; Sennrich, Rico (2021). Beyond Sentence-Level End-to-End Speech Translation: Context Helps. In: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers), Online, 1 August 2021, ACL Anthology.

Bojar, Ondřej; Macháček, Dominik; Sagar, Sangeet; Smrž, Otakar; Kratochvíl, Jonáš; Polák, Peter; Ansari, Ebrahim; Mahmoudi, Mohammad; Kumar, Rishu; Franceschini, Dario; Canton, Chiara; Simonini, Ivan; Nguyen, Thai-Son; Schneider, Felix; Stüker, Sebastian; Waibel, Alex; Haddow, Barry; Sennrich, Rico; Williams, Philip (2021). ELITR Multilingual Live Subtitling: Demo and Strategy. In: Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations, Online, 1 April 2021, ACL Anthology.

Zhang, Biao; Sennrich, Rico (2021). Edinburgh’s End-to-End Multilingual Speech Translation System for IWSLT 2021. In: Proceedings of the 18th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2021), Bangkok, Thailand (online), 1 August 2021, ACL Anthology.

Giroud, Nathalie; Pichora-Fuller, M K; Mick, P; Wittich, W; Al-Yawer, F; Rehan, S; Orange, J B; Phillips, N A (2021). Hearing loss is associated with gray matter differences in older adults at risk for and with Alzheimer’s disease. Aging Brain, 1:100018.

Zhang, Biao; Titov, Ivan; Sennrich, Rico (2021). On Sparsifying Encoder Outputs in Sequence-to-Sequence Models. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021, Online, 1 August 2021, ACL Anthology.

Hufnagel, Henning (2021). Sovrapposizioni. Testo, immagine e fotografia ne "Il Giuoco dell’Oca" di Edoardo Sanguineti. Versants: revue suisse des littératures romanes, 2(68):75-91.

Sauppe, Sebastian; Flecken, Monique (2021). Speaking for seeing: Sentence structure guides visual event apprehension. Cognition, 206:104516.

Šimko, Ivan (2021). Standardization in Balkan Slavic Diachronic Research. Slovene = Словене : International journal of slavic studies, 10(2):217-251.

Müller, Mathias; Sennrich, Rico (2021). Understanding the Properties of Minimum Bayes Risk Decoding in Neural Machine Translation. In: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers), Online, 1 August 2021, ACL Anthology.

Hufnagel, Henning (2021). Ville, événement, poétique: Les Parnassiens face au siège de Paris. In: Estelmann, Frank; Peyroles, Aurore. Villes en guerre 1800-1914. L’urbanité moderne à l’épreuve du conflit. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 99-113.

Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina (2021). Dincolo de structuralism.Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea (III). Limba română:103-109.

Yamazaki, Yoko (2021). Lith. mir̃ti / Latv. mirt `to die' and Lith. mir̃šti / Latv. mìrst `to forget' in East Baltic. Acta Linguistica Lithuanica, 83:11-26.

Tassone, Claudia (2021). "Amour et norme. Le discours érotique d’empreinte ovidienne caché dans les lignes du Livre du Chevalier de la Tour Landry pour l’enseignement de ses filles", in Les Miroirs des dames au tournant du Moyen Âge et de la Renaissance / The Ladies’ Mirrors at the Turn of the Middle Ages and the Renaissance, sous la direction d’Alexandra Velissariou et Jean Devaux. Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 42(2):33-52.

Kabatek, Johannes; Murgía, Adolfo (2021). "Decir las cosas como son..." Conversaciones con Eugenio Coseriu". Sevilla: Universidad de Sevilla.

Valär, Rico Franc (2021). "cafè & culaischem". Üna nouva Chasa Paterna da Rut Plouda. Il chalender ladin: cudesch per la famiglia rumantscha:87-88.

Veneziale, Marco (2021). 'Les Fleurs de poesie françoyse' (1534) et leur tradition manuscrite. In: Lionetto, Adeline; Monferran, Jean-Charles. Fleurs et jardins de poésie. Les anthologies poétiques au XVIe siècle (domaine français, incursions européennes). Paris: Editions Classiques Garnier, 161-183.

Crivelli, Tatiana (2021). 'She Showed the World a Beacon of Female Worth': Vittoria Colonna in Arcadia. In: Colonna, Virginia. Vittoria Colonna: Poetry, Religion, Art, Impact. Amsterdam: Amsterdam University Press, 351-370.

De Benito Moreno, Carlota (2021). 'The Spanish of the Internet': Is That a Thing? In: Perez, Danae Maria; Hundt, Marianne; Kabatek, Johannes; Schreier, Daniel. English and Spanish - World Languages in Interaction. Cambridge: Cambridge University Press, 258-286.

Holzer, Virginia (2021). (Re)configuraciones narrativas en la literatura contemporánea en Perú y Argentina frente a la violencia contra las mujeres. In: Espina Barrio, Ángel-Baldomero; Derwich, Karol; Sawicka, Monica. La violencia en América Latina: retos y perspectivas para el futuro. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 231-250.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2021). A passos de barata, a saltos de onça. Dois instantâneos animais de João Guimarães Rosa e Clarice Lispector. Língua-lugar, (2):28-55.

Giudici, Alberto; Zanini, Chiara (2021). A plural indefinite quantifier on the Romance-Slavic border. Word Structure, 14(2):195-225.

Didi-Huberman, Georges; De Oliveira, Eduardo (2021). A vertical das emoções: As crônicas de Clarice Lispector. Belo Horizonte: Relicário Edições.

Trachsler, Richard; Possamaï-Pérez, Marylène (2021). Ab ovo: Les manuscrits de l’Ovide moralisé: naissance et survie d’un texte”. Romance Philology 65 (Spring 2011):121–142. Romance Philology, 75(2):469-473.

Saner, Fabian. Anthologisches Schreiben – Eine ästhetisch-politische Konstellation bei Hugo von Hofmannsthal, Walter Benjamin und Rudolf Borchardt. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Veneziale, Marco (2021). Anthroponymes épiques dans quelques romans arthuriens en prose. In: Constantinidis, Anna; Mascitelli, Cesare. La Matière épique dans l’Europe romane au Moyen Âge. Persistances et trajectoires. Paris: Editions Classiques Garnier, 65-79.

Antropofagias : um livro manifesto! Práticas da devoração a partir de Oswald de Andrade. Edited by: de Oliveira, Eduardo Jorge; Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz (2021). Bern: Peter Lang.

Ferrilli, Sara (2021). Antropofagias simbólicas e canibalismos ausentes. Anotações para uma redefinição do nexo Futurismo-Modernismo. In: Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz; de Oliveira, Eduardo Jorge. Antropofagias: um livro manifesto!: Práticas da devoração a partir de Oswald de Andrade. Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Peter Lang, 197-219.

de Oliveira, Eduardo Jorge; Lino, Patrìcia (2021). Apresentação Poesia Indisciplinada. Elyra - Revista Da Rede Internacional Lyracompoetics, (17):7-8.

Bleortu, Cristina. Aproximación al habla de La Pola Siero. Variación lingüística: descripción y percepción. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Carrillo Morell, Dayron (2021). Arquitectura (para) canibal. Oscar Niemeyer e a curva poética do ritual antropófago. In: Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz; de Oliveira, Eduardo Jorge. Antropofagias: um livro manifesto!: Práticas da devoração a partir de Oswald de Andrade. Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Peter Lang, 143-166.

Frimmel, Sandra (2021). Art Judgements : Art on Trial in Russia after Perestroika. Wilmington: Vernon Press.

Arts in Society. Edited by: Badalyan, Lusine; De Cordier, Bruno; Guliyev, Farid; Lezhava, Diana; Di Puppo, Lili; Perović, Jeronim; Pleines, Heiko; Poles, Abel; Simão, Licínia; Turmanidze, Koba (2021). Zurich, Bremen: Forschungsstelle Osteuropa, Bremen and Center for Security Studies, Zürich.

Kabatek, Johannes (2021). As Irmandades da Fala e as linguas minoritarias en Europa durante a primeira guerra mundial. In: Villares, Ramón; et al. As Irmandades da Fala no seu tempo: perpectivas cruzadas. Santiago de Compostela: CONSELLO DA CULTURA GALEGA, 165-192.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2021). Augusto de Campos: Uma ética do menos. Santa Barbara Portuguese Studies, (8):136-151.

Graën, Johannes; Volk, Martin (2021). Binomial adverbs in Germanic and Romance Languages : A corpus-based study. In: Lavid-López, Julia; Maíz-Arévalo, Carmen; Zamorano-Mansilla, Juan Rafael. Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age : Recent advances and explorations. Amsterdam: John Benjamins, 326-342.

Ellendorff, Tilia. Biomedical Text Mining for Etiological Factor Identification in Mental Health Publications. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Crivelli, Manuela (2021). Book Review: Robert Hesselbach: Diaphasische Variation und syntaktische Komplexität – eine empirische Studie zu funktionalen Stilen des Spanischen mit einem Ausblick auf das Französische. In: Kabatek, Johannes. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI). Volumen XIX (2021). Frankfurt, 300-303.

Seiler, Nina (2021). Bugging: The Kaleidoscopic Literary Politics of Insects. Word and Text - A Journal of Literary Studies and Linguistics, 11:117-134.

De Benito Moreno, Carlota (2021). Ca y cas, las formas reducidas de casa que el español estándar no quiso. In: Garrido, Blanca; Moral del Hoyo, Carmen; Raab, Matthias. Variación diatópica y morfosintaxis en la Historia del español,Verba (Anejo). Santiago de Compostela (España): Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 17-46.

Bisigirskaite, Ieva. Choosing a Surname of Her Own: Non(Neo)-Traditional Femininities in Contemporary Lithuania. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Sonnenhauser, Barbara; Gafner, Lea; Escher, Anastasia (2021). Co to má býti (lépe: co jest to). Mít als Modalauxiliar: Form, Funktion, Distribution. In: Brehmer, Bernhard; Gattnar, Anja; Perevozchikova, Tatjana. Von A wie Aspekt bis Z wie Zdvořilost : Ein Kaleidoskop der Slavistik für Tilman Berger zum 65. Geburtstag. Tübingen: Tübingen Library Publishing, 77-87.

Bleortu, Cristina (2021). Cobremos un suelducu curiosín: los diminutivos en La Pola de Siero. Studii și cercetări lingvistice, LXXII:33-54.

Whiten, Andrew; Harrison, Rachel A; McGuigan, Nicola; Vale, Gillian L; Watson, Stuart K (2021). Collective knowledge and the dynamics of culture in chimpanzees. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences, 377:20200321.

Barman, Raphaël; Ehrmann, Maud; Clematide, Simon; Oliveira, Sofia Ares; Kaplan, Frédéric (2021). Combining Visual and Textual Features for Semantic Segmentation of Historical Newspapers. Journal of Data Mining in Genomics & Proteomics:online.

Tassone, Claudia (2021). Compte rendu de: Le metamorfosi di Renart la volpe, a cura di Massimo BONAFIN, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2021 (Gli Orsatti 48), II-430 pp. Revue critique de philologie romane, (21):152-154.

Masseno Viana, Andre Luiz (2021). Consumindo o consumo. Linguagem-Brasil e antropofagia cultural nos anos 60/70. In: Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz; de Oliveira, Eduardo Jorge. Antropofagias: um livro manifesto!: Práticas da devoração a partir de Oswald de Andrade. Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Peter Lang, 167-178.

Widmer, Paul; Dedio, Stefan; Sonnenhauser, Barbara (2021). Convergence by shared ancestry in Romance. Journal of Language Contact, 14:53-71.

Bleortu, Cristina (2021). Corespondenţa dintre Marius Sala şi Eugeniu Coşeriu. Meridian Critic, 36(1):205-212.

Carrillo Morell, Dayron; Giudici, Alberto (2021). Corpus et corpora en corporatividad. In: Albertini, Martina; Carrillo Morell, Dayron; Ferrilli, Sara; Giudici, Alberto; Montigel, Seraina; Negrinelli, Stefano; Tassone, Claudia. Corpus/Corpora: tra materialità e astrazione. Ariccia: Aracne editrice, 11-17.

Hofmann, Tatjana (2021). Courage zur Assemblage – die Krim zeigen. Cinema:108-123.

Brunner, Felicity. Cultura (s)confinante – La promozione della letteratura italofona a Zurigo tra Svizzera elvetista e Italia fascista: teorie e prassi. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Bossong, Georg (2021). DOM and linguistic typology: A personal view. In: Kabatek, Johannes; Obrist, Philipp; Wall, Albert. Differential Object Marking in Romance. The third wave. Berlin: De Gruyter, 21-36.

Zeugin, Senta (2021). DOM in Modern Catalan varieties: An empirical study based on acceptability judgment tasks. In: Kabatek, Johannes; Obrist, Philipp; Wall, Albert. Differential Object Marking in Romance : The third wave. Berlin: De Gruyter, 279-314.

Trachsler, Richard (2021). Dalla Trilogia di Robert de Boron al ciclo di Gautier Map. Un nuovo eroe per un nuovo Graal. In: Prati, Giacomo Maria; Coscia, Alessandro. Il racconto del Graal : Un mito universale fra storia, cultura e simboli. Milano: Jouvence, 389-403.

Bartuschat, Johannes (2021). Dante e il Rinascimento. Sugli studi danteschi in lingua tedesca nell’Ottocento. Italianistica. Rivista di letteratura italiana, L/1:271-283.

Sommer, Florian (2021). Das litauische Reflexivum und das indogermanische Wort: Skizze einer Typologie“. Historische Sprachforschung, 31:58-95.

Holzer, Virginia (2021). De la cita a la (re)configuración de la gauchesca: cuerpo, perspectivismo y espacio en las escrituras de Gabriela Cabezón Cámara. In: Bermúdez, Luana; Crocoll, Natacha; Palacios, Belinda; Palandri, Andrea. Les lignes du corps: erotismo y literaturas románicas. New York: Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA), 29-41.

Bartuschat, J (2021). Der Dichter als Außenseiter. Dante in Conrad Ferdinand Meyers Novelle Die Hochzeit des Mönchs. Deutsches Dante-Jahrbuch, 96(1):117-122.

Seiler, Nina (2021). Der Möglichkeitsraum der Fliege. Beziehungsdynamiken häuslicher Gewalt im Gedicht. FemInfo, 59:25-29.

De Marchi, Pietro (2021). Di un titolo e di un libro. In: De Marchi, Pietro; Terzaghi, Matteo. Rosagarda. Bellinzona, 97-104.

Fries, Thomas (2021). Die Gruppe von Coppet (1804-1817). Weiterführung der «res publica litteraria» nach der politischen Revolution? In: Komorowski, Dariusz. Die Wiederkehr der «res publica». Zu literarischer Repräsentation einer politischen Idee im globalen Zeitalter. Göttingen, 47-67.

Differential Object Marking in Romance The third wave. Edited by: Kabatek, Johannes; Obrist, Philipp; Wall, Albert (2021). Berlin: De Gruyter.

Bleortu, Cristina; Kabatek, Johannes (2021). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea (V). Limba română, 31(4):55-62.

Bleortu, Cristina (2021). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coșeriu și istoria lingvisticii în secolul al XX-lea : Corespondența Marius Sala – Eugeniu Coșeriu. Bucharest: Editura Academiei Române.

Seiler, Nina (2021). Disziplin Frau. Wissenschafts- und Geschlechterbild in der polnischen feministischen Kritik der 1990er Jahre. Historie. Jahrbuch des Zentrums für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften, 14:173-190.

Bleortu, Cristina; Munteanu, Cristinel (2021). Două documente din perioada sosirii lui Egueniu Coşeriu la Montevideo. Anuar de lingvistică și istorie literară, 38:213-233.

Trachsler, Richard (2021). Du Denier et de la Brebis. In: Busch, Nathanael; Fajen, Robert. allmächtig und unfassbar : Geld in der Literatur des Mittelalters. Stuttgart: Hirzel Verlag, 6-21.

Maillet, Fanny (2021). Du roman au titre de librairie. Étude des procédés péritextuels des éditeurs du 'Clamadès' pour faciliter l’accès à l’œuvre. Rencontres, 476:131-159.

Faraoni, Vincenzo; Loporcaro, Michele (2021). Due innovazioni del romanesco di seconda fase (e mezzo). In: Schøsler, Lene; et al. Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et philologie romanes. Strasbourg: Éditions de linguistique et de philologie, 937-949.

Göhring, Anne; Klenner, Manfred; Conrad, Sophia (2021). D}eInStance: Creating and Evaluating a German Corpus for Fine-Grained Inferred Stance Detection. In: Proceedings of the 17th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2021), Düsseldorf, Germany, 6 September 2021 - 9 September 2021, ACL.