Browse by Dewey Decimal Classification

Sauppe, Sebastian; Næss, Åshild; Roversi, Giovanni; Meyer, Martin; Bornkessel-Schlesewsky, Ina; Bickel, Balthasar (2023). An agent-first preference in a patient-first language during sentence comprehension. Cognitive Science, 47(9):e13340.

Klenner, Manfred (2023). Sentiment Inference for Gender Profiling. In: Language, Data, and Knowledge, Vienna, Austria, 12 September 2023 - 15 September 2023.

Stephan, Schmid; Marie-Anne, Morand; Sandra, Schwab (2023). Multiethnolektales Zürichdeutsch: Dialekttransformation und soziolinguistische Wahrnehmung. JournaLIPP, 8:71-85.

Sauppe, Sebastian; Andrews, Caroline; Norcliffe, Elisabeth (2023). Experimental research in cross-linguistic psycholinguistics. In: Zufferey, Sandrine; Gygax, Pascal. The Routledge Handbook of Experimental Linguistics. London: Routledge, 156-172.

Schmitt, Raffael; Meyer, Martin; Giroud, Nathalie (2023). Improvements in naturalistic speech-in-noise comprehension in middle-aged and older adults after 3 weeks of computer-based speechreading training. npj Science of Learning, 8(1):32.

Gasparri, Luca; Filippi, Piera; Wild, Markus; Glock, Hans Johann (2023). Notions of arbitrariness. Mind & Language, 38(4):1120-1137.

Elmer, Stefan; Kurthen, Ira; Meyer, Martin; Giroud, Nathalie (2023). A multidimensional characterization of the neurocognitive architecture underlying age-related temporal speech processing. NeuroImage, 278:120285.

Actas dal VIIIavel Colloqui retoromanistic. Curaglia / Val Medel, 8-11 da zercladur 2022. Edited by: Valär, Rico Franc; Grünert, Matthias (2023). Chur: Societad Retorumantscha.

Isasi-Isasmendi, Arrate; Sauppe, Sebastian; Andrews, Caroline; Laka, Itziar; Meyer, Martin; Bickel, Balthasar (2023). Incremental sentence processing is guided by a preference for agents: EEG evidence from Basque. Language, Cognition and Neuroscience:Epub ahead of print.

Zebe, Franka (2023). Increasing aspiration of word-medial fortis plosives in Swiss Standard German. In: 24th Interspeech Conference, Dublin, Ireland, 20 August 2023 - 24 August 2023. Interspeech, 1828-1832.

Jing, Yingqi; Widmer, Paul; Bickel, Balthasar (2023). Word order evolves at similar rates in main and subordinate clauses. Diachronica:Epub ahead of print.

Ditransitives in germanic languages. Synchronic and diachronic aspects. Edited by: Zehentner, Eva; Röthlisberger, Melanie; Colleman, Timothy (2023). Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing.

Morand, Marie-Anne; Watter, Camille; Schmid, Stephan (2023). Aspiration of fortis plosives in multiethnolectal Zurich German. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Prag, 7 August 2023 - 11 August 2023. Guarant International, 3725-3729.

Lins Machado, Carolina; He, Lei (2023). Bias and consistency of individual lingual articulatory behavior and its relationship to the first and second formants. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Prag, 7 August 2023 - 11 August 2023, 3755-3759.

Lins Machado, Carolina; He, Lei (2023). KIJK: A praat plugin to visualise articulatory trajectories. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Prag, 7 August 2023 - 11 August 2023, 4115-4119.

Pellegrino, Elisa; Asadi, Homa; Dellwo, Volker (2023). Voice discrimination across speaking styles in Persian. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Prag, 7 August 2023 - 11 August 2023, Guarant International.

Choi, Yeongeun (2023). Intra- and intersegmental duration compensation of Korean plosives. In: 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Prag, 7 August 2023 - 11 August 2023. Guarant International, 2159-2163.

Säuberli, Andreas; Hansen-Schirra, Silvia; Holzknecht, Franz; Gutermuth, Silke; Deilen, Silvana; Schiffl, Laura; Ebling, Sarah (2023). Enabling text comprehensibility assessment for people with intellectual disabilities using a mobile application. Frontiers in Communication, 8:1175625.

Sonnenhauser, Barbara; Ismajli, Blertë; Widmer, Paul (2023). Pairing peers and pears: Changing conventions of Gheg Albanian heritage speakers. Language Dynamics and Change:1 - 26.

Valär, Rico Franc (2023). Audiovisuelle Dokumentation kleinsprachlicher Diversität. Memoriav und Rätoromanisch. Memoriav bulletin, (28):34-35.

Wandl, Florian; Kavitskaya, Darya (2023). On the reconstruction of contrastive secondary palatalization in Common Slavic. Journal of Historical Linguistics, 13(2):220-254.

Bähler, Ursula (2023). Open Philology: Dealing with Foreign Worlds. In: Strosetzki, Christoph. 200 years of National Philologies. Stuttgart: Palgrave Macmillan, Epub ahead of print.

Zebe, Franka (2023). Vowel and consonant quantity in two Swiss German dialects and their corresponding varieties of Standard German: effects of region, age, and tempo. Phonetica, 80(3-4):185-223.

Amrhein, Chantal; Schottmann, Florian; Sennrich, Rico; Läubli, Samuel (2023). Exploiting Biased Models to De-bias Text: A Gender-Fair Rewriting Model. In: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), Toronto, Canada, 9 July 2023 - 14 July 2023. Association for Computational Linguistics, 4486-4506.

Al-Yawer, Faisal; Pichora-Fuller, M K; Wittich, Walter; Mick, Paul; Giroud, Nathalie; Rehan, Sana; Phillips, Natalie (2023). Sex-Specific Interactions Between Hearing and Memory in Older Adults With Mild Cognitive Impairment: Findings From the COMPASS-ND Study. Ear and Hearing, 44(4):751-767.

Elmer, Stefan; Schmitt, Raffael; Giroud, Nathalie; Meyer, Martin (2023). The neuroanatomical hallmarks of chronic tinnitus in comorbidity with pure-tone hearing loss. Brain Structure & Function, 228(6):1511-1534.

Kew, Tannon; Sennrich, Rico (2023). Uncovering Hidden Consequences of Pre-training Objectives in Sequence-to-Sequence Models. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023, Toronto, Canda, 9 July 2023 - 14 July 2023. Association for Computational Linguistics, 7010-7022.

Glanc, Tomáš (2023). Vesmír tužeb a frustrací. K úmrtí Ilji Kabakova, malíře světového významu. Roš chodeš, (7):8-9.

Tedeschi, Simone; Bos, Johan; Declerck, Thierry; Hajič, Jan; Hershcovich, Daniel; Hovy, Eduard; Koller, Alexander; Krek, Simon; Schockaert, Steven; Sennrich, Rico; Shutova, Ekaterina; Navigli, Roberto (2023). What’s the Meaning of Superhuman Performance in Today’s NLU? In: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), Toronto, Canada, 9 July 2023 - 14 July 2023. Association for Computational Linguistics, 12471-12491.

Herce, Borja; Saldana, Carmen; Mansfield, John; Bickel, Balthasar (2023). Naturalness is gradient in morphological paradigms: Evidence from positional splits. Glossa, 8(1):online.

Bernasconi, Valentine; Cetinic, Eva; Impett, Leonardo (2023). A Computational Approach to Hand Pose Recognition in Early Modern Paintings. Journal of Imaging, 9(6):120.

Kew, Tannon; Kostrzewa, Marek; Ebling, Sarah (2023). 20 Minuten: A Multi-task News Summarisation Dataset for German. In: SwissText 2023: 8th Swiss Text Analytics Conference, Neuchâtel, 12 June 2023 - 14 June 2023.

Giroud, Nathalie; Seifert, Alexander (2023). Vermindertes Seh- und Hörvermögen im stationären Pflegekontext. NovaCura, 54(4):66-68.

Pellegrino, Elisa; Dellwo, Volker (2023). Speakers are more cooperative and less individual when interacting in larger group sizes. Frontiers in Psychology:online.

Klenner, Manfred; Goehring, Anne; Yong-Ju Kim, Alison; Massey, Dylan (2023). Gender-tailored Semantic Role Profiling for German. In: 12th International Conference on Computational Semantics (IWCS), Nancy, Frane, 20 June 2023 - 23 June 2023.

Vamvas, Jannis; Graën, Johannes; Sennrich, Rico (2023). SwissBERT: The Multilingual Language Model for Switzerland. In: 8th Swiss Text Analytics Conference (SwissText), Neuchâtel, Switzerland, 12 June 2023 - 14 June 2023.

Isasi-Isasmendi, Arrate; Andrews, Caroline; Flecken, Monique; Laka, Itziar; Daum, Moritz M; Meyer, Martin; Bickel, Balthasar; Sauppe, Sebastian (2023). The Agent Preference in Visual Event Apprehension. Open Mind:1-43.

Wandl, Florian (2023). Univerbation and prosodic change: On the origin of the Slavic definite adjective accentuation. Indo-European Linguistics:Epub ahead of print.

Prospettive di ricerca in linguistica italiana e romanza. Studi offerti a Michele Loporcaro dagli allievi e dai collaboratori zurighesi. Edited by: Faraoni, Vincenzo; Filipponio, Lorenzo; Paciaroni, Tania; Schmid, Stephan (2023). Pisa: Edizioni ETS.

Schmid, Stephan (2023). Ritmi alpini: caratteristiche prosodiche di alcune varietà italo- e retoromanze parlate in Svizzera. In: Faraoni, Vincenzo; Filipponio, Lorenzo; Paciaroni, Tania; Schmid, Stephan. Prospettive di ricerca in linguistica italiana e romanza. Studi offerti a Michele Loporcaro dagli allievi e dai collaboratori zurighesi. Pisa: Edizioni ETS, 41-62.

Elmer, Stefan; Besson, Mireille; Rodriguez-Fornells, Antoni; Giroud, Nathalie (2023). Foreign speech sound discrimination and associative word learning lead to a fast reconfiguration of resting-state networks. NeuroImage, 271:120026.

Herce, Borja (2023). Morphological autonomy and the long-term vitality of morphomes: stem-final consonant loss in Romance verbs and paradigmatic analogy. Morphology, 33(2):153-187.

Tatiana, Crivelli (2023). Consapevole, responsabile e rivendicativa. In: Perrotta, Annalisa; Sapegno, Maria Serena. Memorie, bussole, cambiamenti. Didattica e ricerca sugli studi delle donne e di genere. Roma: Sapienza Università Editrice, 31-36.

Zhang, Biao; Haddow, Barry; Sennrich, Rico (2023). Efficient CTC Regularization via Coarse Labels for End-to-End Speech Translation. In: Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Dubrovnik, Croatia, 2 May 2023 - 6 May 2023. Association for Computational Linguistics, 2264-2276.

Aepli, Noëmi; Cöltekin, Çağrı; Van Der Goot, Rob; Jauhiainen, Tommi; Kazzaz, Mourhaf; Ljube\vić, Nikola; North, Kai; Plank, Barbara; Scherrer, Yves; Zampieri, Marcos (2023). Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2023. In: Tenth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2023), Dubrovnik, Croatia, 5 May 2023. Association for Computational Linguistics, 251-261.

Shaitarova, Anastassia; Göhring, Anne; Volk, Martin (2023). Machine vs. Human: Exploring Syntax and Lexicon in German Translations, with a Spotlight on Anglicisms. In: The 24th Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa), Tórshavn, Faroe Islands, 23 May 2023 - 25 May 2023. University of Tartu Library, 215-227.

Winata, Genta Indra; Aji, Alham Fikri; Cahyawijaya, Samuel; Mahendra, Rahmad; Koto, Fajri; Romadhony, Ade; Kurniawan, Kemal; Moeljadi, David; Prasojo, Radityo Eko; Fung, Pascale; Baldwin, Timothy; Lau, Jey Han; Sennrich, Rico; Ruder, Sebastian (2023). NusaX: Multilingual Parallel Sentiment Dataset for 10 Indonesian Local Languages. In: Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Dubrovnik, Croatia, 2 May 2023 - 6 May 2023. Association for Computational Linguistics, 815-834.

Sen, Sukanta; Sennrich, Rico; Zhang, Biao; Haddow, Barry (2023). Self-training Reduces Flicker in Retranslation-based Simultaneous Translation. In: Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Dubrovnik, Croatia, 2 May 2023 - 6 May 2023. Association for Computational Linguistics, 3734-3744.

Menuta, Fekede; Völlmin, Sascha (2023). Chaha group. In: Meyer, Ronny; Wakjira, Bedilu; Leyew, Zelealem. The Oxford Handbook of Ethiopian Languages. Oxford: Oxford University Press, 472-499.

Herce, Borja (2023). The Typological Diversity of Morphomes: A Cross-Linguistic Study of Unnatural Morphology. Oxford: Oxford University Press.

Zihlmann, Urban B (2023). Vowel quality in four Alemannic dialects and its influence on the respective varieties of Swiss Standard German. Journal of the International Phonetic Association, 53(1):1-28.

Valär, Rico Franc. Intelligenza artificiala ed il futur da nossas linguas minuritarias. In: La Quotidiana, 27 March 2023, 12.

Ihsane, Tabea; Winistörfer, Oliver; Stark, Elisabeth (2023). Francoprovençal: a spatial analysis of ‘partitive articles’ and potential correlates in Swiss and Italian varieties. Isogloss, 9(1):257.

Ströbel, Phillip; Hodel, Tobias; Fischer, Andreas; Scius-Bertrand, Anna; Wolf, Beat; Janka, Anna; Widmer, Jonas; Scheurer, Patricia; Volk, Martin (2023). Bullingers Briefwechsel zugänglich machen: Stand der Handschriftenerkennung. In: DHd 2023, Trier, 13 March 2023 - 17 March 2023.

Schnell, Stefan; Haig, Geoffrey L J; Schiborr, Nils Norman; Vollmer, Maria (2023). Chapter 9. Are referent introductions sensitive to forward planning in discourse? In: Barotto, Alessandra; Mattiola, Simone. Discourse phenomena in linguistic typology. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing, 231-268.

Valär, Rico Franc. Noss Cussegl grond discurra da politica da linguas. In: La Quotidiana, 2 March 2023, 12.

Neuschwander, Pia; Schmitt, Raffael; Jagoda, Laura; Kurthen, Ira; Giroud Rickenbacher, Nathalie Régine; Meyer, Martin (2023). Different neuroanatomical correlates for temporal and spectral supra‐threshold auditory tasks and speech in noise recognition in older adults with hearing impairment. European Journal of Neuroscience, 57(6):981-1002.

Dedio, Stefan (2023). Is This Verb a Word? A philological Study of the Distribution of Phonological and Morphological Domains in the Middle Welsh Verb. Transactions of the Philological Society, 121(1):117-151.

Lemmenmeier-Batinić, Dolores; Batinić, Josip; Escher, Anastasia (2023). Map Task Corpus of Heritage BCMS spoken by second-generation speakers in Switzerland. Language Resources and Evaluation:online.

Schneider, Gerold (2023). Do Non-native Speakers Read Differently? Predicting Reading Times with Surprisal and Language Models of Native and Non-native Eye Tracking Data. In: Busse, Beatrix; Dumrukcic, Nina; Kleiber, Ingo. Language and Linguistics in a Complex World. Berlin: De Gruyter, 153-188.

Nooralahzadeh, Farhad; Sennrich, Rico (2023). Improving the Cross-Lingual Generalisation in Visual Question Answering. ArXiv.org 02982, Cornell University.

Michael, Lev; de Carvalho, Fernando; Chacon, Thiago; Rybka, Konrad; Sabogal, Andrés; Chousou-Polydouri, Natalia; Kaiping, Gereon (2023). Deriving calibrations for Arawakan using archaeological evidence. Interface Focus, 13(1):20220049.

Berthet, Mélissa; Coye, Camille; Dezecache, Guillaume; Kuhn, Jeremy (2023). Animal linguistics: a primer. Biological Reviews of the Cambridge Philosophical Society, 98(1):81-98.

Valär, Rico Franc (2023). 85 Jahre Rätoromanisch als Nationalsprache: Rückblick und Ausblick. Sprachspiegel, (1):2-17.

Bähler, Ursula (2023). Critique : Isabel Garcia Gomez, En attendant Heidi, Vevey, Éditions de l'Aire, 2022. : www.viceversaliteratur.ch.

Raineri, Alessia. Un bambino multilingue. Studio longitudinale sull’acquisizione dell’italiano, del neerlandese e del francese di un bambino dislessico a contatto con più di tre lingue dalla nascita. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Ferrilli, Sara (2023). L'antidantismo di Cecco d'Ascoli e la sua fortuna critica. In: Barucci, G; Borsa, P. Contra Dantem : tra antidantismo e indebite riappropriazioni. Atti del convegno internazionale 16-17 novembre 2020. Roma: Salerno Editrice, 51-97.

Schmid, Stephan (2023). La pronunciación de los fonemas /b d g/ en italiano (L2) y en español (L2): una perspectiva suiza. In: Alfano, Iolanda; Cutugno, Francesco; De Meo, Anna. Studi sul parlato : In onore di Renata Savy. Rom: Aracne, 267-281.

Armitage, Jason; Impett, Leonardo; Sennrich, R (2023). A Priority Map for Vision-and-Language Navigation with Trajectory Plans and Feature-Location Cues. In: 2023 IEEE/CVF Winter Conference on Applications of Computer Vision (WACV), Waikoloa, HI, USA, 2 January 2023 - 7 January 2023. Institute of Electrical and Electronics Engineers, online.

Artists & Agents. Performance Art and Secret Services. Edited by: Krasznahorkai, Katalin; Sasse, Sylvia (2023). Leipzig: spector books.

Franzon, Francesca; Zanini, Chiara (2023). The Entropy of Morphological Systems in Natural Languages Is Modulated by Functional and Semantic Properties. Journal of Quantitative Linguistics, 30(1):42-66.

Castillo, Eva; Pronina, Mariia; Hübscher, Iris; Prieto, Pilar (2023). Narrative Performance and Sociopragmatic Abilities in Preschool Children are Linked to Multimodal Imitation Skills. Journal of Child Language, 50(1):52-77.

Schwab, Sandra; Mouthon, Michael; Jost, Lea B; Salvadori, Justine; Stefanos‐Yakoub, Ilona; da Silva, Eugénia Ferreira; Giroud, Nathalie; Perriard, Benoit; Annoni, Jean‐Marie (2023). Neural correlates of lexical stress processing in a foreign free-stress language. Brain and Behavior, 13(1):e2854.

Valär, Rico Franc (2023). Rezension: Jachen Andry / be cun rispli. Zürich: Viceversa Literatur.

Spring, Nicolas; Kostrzewa, Marek; Fröhlich, David; Rios, Annette; Pfütze, Dominik; Battisti, Alessia; Ebling, Sarah (2023). Analyzing sentence alignment for automatic simplification of German texts. In: Deilen, Silvana; Hansen-Schirra, Silvia; Hernández Garrido, Sergio; Christiane, Maaß; Tardel, Anke. Emerging Fields in Easy Language and Accessible Communication Research. Berlin, Germany: Frank&Timme, 339-369.

Valär, Rico Franc (2023). Breve introducción a la literatura romanche (Suiza). Buones Aires: Looren America Latina.

Widmer, Paul (2023). Britannisch und der Verlust der Numerus- und Genuskongruenz in der Geschichte des Englischen. In: Heinzle Marti, Mirjam; Thöny, Luzius. Swe gamelith is: Studien zur vergleichenden germanischen Sprachwissenschaft: Festschrift für Ludwig Rübekeil zum 65. Geburtstag. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 169-176.

Brown, Lucien; Hübscher, Iris; Jucker, Andreas H (2023). Chapter 1: Multimodal im/politeness: Introduction. In: Jucker, Andreas H; Hübscher, Iris; Brown, Lucien. Multimodal Im/politeness: Signed, spoken, written. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1-23.

Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina (2023). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea. O scrisoare de la Iorgu Iordan. Limba Română (Moldova), XXXII(1-2):130-132.

Hegele, Stefanie; Heinisch, Barbara; Popp, Antonia; Marheinecke, Katrin; Rios, Annette; Gromann, Dagmar; Volk, Martin; Rehm, Georg (2023). European Language Equality - Report on the German Language. Berlin, Germany: European Language Equality (ELE).

Ströbel, Phillip. Flexible Techniques for Automatic Text Recognition of Historical Documents. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Pelloni, Olga. Geometric Patterns in Text and Multilingual NLP. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Negrinelli, Stefano. Gli esiti delle occlusive velari latine nelle varietà retoromanze grigionesi dell'AIS. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Ayoub, Joey. Hauntings and Temporalities in Postwar Lebanese Cinema (1990–2020). 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Idone, Alice. Il dialetto di Villa San Giovanni (RC) – Morfologia e sintassi dell’accordo. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Nooralahzadeh, Farhad; Sennrich, Rico (2023). Improving the Cross-Lingual Generalisation in Visual Question Answering. In: Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, Washington DC, USA, 7 February 2023 - 14 February 2023, 13419-13427.

Pigini, Noemi. La tradizione manoscritta del ‹Dialogo della divina provvidenza› di santa Caterina da Siena – Prolegomeni per l'edizione critica. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Hegele, Stefanie; Heinisch, Barbara; Popp, Antonia; Marheinecke, Katrin; Rios, Annette; Gromann, Dagmar; Volk, Martin; Rehm, Georg (2023). Language Report German. In: Rehm, Georg; Way, Andy. European Language Equality: A Strategic Agenda for Digital Language Equality. Cham: Springer International Publishing, 147-150.

Frimmel, Sandra (2023). Lenin ist ein Pilz. Auf den Spuren des sowjetischen Imperiums. In: Lomasko, Victoria. Die letzte sowjetische Künstlerin. Zürich: Diaphanes, 277-287.

Glessgen, Martin-Dietrich (2023). Les Documents et analyses linguistiques de la Galloromania médiévale (GallRom): structure et potentiel interprétatif. In: Corbella, Dolores; Dorta, Josefa; Padrón, Rafael. Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes. Strasbourg: EliPhi, 1025-1044.

Vamvas, Jannis. Model-Based Evaluation of Multilinguality. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Tikhonov, Aleksej (2023). Multilingual practices of East & South Slavonic German rappers and the political aspects of their lyrics. Journal of languages, texts, and society, (6):173-213.

Bähler, Ursula; Morel, Nicolas (2023). Naviguer et tanguer avec le docteur Alphonse Bos, « bachi-bouzoukh » de la philologie romane. Grazer Linguistische Studien, 94:259-273.

Huber, Thomas C (2023). Negation in Low Katu. JSEALS, (11):15-24.

Makarov, Petr. Neural String Transduction for Morphology, Phonology, and Text Normalization. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Ebert, Christian; Levshina, Natalia; Widmer, Paul (2023). ParTree - Parallel Treebanks: A multilingual corpus of movie subtitle. www.swissubase.ch: LaRS — Language Repository of Switzerland.

Bartuschat, Johannes (2023). Petrarca, il ritratto e le arti figurative: La lezione di Giambattista Gelli sui sonetti 77 e 78 del Canzoniere. In: Armstrong, Guyda; Gilson, Simon; Pich, Federica. Petrarch Commentary and Exegesis in Renaissance Italy and Beyond: Materiality, Paratexts and Interpretative Strategies. Oxford: Legenda, 123-139.

Bähler, Ursula (2023). Qui lit vrai et qui lit faux? "Jan Karski" de Yannik Haenel et "HHhH" de Laurent Binet. In: Mecke, Jochen; Donnarieix, Anne-Sophie. Littérature du faux. Berlin: Peter Lang AG, 69-84.

Lu, Tianshuai; Aepli, Noëmi; Rios, Annette (2023). Reducing Gender Bias in NMT with FUDGE. In: 1st Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies (GITT), Tampere, Finland, 15 June 2023, 61-69.

Sommer, Florian; Widmer, Paul (2023). Referential Features and Verbal Agreement with Neuter Plural Subjects in Ancient Greek. In: Semenzato, Camille; Hartmann, Lucius. Von der Antike begeistert! : Philologie, Philosophie, Religion und Politik durch drei Jahrtausende. Festschrift für Christoph Riedweg. Basel: Schwabe Verlag, 453-474.

Zhang, Biao; Müller, Mathias; Sennrich, Rico (2023). SLTUNET: A Simple Unified Model for Sign Language Translation. In: The Eleventh International Conference on Learning Representations, Kigali Rwanda, 1 May 2023 - 5 May 2023.

Ibrahim, Omnia. Speaker Adaptations as a Function of Message, Channel and Listener Variability. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Saldana Gascon, Carmen; Culbertson, Jennifer (2023). Speakers' cognitive representations of gender and number morphology shape cross-linguistic tendencies in morpheme order. Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society, 45:449-456.

Glanc, Tomas (2023). Spisovateľ počas vojny: S Vladimirom Sorokinom o jeho tvorbe a Švejkovi. Knižná revue, (6):6-8.

Lemmenmeier, Dolores. Spoken Language Corpora: Approaches for Facilitating Linguistic Research. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

Ströbel, Phillip; Hodel, Tobias; Boente, Walter; Volk, Martin (2023). The Adaptability of a Transformer-Based OCR Model for Historical Documents. In: Document Analysis and Recognition -- ICDAR 2023 Workshops, San José, 2023. Springer, 34-48.

Scius-Bertrand, Anna; Ströbel, Phillip; Hodel, Tobias; Fischer, Andreas (2023). The Bullinger Dataset: A Writer Adaptation Challenge. In: Document Analysis and Recognition - ICDAR 2023, San Jose, 2023. Springer, 397-410.

Clematide, Simon; Coll-Ardanuy, Mariona; Maurer, Yves (2023). Tracking Discourses on Public and Hidden People in Historical Newspapers. In: Ehrmann, Maud; Düring, Marten; Neudecker, Clemens; Doucet, Antoine. Computational Approaches to Digitised Historical Newspapers (Dagstuhl Seminar 22292). Dagstuhl, Germany: Schloss Dagstuhl — Leibniz-Zentrum für Informatik, 127-137.

Glanc, Tomas (2023). Ukrainian Vector of the Pain of Others. In: Šilpochová, Michaela; Urban, Otto. The Pain of Others: Katalog. Praha: DOX Centre for Contemporary Art, 24- 29.

Graën, Johannes; Bach, Carme; Cassany, Daniel (2023). Using a bilingual concordancer to promote metalinguistic reflection in the learning of an additional language: The case of B1 learners of Catalan. In: Santos Díaz, Inmaculada Clotilde; Torrado Cespón, Milagros; Díaz Lage, José María; López Pérez, Sidoní. Current Trends on Digital Technologies and Gaming for Teaching and Linguistics. Berlin: Peter Lang, 27-45.

Dürscheid, Christa (2023). Von der E-Mail-Kommunikation zur Variantenpragmatik. In: Braun, Christian; Scherr, Elisabeth. Variabilität und Wandel : Sprache im Spannungsfeld zwischen System und Gebrauch. Festschrift für Arne Ziegler zum 60. Geburtstag. Wien: Praesens Verlag, 25-38.

Linders, Guido M; Louwerse, Max M (2023). Zipf’s law revisited: Spoken dialog, linguistic units, parameters, and the principle of least effort. Psychonomic Bulletin & Review, 30(1):77-101.

Graën, Johannes (2022). Learning languages from parallel corpora. Slovenscina 2.0, 10(2):101-131.

Herce, Borja (2022). Quantifying the importance of morphomic structure, semantic values, and frequency of use in Romance stem alternations. Linguistics Vanguard, 8(1):53-68.

Maldonado, Mora; Saldana Gascon, Carmen (2022). Interpretations of plurality in personal pronouns differ across person categories: An experimental study. In: Proceedings of the 23rd Amsterdam Colloquium, Amsterdam, 19 December 2022 - 21 December 2022, Dropbox.

Uluslu, Ahmet; Schneider, Gerold (2022). Scaling Native Language Identification with Transformer Adapters. In: 5th International Conference on Natural Language and Speech Processing (ICNLSP), Trento, 16 December 2022 - 17 December 2022, Cornell University.

Zanetti, Sandro (2022). Über Schreiben als Kulturtechnik hinaus: Literaturwissenschaftliche Schreibprozessforschung. In: Barthel, Katja. Dynamiken historischer Schreibszene: Diachrone Perspektiven vom Spätmittelalter bis zur klassischen Moderne. Berlin: deGruyter, 29-42.

Vamvas, Jannis; Sennrich, Rico (2022). NMTScore: A Multilingual Analysis of Translation-based Text Similarity Measures. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022, Abu Dhabi, United Arab Emirates, 7 December 2022 - 11 December 2022, Cornell University.

Pelloni, Olga; Shaitarova, Anastassia; Samardžić, Tanja (2022). Subword Evenness (SuE) as a Predictor of Cross-lingual Transfer to Low-resource Languages. In: 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Abu Dhabi, United Arab Emirates, 7 December 2022 - 11 December 2022.

Kew, Tannon; Ebling, Sarah (2022). Target-Level Sentence Simplification as Controlled Paraphrasing. In: Workshop on Text Simplification, Accessibility, and Readability (TSAR-2022), Abu Dhabi, 8 December 2022.

Kann, Katharina; Ebrahimi, Abteen; Mager, Manuel; Oncevay, Arturo; Ortega, John E; Rios, Annette; Fan, Angela; Gutierrez-Vasques, Ximena; Chiruzzo, Luis; Giménez-Lugo, Gustavo; Ramos, Ricardo; Meza Ruiz, Ivan Vladimir; Mager, Elisabeth; Chaudhary, Vishrav; Neubig, Graham; Palmer, Alexis; Coto-Solano, Rolando; Vu Ngoc, Thang (2022). AmericasNLI: Machine translation and natural language inference systems for Indigenous languages of the Americas. Frontiers in Artificial Intelligence, 5:995667.

Reveilhac, Maud; Schneider, Gerold (2022). Complementing Kernel Density Estimation and Topic Modelling to Visualise Political Discourse. In: Digital Research Data and Human Sciences DRDHum Conference 2022, Jyväskylä, Finland, 1 December 2022 - 3 December 2022. University of Jyväskylä, 12-27.

Lahiff, Nicole J; Slocombe, Katie E; Taglialatela, Jared; Dellwo, Volker; Townsend, Simon W (2022). Degraded and computer-generated speech processing in a bonobo. Animal Cognition, 25(6):1393-1398.

Neureiter, Nico; Ranacher, Peter; Efrat-Kowalsky, Nour; Kaiping, Gereon A; Weibel, Robert; Widmer, Paul; Bouckaert, Remco R (2022). Detecting contact in language trees: a Bayesian phylogenetic model with horizontal transfer. Humanities & Social Sciences Communications, 9(1):205.

Ger, Ebru; You, Guanghao; Küntay, Aylin C; Göksun, Tilbe; Stoll, Sabine; Daum, Moritz M (2022). Gradual Route to Productivity: Evidence from Turkish Morphological Causatives. Cognitive Science, 46(12):13210.

Watson, Stuart K; Filippi, Piera; Gasparri, Luca; Falk, Nikola; Tamer, Nicole; Widmer, Paul; Manser, Marta; Glock, Hans‐Johann (2022). Optionality in animal communication: a novel framework for examining the evolution of arbitrariness. Biological Reviews of the Cambridge Philosophical Society, 97(6):2057-2075.

Nikolic, Nevena. Text Representation for Nonconcatenative Morphology. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Amrhein, Chantal; Moghe, Nikita; Guillou, Liane (2022). ACES: Translation Accuracy Challenge Sets for Evaluating Machine Translation Metrics. In: Seventh Conference on Machine Translation (WMT22), Abu Dhabi, UAE, December 2022, Association for Computational Linguistics.

Valär, Rico Franc (2022). Die Bedeutung der Diaspora für die rätoromanische Sprache und Literatur. In: Rathgeb, Christian. Rumantsch è... Die rätoromanische Sprachkultur auf Wanderschaft. Chur: Kanton Graubünden, 135-138.

Amrhein, Chantal; Haddow, Barry (2022). Don’t Discard Fixed-Window Audio Segmentation in Speech-to-Text Translation. In: Seventh Conference on Machine Translation (WMT22), Abu Dhabi, UAE, December 2022, Association for Computational Linguistics.

Müller, Mathias; Ebling, Sarah; Avramidis, Eleftherios; Battisti, Alessia; Berger, Michèle; Bowden, Richard; Braffort, Annelies; Cihan Camgöz, Necati; España-Bonet, Cristina; Grundkiewicz, Roman; Jiang, Zifan; Koller, Oscar; Moryossef, Amit; Perrollaz, Regula; Reinhard, Sabine; Rios, Annette; Shterionov, Dimitar; Sidler-Miserez, Sandra; Tissi, Katja; Van Landuyt, Davy (2022). Findings of the First WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT22). In: Seventh Conference on Machine Translation, Abu Dhabi, United Arab Emirates, 7 December 2022 - 8 December 2022. Association for Computational Linguistics, 744-772.

Sasse, Sylvia (2022). Hybridity. In: Mrugalski, Michał; Schahadat, Schamma; Wutsdorff, Irina. Central and Eastern European Literary Theory and the West. Berlin, Boston: de Gryuter, 907-911.

Im Krieg : Ukraine, Belarus, Russland. Edited by: Albert, Gleb J; Bernet, Brigitta; Goltermann, Svenja; Krüger, Gesine; Lötscher, Christine; Sarasin, Philipp; Sasse, Sylvia; Steuwer, Janosch; Zanetti, Sandro (2022). Leipzig: Spector Verlag.

Weiss, Daniel (2022). Mirative ‘take and do’ constructions in Russian: The impact of negation. In: Iomdin, Leonid; Milićević, Jasmina; Polguère, Alain. Lifetime linguistic inspirations : To Igor Mel’čuk from Colleagues and Friends for his 90th Birthday. Berlin: Peter Lang, 443-453.

Weiss, Daniel (2022). Russian constructions with ‘take’ expressing an unexpected event: Their historical origin and development in the 19th century. In: Andrason, Alexander; Aikhenvald, Alexandra. The rise and fall of Serial Verb Constructions. Stellenbosch: Universiteit Stellenbosch * Department of General Linguistics, 37-54.

Sasse, Sylvia (2022). Theatricality. In: Mrugalski, Michał; Schahadat, Schamma; Wutsdorff, Irina. Central and Eastern European Literary Theory and the West. Berlin, Boston: de Gruyter, 937-941.

Glanc, Tomas (2022). Transfer as the key: Understanding the intellectual history of the relationship between formalism and structuralism from the perspective of the Prague Linguistic Circle. In: Mrugalski, Michal; Schahadat, Schamma; Wutsdorff, Irina; Ulicka, Danuta. Central and Eastern European Literary Theory and the West. Berlin, Boston: De Gruyter, 613-631.

Weingartner, Paul G. Verbs and their dependents under the loupe – a corpus-based valency lexicon of Zurich German. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Sasse, Sylvia (2022). ‘Aesthetic Reaction’ and ‘Verbal Reaction’: Reader-response Criticism from Vygotskii to Voloshinov. In: Mrugalski, Michał; Schahadat, Schamma; Wutsdorff, Irina. Central and Eastern European Literary Theory and the West. Berlin, Boston: de Gruyter, 438-448.

Watson, Stuart K; Lambeth, Susan P; Schapiro, Steven J (2022). Innovative multi-material tool use in the pant-hoot display of a chimpanzee. Scientific Reports, 12:20605.

Wandl, Florian (2022). Trapped morphology and the rise of the Slavic definite adjective inflection: a reexamination. Folia Linguistica, 56(s43-s1):1-31.

Barbieri, Chiara; Blasi, Damián E; Arango-Isaza, Epifanía; Sotiropoulos, Alexandros G; Hammarström, Harald; Wichmann, Søren; Greenhill, Simon J; Gray, Russell D; Forkel, Robert; Bickel, Balthasar; Shimizu, Kentaro K (2022). A global analysis of matches and mismatches between human genetic and linguistic histories. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 119:47.

De Wulf, Chris (2022). The nature of graphs and graphemes in Middle Dutch writing and the problem of parsing. NOWELE (North-Western European Language Evolution), 75(2):223-256.

Volk, Martin; Graën, Johannes (2022). Binomials in Swedish corpora – ‘Ordpar 1965’ revisited. In: Volodina, Elena; Dannélls, Dana; Berdicevskis, Aleksandrs; Forsberg, Markus; Virk, Shafqat. Live and Learn : Festschrift in honor of Lars Borin. Göteborg: Department of Swedish, Multilingualism and Language Technology, University of Gothenburg, 139-144.

Ferrilli, Sara (2022). L’‘Acerba’ di Cecco d’Ascoli come antimodello della ‘Commedia’. In: Mazzucchi, Andrea; Itri, Bruno. Suggestioni e modelli danteschi tra Medioevo e Umanesimo. Atti del Convegno di Roma, 22-24 ottobre 2018. Roma: Salerno Editrice, 409-444.

Gassmann-Ramos, Maria Ana (2022). Da prosa à poesia épica: "Hespaña Libertada". Versants, 69(3):85-104.

Wilke, Claudia; Lahiff, Nicole J; Sabbi, Kris H; Watts, David P; Townsend, Simon W; Slocombe, Katie E (2022). Declarative referential gesturing in a wild chimpanzee (Pan troglodytes). Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 119(47):e2206486119.

Zanetti, Sandro; Nowotny, Johanna; Reidy, Julian (2022). Der Memes-Boom: Ein Gespräch mit Joanna Nowotny und Julian Reidy. .

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). Denilson Baniwa: Desmontagens Da Paisagem Colonial. Língua-lugar, (5):176-192.

Gerards, David Paul; Stark, Elisabeth (2022). Non-Maximal Definites in Romance. Isogloss, 8(5):1-32.

Leroux, Maël; Chandia, Bosco; Bosshard, Alexandra B; Zuberbühler, Klaus; Townsend, Simon W (2022). Call combinations in chimpanzees: a social tool? Behavioral Ecology, 33(5):1036-1043.

Gunnink, Hilde; Chousou-Polydouri, Natalia; Bostoen, Koen (2022). Divergence and contact in Southern Bantu language and population history. Language Dynamics and Change, 13(1):74-131.

Spiess, Silvan; Mylne, Helen K; Engesser, Sabrina; Mine, Joseph G; O'Neill, Louis G; Russell, Andrew F; Townsend, Simon W (2022). Syntax-like structures in maternal contact calls of Chestnut-crowned Babblers (Pomatostomus ruficeps). International Journal of Primatology:online.

Berthet, Mélissa; Mesbahi, Geoffrey; Cäsar, Cristiane; Zuberbühler, Klaus (2022). Impact of predator model presentation paradigms on titi monkey alarm sequences. Behavioral Ecology and Sociobiology, 76:143.

Sonnenhauser, Barbara; Eckhoff, Hanne; Fortuin, Egbert (2022). Special issue: “Ukrainian Linguistics”. Russian Linguistics, 46(3):165-166.

Zuberbühler, Klaus; Bickel, Balthasar (2022). Transition to language: From agent perception to event representation. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 13(6):e1594.

Clementina Gilly : Traunter di e not. Poesias, essais e raquints. Edited by: Valär, Rico Franc (2022). Chur: Chasa Editura Rumantscha.

Gnehm, Ann-Sophie; Bühlmann, Eva; Buchs, Helen; Clematide, Simon (2022). Fine-Grained Extraction and Classification of Skill Requirements in German-Speaking Job Ads. In: Proceedings of the Fifth Workshop on Natural Language Processing and Computational Social Science (NLP+CSS), Abu Dhabi, 7 December 2022. Association for Computational Linguistics, 14-24.

Amrhein, Chantal; Sennrich, Rico (2022). Identifying Weaknesses in Machine Translation Metrics Through Minimum Bayes Risk Decoding: A Case Study for COMET. In: 2nd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 12th International Joint Conference on Natural Language Processing, Online, 20 November 2022 - 23 November 2022, Association for Computational Linguistics.

Paciaroni, Tania; Idone, Alice; Loporcaro, Michele (2022). The many facets of agreement: Introduction. Word Structure, 15(3):175-180.

The many facets of agreement: Thematic issue. Edited by: Paciaroni, Tania; Idone, Alice; Loporcaro, Michele (2022). Edinburgh: Edinburgh University Press.

Valär, Rico Franc (2022). «Aspiraziuns a pü ots ideels da civilted, coltura e progress». Il purtret d’üna autura e publicista ingascheda e meritaivla: Clementina Gilly. In: Valär, Rico Franc. Clementina Gilly : Traunter di e not. Poesias, essais e raquints. Chur: Chasa Editura Rumantscha, 220-257.

Saldana, Carmen; Herce, Borja; Bickel, Balthasar (2022). More or Less Unnatural: Semantic Similarity Shapes the Learnability and Cross-Linguistic Distribution of Unnatural Syncretism in Morphological Paradigms. Open Mind, 6:183-210.

Margetts, Anna; Haude, Katharina; Himmelmann, Nikolaus P; Jung, Dagmar; Riesberg, Sonja; Schnell, Stefan; Seifart, Frank; Sheppard, Harriet; Wegener, Claudia (2022). Cross-linguistic patterns in the lexicalisation of bring and take. Studies in Language, 46(4):934-993.

Schwab, Sandra; Dellwo, Volker (2022). Explicit versus non-explicit prosodic training in the learning of Spanish L2 stress contrasts by French listeners. Journal of Second Language Studies, 5(2):266-306.

Endress, Laura; Trachsler, Richard (2022). The Ovide moralisé. www.oxfordbibliographies.com: Oxford University Press.

Bril, Marco; Coene, Martine; Ihsane, Tabea; Sleeman, Petra; Westveer, Thom (2022). Introduction to RLLT 19. Isogloss, 8(5):1-6.

Manual of Brazilian Portuguese Linguistics. Edited by: Kabatek, Johannes; Wall, Albert (2022). Berlin/Boston: De Gruyter.

Ballesteros Zapata, Pepe (2022). The Future of (Digital) Art History. In: Vision for Art VISART VI: Workshop at the European Conference of Computer Vision (ECCV), Tel Aviv, 23 October 2022.

Makowski, Silvia; Prasse, Paul; Jäger, Lena A; Scheffer, Tobias (2022). Oculomotoric Biometric Identification under the Influence of Alcohol and Fatigue. In: 2022 IEEE International Joint Conference on Biometrics (IJCB), Abu Dhabi, United Arab Emirates, 10 October 2022 - 13 October 2022, IEEE.

Stark, Elisabeth (2022). Warum es nur eine Linguistik gibt. Keine Interdisziplinarität ohne starke Disziplinen. In: Brommer, Sarah; Roth, Kersten Sven; Spitzmüller, Jürgen. Brückenschläge. Linguistik an den Schnittstellen. Tübingen: Narr Francke Attempto, 19-38.

Herce, Borja (2022). Possessive inflection in Chichimec inalienable nouns: The morphological organization of a closed irregular class. Studies in Language, 46(4):901-933.

Sommer, Florian (2022). Artemis Orthia: eine linguistisch-mythologische Genealogie. Indogermanische Forschungen. Zeitschrift für Indogermanistik und allgemeine Sprachwissenschaft, 127(1):307-342.

Aepli, Noëmi; Anastasopoulos, Antonios; Chifu, Adrian-Gabriel; Domingues, William; Faisal, Fahim; Gaman, Mihaela; Ionescu, Radu Tudor; Scherrer, Yves (2022). Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2022. In: Proceedings of the Ninth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Gyeongju, Republic of Korea, October 2022. Association for Computational Linguistics, 1-13.

Goldzycher, Janis; Schneider, Gerold (2022). Hypothesis Engineering for Zero-Shot Hate Speech Detection. In: Proceedings of the Third Workshop on Threat, Aggression and Cyberbullying (TRAC 2022), Gyeongju, Republic of Korea, 12 October 2022 - 17 October 2022. ACL, 75-90.

Valär, Rico Franc (2022). Rätoromanische Gesetzesübersetzung auf Bundesebene. Chronologie, Herausforderungen, Chancen. In: Uhlmann, Felix; Höfler, Stefan. Mehrsprachige Gesetzgebung : 20. Jahrestagung des Zentrums für Rechtsetzungslehre. Zürich: Dike Verlag, 87-102.

«Per raggio di stella»: Cecco d'Ascoli e la cultura volgare tra Due e Trecento. Edited by: Ferrilli, Sara (2022). Ravenna: Longo.

Bosco, A; Bragato, Stefano; Brunner, Felicity; Crivelli, Tatiana; Castagnola, Raffaella (2022). S/confinare : I rapporti culturali italo-svizzeri tra associazionismo, editoria e propaganda (1935-1965). Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang.

Zanetti, Sandro (2022). Nuit et brouillard. In: Schauer, Hendrikje; Lepper, Marcel. Night Shift: ein Wörterbuch um Mitternacht. München, Weimar: Works & Nights, 68-71.

Stark, Elisabeth; Gerards, David (2022). 'Zum Geburtstag viel Glück' – weak and not so weak definites in German. In: Gianollo, Chiara; Jędrzejowski, Łukasz; Lindemann, Sofiana. Paths through meaning and form : Festschrift offered to Klaus von Heusinger on the occasion of his 60th birthday. Köln: Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, 232-235.

Kliesch, Maria; Pfenninger, Simone; Wieling, Martijn; Stark, Elisabeth; Meyer, Martin (2022). Cognitive Benefits of Learning Additional Languages in Old Adulthood? Insights from an Intensive Longitudinal Intervention Study. Applied Linguistics, 43(4):653-676.

Bradshaw, Leah; Chodroff, Eleanor; Jäger, Lena; Dellwo, Volker (2022). Fundamental Frequency Variability over Time in Telephone Interactions. In: Interspeech 2022, Incheon, Korea, 18 September 2022 - 22 September 2022.

Lins Machado, Carolina; Dellwo, Volker; He, Lei (2022). Idiosyncratic lingual articulation of American English /æ/ and /ɑ/ using network analysis. In: Interspeech 2022, Incheon, Korea, 18 September 2022 - 22 September 2022, ISCA.

Reveilhac, Maud; Schneider, Gerold (2022). Comparing the coverage of the “marriage for all” vote on Twitter and in the newspapers. In: 2nd Workshop on Computational Linguistics for Political Text Analysis (CPSS-2022), Potsdam, Germany, 12 September 2022. CPSS, 55-62.

Trachsler, Richard (2022). Renart als ›Demiourgos‹. Tierfabel und Weltordnung im ›Renart le Contrefait‹. Beiträge zur mediävistischen Erzählforschung, 11:225-252.

Reich, David R; Prasse, Paul; Tschirner, Chiara; Haller, Patrick; Stegenwallner-Schütz, Maja; Goldhammer, Frank; Jäger, Lena A (2022). Inferring Reading Comprehension from Eye Movements. In: AMLaP 2022 - Architectures and Mechanisms of Language Processing 2022, York, UK, 7 September 2022 - 9 September 2022.

Haller, Patrick; Koncic, Iva; Reich, David R; Tschirner, Chiara; Makowski, Silvia; Jäger, Lena A (2022). Measurement Reliability of Individual Differences in Sentence Processing. In: AMLaP 2022 - Architectures and Mechanisms of Language Processing 2022, York, UK, 7 September 2022 - 9 September 2022.

Valär, Rico Franc. Poesia e prosa in dialog. Leta Semadenis Gedichtband "Ich bin doch auch ein Tier / Eu sun bain eir sco Tü". In: La Quotidiana, 9 September 2022, 2.

Ehrmann, Maud; Romanello, Matteo; Najem-Meyer, Sven; Doucet, Antoine; Clematide, Simon (2022). Extended Overview of HIPE-2022: Named Entity Recognition and Linking in Multilingual Historical Documents. In: Faggioli, Gulielmo; Ferro, Nicola; Hanbury, Alan; Potthast, Martin. Working Notes of CLEF 2022 - Conference and Labs of the Evaluation Forum (CLEF). Aachen: CEUR-WS, 1038-1063.

Oderbolz, Chantal; Stark, Elisabeth; Meyer, Martin (2022). Neural signatures of prosodic processing. In: The Evolution of Language, Netherlands, 5 September 2022. Max Planck Institute for Psycholinguistic, 562-565.

Rochant, Neige; Allassonnière-Tang, Marc; Cathcart, Chundra (2022). The evolutionary trends of noun class systems in Atlantic languages. In: Joint Conference on Language Evolution (JCoLE), Kanazawa, 5 September 2022 - 8 September 2022. Max Planck Institute for Psycholinguistic, 624-631.

Bähler, Ursula (2022). Critique : Eva Marzi, Nuit scribe, Lausanne, Éditions d'en bas, mars 2022. www.viceversalitterature.ch: Service de Presse Suisse.

van Nispen, Karin; Sekine, Kazuki; van der Meulen, Ineke; Preisig, Basil C (2022). Gesture in the eye of the beholder: An eye-tracking study on factors determining the attention for gestures produced by people with aphasia. Neuropsychologia, 174:108315.

Preisig, Basil; Riecke, Lars; Hervais-Adelman, Alexis (2022). Speech sound categorization: The contribution of non-auditory and auditory cortical regions. NeuroImage, 258:119375.

Ehrmann, Maud; Romanello, Matteo; Najem-Meyer, Sven; Doucet, Antoine; Clematide, Simon (2022). Overview of HIPE-2022: Named Entity Recognition and Linking in Multilingual Historical Documents. In: Barrón-Cedeño, Alberto; Da San Martino, Giovanni; Degli Esposti, Mirko; Sebastiani, Fabrizio; Macdonald, Craig; Pasini, Gabriella; Hanbury, Allan; Potthast, Martin; Faggioli, Guglielmo; Ferro, Nicola. Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction. Cham: Springer, 423-446.

Bosshard, Alexandra B; Leroux, Maël; Lester, Nicholas A; Bickel, Balthasar; Stoll, Sabine; Townsend, Simon W (2022). From collocations to call-ocations: using linguistic methods to quantify animal call combinations. Behavioral Ecology and Sociobiology, 76:122.

Zehentner, Eva (2022). Competing constructions construct complementary niches: A diachronic view on the English dative alternation. Language Dynamics and Change, 13(1):34-73.

Dolev, Eyal Liron. Using Multilingual Word Embeddings for Similarity-Based Word Alignments in a Zero-Shot Setting: Tested on the Case of German–Romansh. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Valär, Rico Franc (2022). "Als Haus würde ich haben wollen ein Tier": Dichtung im Zwiegespräch mit Tieren, Menschen und Orten: Nachwort. In: Koch, Daniela. Ich bin doch auch ein Tier / Eu sun bain eir sco Tü : Gesammelte Gedichte. Zürich: Atlantis, 167-174.

Kleber, Felicitas; Klingler, Nicola; Jochim, Markus; Pucher, Michael; Schmid, Stephan; Zihlmann, Urban (2022). Revisiting Pfalz’s law for two Viennese varieties: on speaker group differences in the implementation of vowel+stop sequences. In: Pucher, Michale; Balacz, Peter. Akustische Phonetik und ihre multidisziplinären Aspekte. Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 91-101.

Saldana, Carmen; Claidière, Nicolas; Fagot, Joël; Smith, Kenny (2022). Probability matching is not the default decision making strategy in human and non-human primates. Scientific Reports, 12(1):13092.

Mine, Joseph G; Slocombe, Katie E; Willems, Erik P; Gilby, Ian C; Yu, Miranda; Thompson, Melissa Emery; Muller, Martin N; Wrangham, Richard W; Townsend, Simon W; Machanda, Zarin P (2022). Vocal signals facilitate cooperative hunting in wild chimpanzees. Science Advances, 8(30):Online.

Herce, Borja (2022). Stress and stem allomorphy in the Romance perfectum: emergence, typology, and motivations of a symbiotic relation. Linguistics, 60(4):1103-1147.

He, Lei (2022). Characterizing first and second language rhythm in English using spectral coherence between temporal envelope and mouth opening-closing movements. Journal of the Acoustical Society of America, 152(1):567-579.

Stark, Elisabeth (2022). Hanging Topics and Frames in the Romance Languages: Syntax, Discourse, Diachrony. In: OUP, Press. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. Oxford: Oxford University Press, online.

Wehrli, Silvan; Clematide, Simon; Makarov, Peter (2022). CLUZH at SIGMORPHON 2022 Shared Tasks on Morpheme Segmentation and Inflection Generation. In: Proceedings of the 19th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, Seattle, Washington, 14 July 2022. Association for Computational Linguistics, 212-219.

Slocombe, Katie E; Lahiff, Nicole J; Wilke, Claudia; Townsend, Simon W (2022). Chimpanzee vocal communication: what we know from the wild. Current Opinion in Behavioral Sciences, 46:101171.

Egurtzegi, Aitor; Blasi, Damián E; Bornkessel-Schlesewsky, Ina; Laka, Itziar; Meyer, Martin; Bickel, Balthasar; Sauppe, Sebastian (2022). Cross-linguistic differences in case marking shape neural power dynamics and gaze behavior during sentence planning. Brain and Language, 230:105127.

Homan, Stephanie; Gabi, Marion; Klee, Nina; Bachmann, Sandro; Moser, Ann-Marie; Duri, Martina; Michel, Sofia; Bertram, Anna-Maria; Maatz, Anke; Seiler, Guido; Stark, Elisabeth; Kleim, Birgit (2022). Linguistic features of suicidal thoughts and behaviors: A systematic review. Clinical Psychology Review, 95:102161.

Jiang, Yuchen Eleanor; Liu, Tianyu; Ma, Shuming; Zhang, Dongdong; Yang, Jian; Huang, Haoyang; Sennrich, Rico; Cotterell, Ryan; Sachan, Mrinmaya; Zhou, Ming (2022). BlonDe: An Automatic Evaluation Metric for Document-level Machine Translation. In: Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Seattle, USA, 10 July 2022 - 15 July 2022. Association for Computational Linguistics, 1550-1565.

Der Alltag der Dekonstruktion: Über das Anekdotische bei Hélène Cixous und Jacques Derrida. Edited by: Haensler, Philippe; Heine, Stefanie; Hubmann, Philipp; Traupmann, Thomas (2022). Wien: Passagen Verlag.

Zanetti, Sandro (2022). Derridas Signaturen: Anekdoten und Nachgedanken. In: Haensler, Philippe; Heine, Stephanie; Hubmann, Philipp; Traupmann, Thomas. Der Alltag der Dekonstruktion: Über das Anekdotische bei Hélène Cixcus und Jacques Derrida. Wien: Passagen, 261-275.

Bragato, Stefano; Castagnola, Raffaella (2022). Eros Bellinelli, l’organizzatore culturale. Cartevive, 33(63):128-135.

Mazara, Jekaterina; Lieven, Elena; Stoll, Sabine (2022). How Do Children Combine Pointing and Language in the Earliest Stages of Development? A Case Study of Russian and Chintang. In: The 44th Annual Meeting of the Cognitive Science Society, Toronto, Canada, 27 July 2022 - 30 July 2022. UC Merced, 3696-3702.

Hilpert, Peter; Butner, Jonathan E; Atkins, David C; Baucom, Brian; Dellwo, Volker; Bodenmann, Guy; Bradbury, Thomas N (2022). Stress Crossover in Intimate Relationships: A New Framework for Studying Dynamic Co-Regulation Patterns in Dyadic Interactions. PsyArXiv Preprints 5sjgk, University of Zurich.

Sasse, Sylvia (2022). “Here, Performance Art is Performance Art”: The “Appearance” of Performance Art in Soviet Subculture. In: Lipovetsky, Mark; Glanc, Tomas; Smola, Klavdia; Kukuj, Ilja; Engstrom, Marianne. The Oxford Handbook of Soviet Underground Culture. Oxford: Oxford University Press, C31.P1-C31.N15.

Ihsane, Tabea; Davatz, Jan Pavel; Pinzin, Francesco; Stark, Elisabeth (2022). Guide to the DiFuPARo database University of Zurich: https://difuparo.linguistik.uzh.ch. Zürich: linguistik.uzh.ch.

Gardani, Francesco (2022). Contact and borrowing. In: Ledgeway, Adam; Maiden, Martin. The Cambridge Handbook of Romance linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 845-869.

Pescarini, Diego; Loporcaro, Michele (2022). Variation in romance. In: Ledgeway, Adam; Maiden, Martin. The Cambridge Handbook of Romance Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 150-180.

Göhring, Anne; Klenner, Manfred (2022). Polar Quantification of Actor Noun Phrases for German. In: Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference, Marseille, 20 June 2022 - 24 June 2022. European Language Resources Association, 1376-1380.

Proceedings of the Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora (CMLC-10). Edited by: Banski, Piotr; Barbaresi, Adrien; Clematide, Simon; Kupietz, Marc; Lüngen, Harald (2022). Marseille, France: European Language Resources Association.

Schmid, Stephan (2022). Strutture sillabiche e metriche ritmiche: dati da alcuni dialetti italo-romanzi. In: Bertocci, Davide; Castro, Davide; Rossi, Silvia. Corgnùi : Studi in onore di Maria Teresa Vigolo. Padova: Cleup, 17-28.

Reich, David R; Prasse, Paul; Tschirner, Chiara; Haller, Patrick; Goldhammer, Frank; Jäger, Lena A (2022). Inferring Native and Non-Native Human Reading Comprehension and Subjective Text Difficulty from Scanpaths in Reading. In: ETRA '22: 2022 Symposium on Eye Tracking Research and Applications, Seattle, 8 June 2022 - 11 June 2022.

Ströbel, Phillip; Clematide, Simon; Hodel, Tobias; Volk, Martin (2022). Transformer-based HTR for Historical Documents. In: Workshop on Computational Methods in the Humanities 2022, Lausanne, 9 June 2022 - 10 June 2022.

Vuković, Teodora; Escher, Anastasia; Sonnenhauser, Barbara (2022). Degrees of non-standardness. Feature-based analysis of variation in a Torlak dialect corpus. International Journal of Corpus Linguistics, 27(2):220-247.

Prasse, Paul; Reich, David Robert; Makowski, Silvia; Jäger, Lena A; Scheffer, Tobias (2022). Fairness in Oculomotoric Biometric Identification. In: ETRA '22: 2022 Symposium on Eye Tracking Research and Applications, Seattle WA USA, 2022. ACM, 1-8.

Leroux, Maël; Monday, Gideon; Chandia, Bosco; Akankwasa, John W; Zuberbühler, Klaus; Hobaiter, Catherine; Crockford, Catherine; Townsend, Simon W; Asiimwe, Caroline; Fedurek, Pawel (2022). First observation of a chimpanzee with albinism in the wild: Social interactions and subsequent infanticide. American Journal of Primatology, 84(6):e23305.

Koncic, Iva. Measurement Reliability of Individual Differences in Sentence Processing and the Influence of Cognitive Capacities. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Muheim, Nora. Uncovering Serial Verb Constructions in Tibeto-Burman Languages. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Hauser, Renate; Vamvas, Jannis; Ebling, Sarah; Volk, Martin (2022). A Multilingual Simplified Language News Corpus. In: 2nd Workshop on Tools and Resources to Empower People with REAding DIfficulties (READI) within the 13th Language Resources and Evaluation Conference, Marseille, France, 24 June 2022. European Language Resources Association, 25-30.

Klenner, Manfred; Göhring, Anne (2022). Animacy Denoting German Nouns: Annotation and Classification. In: Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference, Marseille, 20 June 2022 - 24 June 2022. European Language Resources Association, 1360-1364.

Sasse, Sylvia (2022). Das Gestehen des Theaters. Nikolaj Evreinovs ›Uminszenierung‹ der Moskauer Schauprozesse. In: Albert, Gleb J; Sasse, Sylvia. Die Schritte der Nemesis : Dramatische Chronik aus dem Parteileben der UdSSR (1936–1938) in 6 Bildern. Zürich, Berlin: diaphanes, 185-208.

Die Schritte der Nemesis : Dramatische Chronik aus dem Parteileben der UdSSR (1936–1938) in 6 Bildern. Edited by: Albert, Gleb J; Sasse, Sylvia (2022). Zürich, Berlin: diaphanes.

Ströbel, Phillip; Clematide, Simon; Volk, Martin; Schwitter, Raphael; Hodel, Tobias; Schoch, David (2022). Evaluation of HTR models without Ground Truth Material. In: LREC 2022, Marseille, 21 June 2022 - 23 June 2022, European Language Resources Association.

Gnehm, Ann-Sophie; Bühlmann, Eva; Clematide, Simon (2022). Evaluation of Transfer Learning and Domain Adaptation for Analyzing German-Speaking Job Advertisements. In: Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, Marseille, 20 June 2022 - 25 June 2022. European Language Resources Association, 3892-3901.

Haensler, Philippe (2022). Histoire d'un(e) Pierre: Heidegger, Levinas und eine ungeschriebene Biographie Sartres. Figurationen : Gender, Literatur, Kultur, 23(1):82-93.

Nikolai Evreinov, The Steps of Nemesis A Dramatic Chronicle in Six Scenes from Party Life in the USSR (1936–1938). Edited by: Sasse, Sylvia; Albert, Gleb J (2022). Zürich, Berlin: diaphanes.

Volk, Martin; Fischer, Lukas; Scheurer, Patricia; Schwitter, Raphael; Ströbel, Phillip; Suter, Benjamin (2022). Nunc profana tractemus. Detecting Code-Switching in a Large Corpus of 16th Century Letters. In: Proceedings of LREC-2022, Marseille, 21 June 2022 - 26 June 2022, LREC.

Rüst, Olivier; Baroni, Marco; Stoll, Sabine (2022). The Acquisition of Case Systems in Typologically Diverse Languages: Children Gradually Generalize Grammatical Rules. In: Boston University Conference on Language Development (BUCLD), Boston, 4 November 2021 - 7 November 2021. Cascadilla Press, 672-685.

Crivelli, Tatiana; Bragato, Stefano (2022). Zurigo per Silone 2020. A 120 anni dalla nascita. Milano: L'Avvenire dei Lavoratori.

Częstochowska, Justyna; Gligorić, Kristina; Peyrard, Maxime; Mentha, Yann; Bień, Michał; Grütter, Andrea; Auer, Anita; Xanthos, Aris; West, Robert (2022). On the context-free ambiguity of emoji. In: ICWSM 2022, Atlanta, Georgia, USA, 6 June 2022 - 9 June 2022. AAAI Press, 1388-1392.

Morand, Marie-Anne; Bruno, Melissa; Schwab, Sandra; Schmid, Stephan (2022). Syllable rate and speech rhythm in multiethnolectal Zurich German: A comparison of speaking styles. In: Speech Prosody 2022, Lissabon, 23 June 2022 - 26 June 2022. ISCA, 337-341.

Schwab, Sandra; Mouthon, Michael; Salvadori, Justine; Silva, Eugenia Ferreira da; Yakoub, Ilona; Giroud, Nathalie; Annoni, Jean-Marie (2022). Neural correlates and L2 lexical stress learning: an fMRI study. In: Speech Prosody 2022, Lisbon, Portugal, 23 May 2022 - 26 May 2022, Speech Prosody Special Interest Group (SProSIG).

Schnell, Stefan (2022). Caused accompanied motion constructions in Vera’a. In: Hellwig, Birgit; Margetts, Anna; Riesberg, Sonja. Caused accompanied motion. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing, 243-271.

Kaiping, Gereon A; Klamer, Marian (2022). The dialect chain of the Timor-Alor-Pantar language family. Language Dynamics and Change, 12(2):274-326.

Schick, Johanna; Fryns, Caroline; Wegdell, Franziska; Laporte, Marion; Zuberbühler, Klaus; van Schaik, Carel P; Townsend, Simon W; Stoll, Sabine (2022). The function and evolution of child-directed communication. PLoS Biology, 20(5):e3001630.

Garcia Arasco, Aitana; Manser, Marta; Watson, Stuart K; Kyabulima, Solomon; Radford, Andrew N; Cant, Michael A; Garcia, Maxime (2022). Testing the acoustic adaptation hypothesis with vocalizations from three mongoose species. Animal Behaviour, 187:71-95.

Vamvas, Jannis; Sennrich, Rico (2022). As Little as Possible, as Much as Necessary: Detecting Over- and Undertranslations with Contrastive Conditioning. In: 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Dublin, Ireland, May 2022. Association for Computational Linguistics, 490-500.

Miceli Barone, Antonio Valerio; Birch, Alexandra; Sennrich, Rico (2022). Distributionally Robust Recurrent Decoders with Random Network Distillation. In: Proceedings of the 7th Workshop on Representation Learning for NLP, Dublin, Ireland, 26 May 2022, Association for Computational Linguistics.

Zebe, Franka (2022). Durational consonant categories in Alemannic and Swiss Standard German across tempo and age. In: Speech Prosody 2022, Lisbon, Portugal, 23 June 2022 - 26 June 2022. ISCA, 225-229.

Kew, Tannon; Volk, Martin (2022). Improving Specificity in Review Response Generation with Data-Driven Data Filtering. In: Proceedings of the Fifth Workshop on e-Commerce and NLP (ECNLP 5), Dublin, Ireland, 26 May 2022.

Aepli, Noëmi; Sennrich, Rico (2022). Improving Zero-Shot Cross-lingual Transfer Between Closely Related Languages by Injecting Character-Level Noise. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022, Dublin, Ireland, May 2022. Association for Computational Linguistics, 4074-4083.

Kommunismus autobiographisch. Edited by: Hofmann, Tatjana; Krier, Anne; Sasse, Sylvia (2022). Berlin: Kadmos.

Sasse, Sylvia (2022). »›Zersetzende Lektüre‹. Über das Lesen der eigenen Geheimdienstakten in Literatur und Kunst«. In: Hofmann, Tatjana; Krier, Anne; Sasse, Sylvia. Kommunismus autobiographisch. Berlin: Kadmos, 46-68.

Valär, Rico Franc. Oz pudain nus tuts far politica linguistica - cun eleger. In: La Quotidiana, 29 April 2022, 20.

Kathiresan, Thayabaran; Hervais-Adelman, Alexis; Townsend, Simon William; Dilley, Laura; Shi, Rushen; Daum, Moritz; Dellwo, Volker (2022). Mothers Reveal More of Their Vocal Identity When Talking to Infants. SSRN 4088888, University of Zurich.

Kaiping, Gereon A; Steiger, Melvin S; Chousou-Polydouri, Natalia (2022). Lexedata: A toolbox to edit CLDF lexical datasets. Journal of Open Source Software, 7(72):4140.

Ivani, Jessica K (2022). Comparative constructions in Suansu and the languages of northeastern India. Linguistic Typology at the Crossroads, 2(1):65-93.

Ehrmann, Maud; Romanello, Matteo; Doucet, Antoine; Clematide, Simon (2022). Introducing the HIPE 2022 Shared Task: Named Entity Recognition and Linking in Multilingual Historical Documents. In: 44th European Conference on IR Research, ECIR 2022, Stavanger, Norway, 10 April 2022 - 14 April 2022. Springer, 347-354.

De Marchi, Pietro. Dovuto a Meneghello (un omaggio). In: Dovuto a Meneghello (un omaggio), 2 April 2022, online.

Lester, Nicholas A; Moran, Steven; Küntay, Aylin C; Allen, Shanley E M; Pfeiler, Barbara; Stoll, Sabine (2022). Detecting structured repetition in child-surrounding speech: Evidence from maximally diverse languages. Cognition, 221:104986.

Sonnenhauser, Barbara; Eckhoff, Hanne; Fortuin, Egbert (2022). February 24, 2022. Can there be a future for Russian linguistics? Russian Linguistics, 46(1):1-2.

Ihsane, Tabea (2022). Preverbal subjects with a partitive article: A comparison between Aosta Valley Francoprovençal and French. Studia Linguistica. A Journal of General Linguistics, 76(1):130-166.

Pougnault, Loic; Levréro, Florence; Leroux, Maël; Paulet, Julien; Bombani, Pablo; Dentressangle, Fabrice; Deruti, Laure; Mulot, Baptiste; Lemasson, Alban (2022). Social pressure drives “conversational rules” in great apes. Biological Reviews of the Cambridge Philosophical Society, 97(2):749-765.

Stark, Elisabeth; Davatz, Jan Pavel (2022). Unexpected Partitive Articles in Francoprovençal. Studia Linguistica. A Journal of General Linguistics, 76(1):101-129.

Bernasconi, Valentine (2022). GAB - Gestures for Artworks Browsing. In: IUI '22: 27th International Conference on Intelligent User Interfaces, Helsinki Finland, 22 March 2022 - 25 March 2022, ACM Digital library.

Carling, Gerd; Cathcart, Chundra; Round, Erich (2022). Reconstructing the origins of language families and variation. In: Lock, Andrew; Sinha, Chris; Gontier, Nathalie. The Oxford Handbook of Human Symbolic Evolution. Oxford: Oxford University Press, online.

Crivelli, Tatiana (2022). Chacun de nous tient sa blessure ouverte, si che tal piaga il mondo unqua risalde: The wound in women's poetry (that of Cixous and Colonna among others). In: Torre, Andrea; Stella, Massimo. The Wounded Body: Memory, Language and the Self from Petrarch to Shakespeare. London: Palgrave Macmillan, 261-281.

Widmer, Paul; Scarlata, Salvatore (2022). R̥gvedic depictive adjectival compounds and their functions. Journal of South Asian Languages and Linguistics, 8(1-2):41-57.

Garassino, Davide (2022). A contrastive perspective on French and Italian wh-in-situ. A discourse-pragmatic approach. Functions of Language, 29(1):25-57.

Cathcart, Chundra A (2022). Dialectal layers in West Iranian: A hierarchical dirichlet process approach to linguistic relationships. Transactions of the Philological Society, 120(1):1-31.

Loukatou, Georgia; Stoll, Sabine; Blasi, Damian; Cristia, Alejandrina (2022). Does morphological complexity affect word segmentation? Evidence from computational modeling. Cognition, 220:104960.

Sommer, Florian (2022). Griechisch ὄνθος – eine Etymologie und ihre ritualökologische Grundlage. Glotta, 98:302-312.

Mitdenken: Paul Celans Theorie der Dichtung heute. Edited by: Dueck, Evelyn; Zanetti, Sandro (2022). Heidelberg: Winter.

Scritti linguistici : I. Scritti di fonetica e morfologia italo-romanze. Testi dialettali : TOMO 1 Dialetti del Settentrione e della Svizzera Italiana. Italiano, toscano, còrso. Edited by: Loporcaro, Michele; Covino, Sandra; Fanciullo, Franco; Breimaier, Federica; Negrinelli, Stefano (2022). Roma: Viella Libreria Editrice.

Zehentner, Eva (2022). Ambiguity avoidance as a factor in the rise of the English dative alternation. Cognitive Linguistics, 33(1):3-33.

Herce, Borja (2022). No lo he visto ‘masque’ yo? Emergence and properties of a negative polarity item in Peninsular Spanish. Isogloss, 8(1/2):1-23.

Preisig, Basil C; Hervais-Adelman, Alexis (2022). The Predictive Value of Individual Electric Field Modeling for Transcranial Alternating Current Stimulation Induced Brain Modulation. Frontiers in Cellular Neuroscience, 16:818703.

Loporcaro, Michele (2022). The morphological nature of person person-driven auxiliation: evidence from shape conditions. In: Ledgeway, Adam; Smith, John Charles; Nigel, Vincent. Periphrasis and inflexion in diachrony : a view from Romance. Oxford: Oxford University Press, 213-237.

Valär, Rico Franc. La marca grischuna - episoda 2: «graubündenSport». In: La Quotidiana, 4 February 2022, 20.

Mansfield, John; Saldana, Carmen; Hurst, Peter; Nordlinger, Rachel; Stoll, Sabine; Bickel, Balthasar; Perfors, Andrew (2022). Category Clustering and Morphological Learning. Cognitive Science, 46(2):e13107.

Zhang, Yixin; Nolan, Francis; Friedrichs, Daniel (2022). Perceptual clustering of high-pitched vowels in Chinese Yue Opera. Speech Communication, 137:60-69.

Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro (2022). Die Dada-Generation nach 1945: ein Forschungsbericht. In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro. Die Wiederkehr von DADA / The return of DADA / Le retour de DADA. Dijon: Les Presses du réel, 13-21.

Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro (2022). Expositions DADA: Introduction au volume 2. In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro. The Return of DADA / Die Wiederkehr von DADA / Le Retour de DADA. Dijon: Les Presses du réel, 7-15.

Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro (2022). Filiations DADA: Introduction au volume 1. In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro. The Return of DADA / Die Wiederkehr von DADA / Le Retour de DADA. Dijon: Les Presses du réel, 7-15.

Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro (2022). Historiographie DADA: Introduction au volume 4. In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro. The Return of DADA / Die Wiederkehr von DADA / Le Retour de DADA. Dijon: Les Presses du réel, 7-12.

Weiss, Daniel (2022). How auticrats cope with the corona challenge. In: Musolff, Andreas; Breeze, Ruth; Vilar-Lluch, Sara; Kondo, Kayo. Pandemic and crisis discourse. London: Bllomsbury, 61-78.

La destrucción creadora : Antología anarcofuturista del Octubre Rojo. Edited by: Burenina, Olga (2022). Madrid: La Felguera.

Burenina, Olga (2022). Prólogo: Los pintores anarquistas contra la dictadura de la autoridad en las páginas del periódico "Anarquía". In: Burenina, Olga. La destrucción creadora : Antología anarcofuturista del Octubre Rojo. Madrid: La Felguera, 35-96.

The Return of DADA = Die Wiederkehr von DADA = Le retour Dada. Edited by: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro (2022). Dijon: Les Presses du réel.

Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro (2022). Traces DADA: Introduction au volume 3. In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro. The Return of DADA / Die Wiederkehr von DADA / Le Retour de DADA. Dijon: Les Presses du réel, 7-18.

Zanetti, Sandro (2022). Was kann es heissen, die Geschichte(n) von Dada zu schreiben? Memoiren, Dadasophien, Quellenkritik und Genealogie. In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro. Die Wiederkehr von DADA / The Return of DADA / Le Retour de DADA. Dijon: Les Presses du réel, 25-65.

Doing Corpus-Based Typology With Spoken Language Corpora: State of the art. Edited by: Haig, Geoffrey; Schnell, Stefan; Seifart, Frank (2022). Honolulu, HI, U.S.A.: University of Hawai'i Press.

Schnell, Stefan; Haig, Geoffrey; Seifart, Frank (2022). The role of language documentation in corpus-based typology. In: Haig, Geoffrey; Schnell, Stefan; Seifart, Frank. Doing Corpus-Based Typology With Spoken Language Corpora: State of the art. Honolulu, HI, U.S.A.: University of Hawai'i Press, 1-28.

Schmid, Stephan; Cazzorla, Sonia (2022). La comunicazione bilingue di parlanti italofoni nella Svizzera tedesca: generazioni e attività verbali a confronto. In: Baranzini, Laura; Casoni, Matteo; Christopher, Sabine. Linguisti in contatto 3. Bellinzona: Osservatorio Linguistico della Svizzera Italiana, 191-205.

Bragato, Stefano (2022). Verso una teoria di coppia: il “sistema delle forze” di Marinetti e Benedetta. In: Baglivo, Beatrice; Meazzi, Barbara; Milan, Serge. Deux. Couples et avant-gardes. Chambéry: Presses Universitaires Savoie Mont Blanc, 81-98.

Schnell, Stefan; Schiborr, Nils Norman (2022). Crosslinguistic Corpus Studies in Linguistic Typology. Annual Review of Linguistics, 8(1):171-191.

Jourdain, Morgane (2022). The emergence of Information Structure in child speech: the acquisition of c’est-clefts in French. Cognitive Linguistics, 33:121-154.

Ravignani, Andrea; Garcia, Maxime (2022). A cross-species framework to identify vocal learning abilities in mammals. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences, 377(1841):20200394.

Witzlack-Makarevich, Alena; Nichols, Johanna; Hildebrandt, Kristine; Zakharko, Taras; Bickel, Balthasar (2022). Managing AUTOTYP Data: Design Principles and Implementation. In: Berez-Kroeker, Andrea L; McDonnell, Bradley; Koller, Eve; Collister, Lauren B. The Open Handbook of Linguistic Data Management. Cambridge: MIT Press, 632-642.

Ding, Yue; Martinkus, Karolis; Pascual, Damian; Clematide, Simon; Wattenhofer, Roger (2022). On Isotropy Calibration of Transformer Models. In: Proceedings of the Third Workshop on Insights from Negative Results in NLP, Dublin, Ireland, 26 May 2022, 1-9.

De Benito Moreno, Carlota; Estrada Arráez, Ana; Martín, Beatriz (2022). "Parece todo más planeado de lo que ha sido nunca" (A modo de introducción y nota al lector). In: De Benito Moreno, Carlota; Estrada Arráez, Ana; Martín, Beatriz. Como dicen en mi pueblo : El habla de los pueblos españoles. Madrid: Editorial Pie de Página, 19-27.

Saldana Gascon, Carmen; Herce, Borja; Bickel, Balthasar (2022). A Naturalness Gradient Shapes the Learnability and Cross-Linguistic Distribution of Morphological Paradigms. Cognitive Science Society. Annual Conference. Proceedings, 44(4):787-794.

Torres Orjuela, Catalina (2022). A corpus study of word (root) prominence in Vera'a. In: Billington, Rosey. Proceedings of the 18th Australasian International Conference on Speech Science and Technology. Canberra: ASSTA, 211-215.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). A fábrica do selvagem e o choque das imaginações: uma leitura pós-etnográfica da obra de Denilson Baniwa. Quaderni Culturali IILA, 4(4):41-51.

Linders, Guido M; Vaitonyté, Julija; Alimardani, Maryam; Mitev, Kiril O; Louwerse, Max M (2022). A realistic, multimodal virtual agent for the healthcare domain. In: IVA '22: ACM International Conference on Intelligent Virtual Agents, Faro Portugal, 19 September 2022 - 22 September 2022. ACM Digital library, 1-3.

Masseno Viana, Andre Luiz (2022). A trama tropical: capítulos da (contra)cultura brasileira. Belo Horizonte: Relicário Edições.

Aproximaciones actuales a la entonación en rumano y español. Edited by: Bleortu, Cristina (2022). Santiago, Chile: Santiago Instituto de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile.

de Oliveira, Eduardo Jorge; Masseno Viana, Andre Luiz (2022). Após a Semana (e um pouco mais de) um século. Língua-lugar, 1(5):12-18.

Loporcaro, Michele (2022). Aspetti grammaticali della transizione latino-romanza: la morfosintassi nominale. Medioevo romanzo, 1:5-41.

Glanc, Tomas (2022). Ausstellungen in der Kriegszeit. Vienna/Austria: IWMpost 129: European Boundaries and Divides.

Ebling, Sarah; Battisti, Alessia; Kostrzewa, Marek; Pfütze, Dominik; Rios, Annette; Säuberli, Andreas; Spring, Nicolas (2022). Automatic Text Simplification for German. Frontiers in Communication, 7:706718.

de Roche, Charles (2022). Automatisches Leben, Poetik der Sterblichkeit: Celans Dichtungstheorie und David Wills' Inanimation. In: Dueck, Evelyn; Zanetti, Sandro. Mitdenken: Paul Celans Theorie der Dichtung heute. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 135-148.

León Torrez, Virginia (2022). Blood of the Dawn: Resistance Literature Against Forgetting. In: Dahinden, Janine; Erismann, Annelise; Grisard, Dominique. Violent times, rising resistance: An interdisciplinary gender perspective. Zurich and Geneva: Seismo Press, 25-38.

Weber-Antón, María Victoria (2022). Cabalgando entre la broma y también la realidad’. Análisis de la temática de las cuartetas pinchorreras. Revista de Folklore, 481:45-80.

Gassmann-Ramos, Maria Ana (2022). Cancioneiros. Entre lacunas e ausências textuais. O indício de uma letra de espera. In: González Martínez, Déborah. Verdades duplas. A verdade do texto e a verdade material. Cancioneiros e fragmentos galego-portugueses. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 107-140.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). Cantos paralelos: Haroldo de Campos e a arte da paródia. In: de Oliveira, Eduardo Jorge; Jackson, Kenneth David. Poesia-Crítica-Tradução : Haroldo de Campos e a educação dos sentidos. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang GmbH, 171-184.

Ferrilli, Sara (2022). Cecco d’Ascoli a Bologna tra i cultori di Dante. In: Antonelli, Armando; Meier, Franziska. Dante e Bologna: Istituzioni, convergenze e saperi. Ravenna: Giorgio Pozzi Editore, 249-264.

Como dicen en mi pueblo. El habla de los pueblos españoles. Edited by: De Benito Moreno, Carlota; Estrada Arráez, Ana; Martín, Beatriz (2022). Madrid: Editorial Pie de Página.

Müller, Mathias; Jiang, Zifan; Moryossef, Amit; Rios, Annette; Ebling, Sarah (2022). Considerations for meaningful sign language machine translation based on glosses. ArXiv.org 15464, Cornell University.

Bleortu, Cristina; Kabatek, Johannes (2022). Corespondența dintre Mircea Borcilă și Eugeniu Coșeriu. In: Faur, Elena; Feurdean, Dina; Pop, Iulia. La izvoarele imaginației creatoare. Studii și evocări în onoarea profesorului Mircea Borcilă. Cluj-Napoca, 83-120.

Schneider, Gerold (2022). Correlations and predictions of reading times using language models and surprisal. In: Krug, Manfred; Schützler, Ole; Vetter, Fabian; Werner, Valentin. Perspectives on Contemporary English : Structure, Variation, Cognition. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 209-243.

Lopez Guil, Itziar (2022). De "márgenes y porno": La cámara te quiere (2020), de Pablo García Casado. In: Esquinas Rychen, Ana; Brühwiler, Claudia Franziska; Boanada Fuchs, Vanessa. Coreografías transculturales liber amicorum para Yvette Sánchez = Choreographien transkultureller Begegnungen : Festschrift für Yvette Sánchez = Choreographing Transcultural Encounters : liber amicorum honoring Yvette Sánchez. Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 139-145.

Cathcart, Chundra; Herce, Borja; Bickel, Balthasar (2022). Decoupling Speed of Change and Long-Term Preference in Language Evolution: Insights From Romance Verb Stem Alternations. In: Proceedings of the Joint Conference on Language Evolution (JCoLE), Kanazawa, Japan, 5 September 2022 - 8 September 2022, JCoLE.

Kabatek, Johannes; Henriques Pestana, Yoselin; Blattner, Charlotte; Defrance, Charlotte (2022). Demolingüística del español en Suiza, con un anexo sobre el español en Liechtenstein. Madrid: Intituto Cervantes.

Jing, Yingqi; Blasi, Damián E; Bickel, Balthasar (2022). Dependency Length Minimization and Its Limits: A Possible Role for a Probabilistic Version of the Final-Over-Final Condition. Language, 98(3):397-418.

Lopez-Labourdette, Adriana; Wagner, Valeria (2022). Después de la ruina. Registros de lo residual y lo abyecto en la cultura cubana contemporánea. In: Lopez-Labourdette, Adriana; Wagner, Valeria. Sobras espectrales: gestiones estético-políticas de los residuos. Barcelona: Linkgua Ediciones, 143-160.

Mazara, Jekaterina. Development of Morphological Flexibility in the Acquisition of Aspect: Input Patterns and Children's Production. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Mader Skender, Mia. Die kroatische Standardsprache auf dem Weg zur Ausbausprache Zur Akzeptanz der einzelnen Innovationen. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Meixner, Thomas. Die mykenischen Nominalkomposita. Eine kritische Evaluation. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina (2022). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea. Anul 1941 (I). Limba română, 32(1-2):49-58.

Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina (2022). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea. Anul 1941 (II). Limba română, (3-4):30-35.

Kabatek, Johannes; Bleorțu, Cristina (2022). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea. Anul 1941 (III). Limba Română (Moldova), (7-12):89-91.

Bleortu, Cristina (2022). Drumuri bune! O nouă tradiţie discursivă? Anuar de lingvistică și istorie literară, LXII:55-62.

Tassone, Claudia (2022). Du liniere au lièvre chez Geoffroi de la Tour Landry, Caxton et Marquard vom Stein: les métamorphoses d’un animal à travers les siècles et les traductions. In: Trachsler, Richard; Van den Abeele, Baudouin. Reinardus: Yearbook of the International Reynard Society. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 140-154.

Bragato, Stefano; Castagnola, Raffaella (2022). Editoria transculturale: Eros Bellinelli e i progetti editoriali Il Roccolo e Pantarei. In: Bragato, Stefano. S/confinare: I rapporti culturali italo-svizzeri tra associazionismo, editoria e propaganda (1935-1965). Bern: Peter Lang AG, 169-183.

Scheurer, Patricia; Raphael, Müller; Bernard, Schroffenegger; Ströbel, Phillip; Benjamin, Suter; Volk, Martin (2022). Ein Briefwechsel-Korpus des 16. Jahrhunderts in Frühneuhochdeutsch. In: Kupietz, Marc; Schmidt, Thomas. Neue Entwicklungen in der Korpuslandschaft der Germanistik. Tübingen: Narr Francke Attempto GmbH + Co. KG, 33-42.

Kabatek, Johannes (2022). El español en Suiza, con un apunte sobre su presencia en Liechtenstein. In: Pastor Villalba, Carmen. "El español en el mundo", Anuario del Instituto Cervantes | 2022. Madrid: Instituto Cervantes, 241-270.

Energeia: Online journal for linguistics, language philosophy and history of linguistics. Edited by: Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina; Henriques Pestana, Yoselin (2022). Zürich: Universität Zürich, Romanisches Seminar.

Spring, Nicolas; Kostrzewa, Marek; Rios, Annette; Ebling, Sarah (2022). Ensembling and Score-Based Filtering in Sentence Alignment for Automatic Simplification of German Texts. In: International Conference on Human-Computer Interaction (HCII 2022). Universal Access in Human-Computer Interaction. Novel Design Approaches and Technologies., Virtual, 26 June 2022 - 1 July 2022. Springer, 137-149.

Baumann, Per. Exploring a Constructional Approach to Verb Serialization in Akan. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Haller, Patrick; Säuberli, Andreas; Kiener, Sarah Elisabeth; Pan, Jinger; Yan, Ming; Jäger, Lena A (2022). Eye-tracking based classification of Mandarin Chinese readers with and without dyslexia using neural sequence models. In: Workshop on Text Simplification, Accessibility, and Readability (TSAR-2022), Abu Dhabi & Online, 8 December 2022. Association for Computational Linguistics, 111-118.

Klinkert, Thomas (2022). Fisica e letteratura. L’incontro delle «due culture» in Atlante occidentale di Daniele Del Giudice. In: Kuon, Peter; Pagano, Marina. Letteratura e fisica. Firenze: Franco Cesati Editore, 141-150.

Bernardasci, Camilla. Fonetica e fonologia del dialetto di Olivone – Saggio di dialettologia lombarda. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

De Marchi, Pietro (2022). Francesco Bellati. In: Morgana, Silvia. La letteratura dialettale milanese: Autori e testi. Roma: Salerno editrice, 617-635.

Simko, Ivan. From a Text Tradition to a Standardized Language – Development of Linguistic Norms in Balkan Slavic. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Zeman, Daniel T; et al; Ebert, Christian; Islamaj, Artan; Kuqi, Adrian; Sonnenhauser, Barbara; Widmer, Paul; Plamada, Magdalena (2022). Gheg. Prague: Universal Dependencies Consortium.

De Marchi, Pietro (2022). Giuseppe Parini. In: Morgana, Silvia. La letteratura dialettale milanese: Autori e testi. Roma: Salerno editrice, 566-571.

Fries, Thomas (2022). Global und Lokal. Sprachen und Übersetzung, Weltliteratur, Weltpoesie, Komparatistik. Colloquium Helveticum, 51:49-69.

Loporcaro, Michele (2022). Grammatiche italiane nello spazio e nel tempo: particelle pronominali, costrutti esistenziali e verbi ausiliari. La Crusca per voi, LXIV(I):15-19.

de Oliveira, Eduardo Jorge; Jackson, Kenneth David (2022). Haroldopédia ou a educação do poeta: Introdução. In: de Oliveira, Eduardo Jorge; Jackson, Kenneth David. Poesia-Crítica-Tradução : Haroldo de Campos e a educação dos sentidos. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang GmbH, 11-20.

Stüber, Karin (2022). Homerischer Kampfesmut: μένος und μέμονα. In: Becker, Kristina; Bichlmeier, Harald; Kölligan, Daniel; Quadrio, Tiziana; Roth, Teresa. Συντακτικός : Studien zur historischen Syntax, Pragmatik und Etymologie der indogermanischen Sprachen : Gedenkschrift für Heinrich Hettrich. Hamburg: Baar-Verlag, 379-390.

Hervais-Adelman, Alexis; Kumar, Uttam; Mishra, Ramesh K; Tripathi, Vivek A; Guleria, Anupam; Singh, Jay P; Huettig, Falk (2022). How does literacy affect speech processing? Not by enhancing cortical responses to speech, but by promoting connectivity of acoustic-phonetic and graphomotor cortices. Journal of Neuroscience:8826-8841.

Pijpops, Dirk; Zehentner, Eva (2022). How redundant is language really? Agent-recipient disambiguation across time and space. Glossa, 7(1):1-41.

Schiesaro, Jonathan. Il "Libro del Disegno" di Baccio Bandinelli e la questione del "Memoriale". 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Bragato, Stefano (2022). Il Centro Studi per la Svizzera italiana (1941-1943). In: Bragato, Stefano. S/confinare: I rapporti culturali italo-svizzeri tra associazionismo, editoria e propaganda (1935-1965). Bern: Peter Lang AG, 47-62.

Cristelli, Stefano; Wild, Mario (2022). Il volgare trentino in una tariffa rivana del 1409. Quaderni Veneti, (9):7-40.

Indogermanische Forschungen : Zeitschrift für Indogermanistik und historische Sprachwissenschaft. Edited by: Fortson, Benjamin; Keydana, Götz; Malzahn, Melanie; Widmer, Paul (2022). Berlin: De Gruyter.

Indogermanische Morphologie in erweiterter Sicht : Grenzfälle und Übergänge. Edited by: Sommer, Florian; Stüber, Karin; Widmer, Paul; Yamazaki, Yoko (2022). Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft.

Garassino, Davide; Jacob, Daniel (2022). Introduction - When data challenges theory: The analysis of information structure and its paradoxes. In: Garassino, Davide; Jacob, Daniel. When Data Challenges Theory : Unexpected and paradoxical evidence in information structure. Amsterdam: John Benjamins, 1-36.

Kabatek, Johannes; Wall, Albert (2022). Introduction: the state of the art in Brazilian Portuguese linguistics. In: Kabatek, Johannes; Wall, Albert. Manual of Brazilian Portuguese Linguistics. Berlin/Boston: De Gruyter, 1-23.

Loporcaro, Michele (2022). Introduzione. In: Pirandello, Luigi. Saggi: Edizione Nazionale dell’Opera Omnia di Luigi Pirandello. Milano: Mondadori, 1-50.

Garassino, Davide; Brocca, Nicola; Masia, Viviana (2022). Is implicit communication quantifiable? A corpus-based analysis of British and Italian political tweets. Journal of Pragmatics, 194:9-22.

Bleortu, Cristina (2022). Is there a prosodic accommodation in the final falling contours of Pola Siero’s absolute interrogatives? Onomázein, neXI:140-150.

Bragato, Stefano (2022). Italianità. In: Bragato, Stefano. S/confinare: I rapporti culturali italo-svizzeri tra associazionismo, editoria e propaganda (1935-1965). Bern: Peter Lang AG, 79-102.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). Jouer aux échecs: a crítica infraleve de Raúl Antelo. In: Klinger, Diana; Cámara, Mario. Un guion de extimidad: ensayos sobre la obra de Raúl Antelo. Buenos Aires: Grumo, 161-178.

Veneziale, Marco (2022). Kurzrezension: «Alain Corbellari, Ursula Bähler (éds.), Sur les traces de Joseph Bédier, AVM.edition, München, 2019 (rst - romanische Studien 5), 168 pp.». Romanische Forschungen, 134(3):423-425.

Glessgen, Martin-Dietrich (2022). L'étude linguistique du gascon médiéval: analyse scriptologique des genres textuels. Revue de Linguistique Romane, 86:35-94.

De Benito Moreno, Carlota (2022). La concordancia 'ad sensum'. In: De Tullio, Ángela; Pato, Enrique. En torno a los universales vernáculos del español. Madrid/Frankfurt: Vervuert Verlag, 123-149.

Glessgen, Martin-Dietrich (2022). La langue des premiers troubadours: une approche scriptologique. Medioevo romanzo, 46(2):265-329.

Cuevas Alonso, Miguel; Bleortu, Cristina; Prelipcean, Alina-Viorela (2022). La pronunciación de los hiatos /e.a/ y /o.a/ en los aprendices rumanos de español como lengua extranjera. Onomázein, neXI:61-84.

Lopez-Labourdette, Adriana; Wagner, Valeria (2022). La res pública de las sobras: estéticas poéticas de lo residual. In: Lopez-Labourdette, Adriana; Wagner, Valeria. Sobras espectrales: gestiones estético-políticas de los residuos. Barcelona: Linkgua Ediciones, 13-38.

Müller, André. Language Contact in Northern Burma. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). Las cenizas de la cultura brasileña: el museo, la literatura y la parte del fuego. In: Lopez-Labourdette, Adriana; Wagner, Valeria. Sobras espectrales: gestiones estético-políticas de los residuos. Barcelona: Linkgua Ediciones, 113-142.

Crivelli, Tatiana (2022). Letteratura italiana, studi delle donne e studi di genere. Scuola Ticinese, 2(343):25-31.

Libera nos a malo / Luigi Meneghello. Edited by: De Marchi, Pietro (2022). Milano: BUR Rizzoli.

Literarische Glockalisierung. Edited by: Haensler, Philippe; Heine, Stefanie; Zanetti, Sandro (2022). Bielefeld: Aistesis.

Zanetti, Sandro (2022). Literarisches Schreiben: Grundlagen und Möglichkeiten. Ditzingen: Reclam.

Loporcaro, Michele; Pesini, Luca (2022). Luigi Pirandello, Suoni e sviluppi fonetici della parlata di Girgenti. Milano: Mondadori.

Fischer, Lukas; Scheurer, Patricia; Schwitter, Raphael; Volk, Martin (2022). Machine Translation of 16th Century Letters from Latin to German. In: Second Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages (LT4HALA 2022), Marseille, 25 June 2022. LREC, 43-50.

Dipino, Dalila; Filipponio, Lorenzo; Garassino, Davide (2022). Manifestazioni della quantità vocalica nella Liguria centro-occidentale: tipologia e metodologia. In: Baranzini, Laura; Casoni, Matteo; Christopher, Sabine. Linguisti in contatto 3 : Ricerche di linguistica italiana in Svizzera e sulla Svizzera. Bellinzona: Osservatorio linguistico della Svizzera Italiana, 17-37.

Veneziale, Marco (2022). Mellin de Saint-Gelais et la Bibliothèque Royale. Studi francesi, 197:301-312.

de Oliveira, Eduardo Jorge; Sobral Mourao, Ana (2022). Movements, diasporas, entanglements: Traces of the Brazil-Angola slave trade in contemporary voices. In: Gremels, Andrea; Scheurer, Maren; Schulze-Engler, Frank; Wegner, Jarula M. I.. Entanglements: Envisioning World Literature from the Global South. Stuttgart: ibidem Verlag, 147-174.

Lopez-Labourdette, Adriana (2022). Máquinas de crear: creación, monstruosidad e imaginación prospectiva en la literatura latinoamericana. ContactZone : Rivista dell'Associazione Italiana per lo Studio della fantascienza e del Fantastico, (2):14-29.

Faraoni, Vincenzo; Loporcaro, Michele (2022). Note dall’officina del Lessico etimologico romanesco. In: Cortelazzo, Michele A; Morgana, Silvia; Prada, Massimo. Lessicografia storica dialettale e regionale : atti del XIV Convegno ASLI, Associazione per la storia della lingua italiana (Milano, 5-7 novembre 2020). Firenze: Franco Cesati Editore, 325-332.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). O arlequim e o automóvel: Mário de Andrade em saltimbanco. In: Fonseca, María Augusta; Antelo, Raul. Lirismo+Crítica+Arte=Poesia: um século de Pauliceia desvairada. São Paulo: Edições Sesc, 268-279.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). O poema e a margem de recusa: notas de leitura sobre Augusto de Campos. In: Figueiredo Silveira, Lucas; Vieira, Marcela. Cadernos Rosa - Augusto de Campos: 90 anos. São Paulo: Hedra, 50-59.

Sonnenhauser, Barbara; Widmer, Paul (2022). Object clause indexing in Albanian. In: Nevins, Andrew; Peti-Stanic, Anita; de Vos, Mark; Willer-Gold, Jana. Angles of object agreement. London: Oxford University Press, 327-339.

Crivelli, Tatiana (2022). Oltre confine. Un trentennio di circolazione letteraria e culturale tra Italia e Svizzera (1935-1965) - Introduzione. In: Bosco, Alessandro; Bragato, Stefano; Brunner, Felicity; Castagnola, Raffaella; Crivelli, Tatiana. S/confinare : I rapporti culturali italo-svizzeri tra associazionismo, editoria e propaganda (1935-1965). Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 7-15.

Gardani, Francesco; Zanini, Chiara (2022). On the Subitizing Effect in Language Contact. In: Levie, Ronit; Bar-On, Amalia; Ashkenazi, Orit; Dattner, Elitzur; Brandes, Gilad. Developing Language and Literacy Studies in Honor of Dorit Diskin Ravid. Cham: Springer, 263-293.

Dobrovie-Sorin, Carmen; Ihsane, Tabea (2022). On the rescuing of PPIs: some-NPs vs. some-pronouns in English. In: Alboiu, Gabriela; Isac, Daniela; Nicolae, Alexandru; Tǎnase-Dogaru, Mihaela; Tigǎu, Alina. A life in linguistics: a Festschrift for Alexandra Cornilescu on her 75th birthday. Bucharest: Bucharest University Press, 217-225.

Hollenstein, Nora; Gonzalez-Dios, Itziar; Beinborn, Lisa; Jäger, Lena A (2022). Patterns of Text Readability in Human and Predicted Eye Movements. In: AACL, Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon, online, 20 November 2022. Association for Computational Linguistics, 1-15.

De Marchi, Pietro (2022). Per leggere le Cronache di guerra e di pace di Silvio Guarnieri. In: Guarnieri, Silvio. Cronache di guerra e di pace. Cesario di Lecce: Manni, 5-17.

Bianchi, Laura. Per un'edizione delle ‹Rime› di Vittoria Colonna secondo l'‹editio princeps› del 1538. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Gensini, Niccolò. Perceval tra ‹epos› e romanzo: genesi, ricezione e tradizioni testuali. Con edizione critica del ‹Livre d'Helias et Perceval›. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Poesia-Crítica-Tradução: Haroldo de Campos e a educação dos sentidos. Edited by: de Oliveira, Eduardo Jorge; Jackson, Kenneth David (2022). Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang GmbH.

De Marchi, P (2022). Postfazione. In: Berra, Donata. La linea delle ali. Cesario di Lecce: Manni, 113-123.

Weiss, Daniel (2022). Predicative Possession. In: Greenberg, Marc. Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online. Leiden: Brill, online.

Efrat-Kowalsky, Nour. Prehistoric Linguistic Distributions – A Typological and Extra-Linguistic Study of the Ancient Near East. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Zehentner, Eva; Hundt, Marianne (2022). Prepositions in Early Modern English argument structure and beyond. In: Los, Bettelou; Cowie, Claire; Honeybone, Patrick; Trousdale, Graeme. English Historical Linguistics : Change in structure and meaning. Papers from the XXth ICEHL. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 201-224.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). Prólogo. In: Antelo, Raúl. Azulejos. Lo transvisual y la arqueología de lo moderno. Buenos Aires: 17grises editora, 11-17.

RLLT19, Selected papers from Going Romance Amsterdam. Edited by: Bril, Marco; Coene, Martine; Ihsane, Tabea; Sleeman, Petra; Westveer, Thom (2022). Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona.

Reinardus. Yearbook of the International Reynard Society. Edited by: Trachsler, Richard; Van den Abeele, Baudouin (2022). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Sonnenhauser, Barbara; Eberle, Marisa (2022). Relative coordination. Kateri-/koteri-relatives in 18th century Slovene and Kajkavian. In: Mendoza, Imke; Birzer, Sandra. Diachronic Slavonic Syntax : Traces of Latin, Greek and Church Slavonic in Slavonic Syntax. Berlin/Boston: de Gruyter, 107-129.

Zhang, Biao; Haddow, Barry; Sennrich, Rico (2022). Revisiting End-to-End Speech-to-Text Translation From Scratch. In: Proceedings of the 39th International Conference on Machine Learning, Baltimore, USA, 17 July 2022 - 23 July 2022. PMLR, 26193-26205.

Zehentner, Eva (2022). Revisiting gradience in diachronic construction grammar: PPs and the complement-adjunct distinction in the history of English. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, 70(3):301-335.

Klinkert, Thomas (2022). Rezension von Bernadette Malinowski: Literarische Wissenschaftsgeschichte und Wissenschaftstheorie. Kehlmann – Del Giudice – Serres. Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, 46(1-2):241-246.

Klinkert, Thomas (2022). Rezension von Riccardo Castellana: Fiction e non fiction. Storia, teorie e forme. Germanisch-Romanische Monatsschrift, 72(4):503-505.

Loporcaro, Michele (2022). Sardo logudorese in mòre ‘al culmine della maturazione. In: Bertocci, Davide; Castroflorio, Enrico; Rossi, Silvia. Corgnùi. Studi in onore di Maria Teresa Vigolo : Un hommage à Maria Teresa Vigolo, figure centrale de la dialectologie padouane. Padova: Cleup, 317-322.

Gassmann-Ramos, Maria Ana (2022). Se eu fosse’em tal companha de dona(s), fora guarida. Cultura neolatina, LXXXII(1-2):206-213.

Klenner, Manfred; Göhring, Anne (2022). Semantic Role Labeling for Sentiment Inference: A Case Study. In: Proceedings of the 18th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2022), Potsdam, 12 September 2022 - 15 September 2022. KONVENS 2022 Organizers, 144-149.

Hartmann, Carlos. Shifting Pronouns and Disruptive Technology: Studying Singular They with GPT-3. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Villinger, Rahel (2022). Shoah heute: komparatistische Perspektiven auf eine kulturanalytische Frage im 21. Jahrhundert. In: Haensler, Philippe P; Heine, Stefanie; Zanetti, Sandro. Literarische Glokalisierung. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 242-250.

De Benito Moreno, Carlota (2022). Si me queréis... leerse este capítulo: no se vais a arrepentir. In: Estrada Arráez, Ana; Izquierdo, Beatriz Martín; De Benito Moreno, Carlota. Como dicen en mi pueblo : El habla de los pueblos españoles. Madrid: Editorial {Pie de Página}, 45-61.

Sobras espectrales: gestiones estético-políticas de los residuos. Edited by: Lopez-Labourdette, Adriana; Wagner, Valeria (2022). Barcelona: Linkgua Ediciones.

Pardo, S Jennifer; Pellegrino, Elisa; Dellwo, Volker; Möbius, Bernd (2022). Special issue: Vocal accommodation in speech communication. Journal of Phonetics, 95:101196.

Hufnagel, Henning (2022). Spostamenti progressivi del ghiaccio. La fenomenologia settentrionale di Dante. In: Struve, Karen; Wodianka, Stephanie. Nord(ro)mania: Literarische und filmische Imaginationen des Nordens in Frankreich und Italien. Würzburg: Königshausen und Neumann, 23-43.

Dedio, Stefan. Studies in Insular Celtic Verbal Morphology. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Bartuschat, Johannes (2022). Su alcuni riferimenti alle arti figurative in Dante e nella poesia del Duecento. L'Alighieri, (60):31-48.

De Marchi, Pietro (2022). Sulla ricezione di “Libera nos a malo". In: De Marchi, Pietro. Libera nos a malo. Mailand: Rizzoli, 41-42.

Wandl, Florian (2022). Superlative Morphology from Syntax: Slavic Nai-/Naj- and Internal Definiteness Marking in Old Lithuanian. Transactions of the Philological Society, 120(1):103-127.

Klinkert, Thomas (2022). Systemtheoretische Überlegungen zum Zusammenhang von Literatur und Gesellschaft. Mit einer Fallstudie zu Elio Vittorini. In: Strosetzki, Christoph. 200 Jahre Nationalphilologien : Von der Romantik zur Globalisierung. Stuttgart: J.B. Metzler / Springer, 171-190.

Masseno Viana, Andre Luiz (2022). Tempo, projetos e vida em O Diário confessional, de Oswald de Andrade. Língua-lugar, (5):158-164.

Klinkert, Thomas (2022). Teória systémov, poznanie a literatúra. World Literature Studies, 14(4):3-13.

Koczanowicz, Tadeusz. The Community of Refugees: The Experience of Exile in Edward Abramowski’s Thought and Its Modern Reconfigurations. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Sasse, Sylvia (2022). The Confession of the Theater. Nikolai Evreinov’s “Restaging” of the Moscow Show Trials. In: Albert, Gleb J; Sasse, Sylvia. Nikolai Evreinov, The Steps of Nemesis A Dramatic Chronicle in Six Scenes from Party Life in the USSR (1936–1938). Zürich, Berlin: diaphanes, 179-200.

Hollenstein, Nora; Tröndle, Marius; Plomecka, Martyna; Kiegeland, Samuel; Özyurt, Yilmazcan; Jäger, Lena A; Langer, Nicolas (2022). The ZuCo Benchmark on Cross-Subject Reading Task Classification with EEG and Eye-Tracking Data. bioRxiv 483414, Cold Spring Harbor Laboratory.

Cathcart, Chundra (2022). The evolution of similarity avoidance: a phylogenetic approach to phonotactic change. In: 2022 Annual Meetings on Phonology, Los Angeles, 21 October 2022 - 23 October 2022. Linguistic Society of America, online.

Wilson, Vanessa A D; Zuberbühler, Klaus; Bickel, Balthasar (2022). The evolutionary origins of syntax: Event cognition in nonhuman primates. Science Advances, 8(25):abn8464.

De Benito Moreno, Carlota (2022). The middle voice and connected constructions in Ibero-Romance. A variationist and dialectal account. Amsterdam: John Benjamins Publishing.

Kesselheim, Wolfgang; Hottiger, Christoph (2022). The pragmatics of written texts in space. In: Jucker, Andreas H; Hausendorf, Heiko. Pragmatics of Space. Berlin/Boston: De Gruyter, 549-577.

Zanetti, Sandro (2022). Theater ohne Handlung: Erinnerungen an Hans-Thies Lehmann und sein Buch 'Postdramatisches Theater'. Zürich: Geschichte der Gegenwart.

Garassino, Davide (2022). Translation as a source of pragmatic interference?: An empirical investigation of French and Italian cleft sentences. In: Garassino, Davide; Jacob, Daniel. When Data Challenges Theory : Unexpected and paradoxical evidence in information structure. Amsterdam: John Benjamins, 272-303.

Andermann, J; de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). Trópicos espectros, trópicos elétricos. In: Masseno, André. A trama tropical: capítulos da (contra)cultura brasileira. Belo Horizonte: Relicário, 6-8.

Ebert, Christian Georg; Islamaj, Artan; Kuqi, Adrian; Sonnenhauser, Barbara; Plamada, Magdalena; Widmer, Paul (2022). UD Gheg Pear Stories. University of Manchester ua: Universal Dependencies.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). Um horizonte de utopias: Fulgor e imprevisibilidade na Obra incompleta de Oswald de Andrade. Língua-lugar, (5):166-173.

Santos, João Vitor; de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). Um “olhar zoo” para o descentramento da visão antropocêntrica sobre o mundo. IHU online - Revista do Instituto Humanitas Unisino, 22(552):39-54.

León Torrez, Virginia (2022). Umbrales y potencia del espectro en "La sangre de la aurora" (2013) de Claudia Salazar Jiménez. In: Lopez-Labourdette, Adriana; Wagner, Valeria. Sobras espectrales. Gestiones estético-políticas de los residuos. Barcelona: Linkgua, 235-256.

Haig, Geoffrey; Schnell, Stefan; Schiborr, Nils (2022). Universals of reference in discourse and grammar: Evidence from the Multi-CAST collection of spoken corpora. In: Haig, Geoffrey; Schnell, Stefan; Seifart, Frank. Doing Corpus-Based Typology With Spoken Language Corpora: State of the art. Honolulu, HI, U.S.A.: University of Hawai'i Press, 141-177.

Zanetti, Sandro (2022). Unverminderte Gegenwärtigkeit: Wie Literatur Zeit thematisiert und erfahrbar macht. Bulletin Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW), 22(1):51-53.

Haensler, Philippe. Ursprung der Theorie – Übersetzungsgeschichte eines Zwangs (Husserl, Freud, Benjamin). 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

De Benito Moreno, Carlota (2022). Uso de los medios digitales de comunicación como corpus de español. In: Parodi, Giovanni; Cantos-Gómez, Pascual; Howe, Chad. Lingüística de corpus en español / The Routledge Handbook of Spanish Corpus Linguistics. London: Routledge, 481-493.

Weymuth, Rachel. Verbal Categories in Rumai, Palaung. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Pellegrino, Elisa; Dellwo, Volker; Kathiresan, Thayabaran (2022). Vowel convergence does not affect auditory speaker discriminability in humans and machine in a case study on Swiss German dialects. International Journal of Speech, Language and the Law:Epub ahead of print.

Sasse, Sylvia; Zanetti, Sandro (2022). Was man sagt, ist man selber Hatespeech, Autoperformanz, performative Fakten. In: Breidenbach, Carina; Ghalleb, Ines; Pensel, Dominik; Simon, Katharina; Telsnig, Florian; Wittmann, Martin. Fakten und Verunsicherung : Ordnungen von Wahrheit, Fiktion und Wirklichkeit. Hamburg: Meiner, 189-204.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2022). X de Exu ou a arte de traduzir (n)as encruzilhadas. In: Capilé, André; Gontijo Flores, Guilherme. Tradução-Exu: ensaios de tempestades a caminho. Belo Horizonte: Relicário, 9-12.

Vittoz, Numa. Yves Bonnefoy : la poétique de l'inachevable. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

López-Labourdette, Adriana (2022). Zona zombi-e: ambivalencia y espectralidad del monstruo en América Latina. In: Esquinas Rychen, Ana; Brühwiler, Claudia Franziska; Boanada Fuchs, Vanessa. Coreografías transculturales - Choreographien trankultureller Begegnungen - Choreographing Transcultural Encounters. Festschrift für Yvette Sánchez. Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 211-234.

Hufnagel, Henning (2022). Zur Geburt der Literatur aus dem Geiste der Malerei. Praktiken des Urteils in den Salons: von Diderot zu Baudelaire. In: Kuon, Peter. Die Kunst des Urteils in und über Literatur und Kunst. Heidelberg: Winter, 111-140.

Bartuschat, Johannes (2022). Zur deutschen Danteforschung im 19. Jahrhundert. Deutsches Dante-Jahrbuch, 97(1):20-36.

Stüber, Karin (2022). Zwischen Wortbildung und Flexion. Verbalnomina auf *-mu- im Altirischen. In: Sommer, Florian; Stüber, Karin; Widmer, Paul; Yamazaki, Yoko. Indogermanische Morphologie in erweiterter Sicht : Grenzfälle und Übergänge. Innsbruck: Universität Innsbruck, 175-184.

Burenina, Olga (2022). «...В надежде отыскать золотое руно»: о некоторых ницшеанских подтекстах в творчестве «аргонавтов»: Андрей Белый и Эллис. In: IX International Scientific and Practical Conference «Actual problems of Science and Education in the context of global changes», Almaty, 17 November 2022 - 18 November 2022. Kazakh Ablai Khan University, 314-318.

Jäger, Frank (2022). «Mais j’ai déjà raconté tout ça...»: Zur Funktion simulierter Mündlichkeit in Claude Simons Roman Le Jardin des Plantes. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 2:352-366.

Nava, Marco. «Mi diceste a parole e mi mostraste in disegno» – Edizione genetica e commento dei «Ragionamenti delle regole del disegno» di Alessandro Allori. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

Hufnagel, Henning (2022). Über Wahrheit und Lüge im innerparnassischen Sinne. In: von Hagen, Kirsten; Leister, Corinna. Théophile Gautier: Ein Akteur zwischen den Zeiten, Zeichen und Medien. Berlin: Erich Schmidt, 237-273.

Trachsler, Richard (2022). “Du pareil au même? La mise en prose du roman de Floriant et Florete”, traduit en japonais par Kôji Watanabe. Bulletin d'études françaises de l'Université Chuo, (54):237-258.

De Marchi, Pietro (2022). “Libera nos a malo”: il cinema naturale della vita. In: De Marchi, Pietro. Libera nos a malo. Mailand: Rizzoli, 5-28.

Villinger, Rahel (2022). „Bilder von der andern Seite der Welt“: Robert Walsers Reisebericht in seinen zwei Fassungen von 1915 und 1920. In: Haensler, Philippe P; Heine, Stefanie; Zanetti, Sandro. Literarische Glokalisierung. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 71-85.

Sommer, Florian (2022). „Irdische Herren“? – Lasitius’ *Zemopacios* onomastisch betrachtet. In: Navickaitė-Klišauskienė, Agnė; Rinkevičius, Vytautas; Sinkevičiūtė, Daiva; Villanueva Svensson, Miguel. Baltìstikos platýbėse : baltų kalbotyros straipsnių rinkinys, skirtas prof. Bonifaco Stundžios 70 metų jubiliejui. Vilnius: Knygos.lt, 327-340.

Lins Machado, Carolina (2021). A cross-linguistic study of between-speaker variability in intensity dynamics in L1 and L2 spontaneous speech. In: Bernardasci, Camilla; Dipino, Dalila; Garassino, Davide; Negrinelli, Stefano; Pellegrino, Elisa; Schmid, Stephan. L’individualità del parlante nelle Scienze Fonetiche : Applicazioni tecnologiche e forensi. Milano: Officinaventuno, 157-174.

Šimko, Ivan; Escher, Anastasia (2021). Digital Editions of the Life of St. Petka of Tarnovo. Universität Zürich: Digital Editions.

Pellegrino, Elisa (2021). Dynamics of short-term cross-dialectal accommodation. A study on Grison and Zurich German. In: Bernardasci, Camilla; Dipino, Dalila; Garassino, Davide; Negrinelli, Stefano; Pellegrino, Elisa; Schmid, Stephan. L’individualità del parlante nelle Scienze Fonetiche : Applicazioni tecnologiche e forensi. Milano: Officinaventuno, 325-342.

L’individualità del parlante nelle scienze fonetiche: applicazioni tecnologiche e forensi. Edited by: Bernardasci, Camilla; Dipino, Dalila; Garassino, Davide; Negrinelli, Stefano; Pellegrino, Elisa; Schmid, Stephan (2021). Milano: Officinaventuno.

Garassino, Davide; Dipino, Dalila; Cangemi, Francesco (2021). Per un approccio multidimensionale allo studio dell’intonazione: le domande in genovese. In: Bernardasci, Camilla; Dipino, Dalila; Garassino, Davide; Negrinelli, Stefano; Pellegrino, Elisa; Schmid, Stephan. L’individualità del parlante nelle Scienze Fonetiche : Applicazioni tecnologiche e forensi. Milano: Officinaventuno, 219-242.

Bernardasci, Camilla; Dipino, Dalila; Garassino, Davide; Negrinelli, Stefano; Pellegrino, Elisa; Schmid, Stephan (2021). Prefazione - L’individualità del parlante nelle Scienze Fonetiche : Applicazioni tecnologiche e forensi. In: Bernardasci, Camilla; Dipino, Dalila; Garassino, Davide; Negrinelli, Stefano; Pellegrino, Elisa; Schmid, Stephan. L’individualità del parlante nelle Scienze Fonetiche : Applicazioni tecnologiche e forensi. Milano: Officinaventuno, 7-15.

Hufnagel, Henning (2021). Wirrwarr um Weimar. Zu Edoardo Sanguinetis Ästhetik des ‘Travestimento’, ihren Wurzeln in Performances Cathy Berberians und ihren textuellen Effekten in Sanguinetis Faust-Übertragung. In: Müller, Olaf; Polledri, Elena. Theateradaptionen. Interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte. Heidelberg: Winter, 119-157.

Cadruvi, Viola Nesa. Dal bainstar famigliar. In: La Quotidiana, 29 December 2021, 16.

Bähler, Ursula (2021). Critique : Nedjma Kacimi, Sensible, Paris, Cambourakis, 2021. Lausanne: Éditions d'en bas.

Hellwig, Oliver; Scarlata, Salvatore; Widmer, Paul (2021). Reassessing Rigvedic Strata. Journal of the American Oriental Society, 141(4):847-865.

Winter, Bodo; Oh, Grace Eunhae; Hübscher, Iris; Idemaru, Kaori; Brown, Lucien; Prieto, Pilar; Grawunder, Sven (2021). Rethinking the frequency code: a meta-analytic review of the role of acoustic body size in communicative phenomena. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences, 376(1840):376.

Endress, Laura (2021). Ovide, paratexte et translation : ce que l’Ovide moralisé doit aux commentaires des Métamorphoses. In: Davy, Léo. Les sources inédites en histoire : Travaux issus des journées d’étude de jeunes chercheurs organisées à l’École nationale des chartes, les 25 et 26 mai 2018, par le Centre Jean-Mabillon et l’association Chroniques chartistes. Paris: École nationale des chartes, 83-94.

Valär, Rico Franc. Per dapli politica litterara rumantscha. In: La Quotidiana, 17 December 2021, 20.

Endress, Laura (2021). 'Trésor de sapience', 'Trésor des histoires' ? Quelques observations sur la tradition manuscrite de la "Chronique dite de Baudouin d'Avesnes". In: Maillet, Fanny; Montorsi, Francesco. Les Chroniques et l’histoire universelle : France et Italie (xiiie-xive siècles). Paris: Classiques Garnier, 85-110.

Ferrilli, Sara (2021). Le “Storie de Roma” di Eutropio e Paolo Diacono nel codice Aug. Fol. 83.10 della Herzog-August-Bibliothek di Wolfenbüttel. In: Montorsi, Francesco; Maillet, Fanny. Les Chroniques et l’histoire universelle France et Italie (xiiie-xive siècles). Paris: Classiques Garnier, 209-233.

Sleeman, Petra; Ihsane, Tabea (2021). The L2 acquisition of the quantitative pronoun in French by L1 speakers of German and the role of the L1. In: Giusti, Guiliana; Sleeman, Petra. Partitive Determiners, Partitive Pronouns and Partitive Case. Leiden/Boston, 205-236.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2021). Arquivo da língua. Língua do arquivo: Procura-se Lenora de Barros, Paulo Bruscky, Ricardo Aleixo. Elyra - Revista Da Rede Internacional Lyracompoetics, (18):209-226.

Zanetti, Sandro (2021). Schreiben, zusammen: Kollektives Schreiben in Theorie und (avantgardistischer) Praxis. In: Ehrmann, Daniel; Traupmann, Thomas. Zur Genealogie des Schreibens. Kollektives Schreiben. München: Wilhelm Fink, 50-69.

Pellegrino, Elisa; Schwab, Sandra; Dellwo, Volker (2021). Do speakers converge rhythmically? A study on segmental timing properties of Grison and Zurich German before and after dialogical interactions. Loquens, 8(1-2):1-9.

Stark, Elisabeth; Binder, Larissa (2021). L’inversion du sujet clitique en français oral : ultime apanage des interrogatives? Langue française, 212(4):25-40.

Mundos femininos. Edited by: de Oliveira, Eduardo Jorge; Keese, Alexander; Masseno Viana, Andre Luiz; Torrão, Nazaré; Cerdeira, Pedro; Borges, Sofia L. (2021). Zürich / Genf: Université de Genève.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2021). Nas bordas da língua: Mitos Mbyá-Guarani nas fronteiras do portuñol salvaje de Douglas Diegues. Língua-lugar, 4:155-160.

Morand, Marie-Anne; Schwab, Sandra; Schmid, Stephan (2021). Standarddeutsche Interferenzen im Dialektwortschatz Schweizer Jugendlicher: Lexikalische und lautliche Entlehnungen. Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée (Vals-Asla), 113:137-154.

Bernardasci, Camilla (2021). Év cunossü valtri Carlín Penaglia? Registrazioni dialettali del Grigionitaliano degli anni Venti. Quaderni Grigionitaliani, 90(4):73-108.

Widmer, Manuel; Jenny, Mathias; Behr, Wolfgang; Bickel, Balthasar (2021). Morphological structure can escape reduction effects from mass admixture of second language speakers. Studies in Language, 45(4):707-752.

Frimmel, Sandra (2021). Aktion & Reaktion. Protest und/vor Gericht in der russischen Gegenwartskunst. In: Aktion & Reaktion. Protest und/vor Gericht in der russischen Gegenwartskunst, Universität Graz, 24 November 2021, s.n..

Vamvas, Jannis; Sennrich, Rico (2021). Contrastive Conditioning for Assessing Disambiguation in MT: A Case Study of Distilled Bias. In: 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), Online and in Punta Cana, Dominican Republic, 7 November 2021 - 11 November 2021, ACL Anthology.

Vamvas, Jannis; Sennrich, Rico (2021). On the Limits of Minimal Pairs in Contrastive Evaluation. In: Fourth BlackboxNLP Workshop on Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP, Online and in Punta Cana, Dominican Republic, 11 November 2021, ACL Anthology.

Meister, Clara; Pimentel, Tiago; Haller, Patrick; Jäger, Lena Ann; Cotterell, Ryan; Levy, Roger (2021). Revisiting the Uniform Information Density Hypothesis. In: Empirical Methods in Natural Language Processing 2021, Online and Punta Cana, Dominican Republic, 7 November 2021 - 11 November 2021, arXiv.

Barth, Danielle; Schnell, Stefan (2021). Understanding corpus linguistics. New York: Routledge.

Rios, Annette; Spring, Nicolas; Kew, Tannon; Kostrzewa, Marek; Säuberli, Andreas; Müller, Mathias; Ebling, Sarah (2021). A New Dataset and Efficient Baselines for Document-level Text Simplification in German. In: Third Workshop on New Frontiers in Summarization, Online and in Dominican Republic, 10 November 2021. ACL Anthology, 152-161.

Cadruvi, Viola Nesa. Dal gust da mes latg... In: La Quotidiana, 8 November 2021, 16.

Ferrilli, Sara (2021). La divinazione nei ‘Documenti d’Amore’: tra prassi giuridica e disciplina della parola. In: Montefusco, Antonio; Bischetti, S. Francesco da Barberino al crocevia : Culture, società, bilinguismo. Berlin: De Gruyter, 135-206.

Loporcaro, Michele; Schmid, Stephan; Zanini, Chiara; Pescarini, Diego; Donzelli, Giulia; Negrinelli, Stefano; Tisato, Graziano (2021). AIS, reloaded: A digital dialect atlas of Italy and southern Switzerland. In: Thibaut, André; Avanzi, Matthieu; Lo Vecchio, Nicolas; Millour, Alice. Nouveaux regards sur la variation dialectale. Strasbourg: Editions de Linguistique et de Philologie, 111-136.

Jing, Yingqi; Widmer, Paul; Bickel, Balthasar (2021). Word Order Variation is Partially Constrained by Syntactic Complexity. Cognitive Science, 45(11):e13056.

Bartuschat, Johannes (2021). Dove si racconta: i luoghi della cornice novellistica da Boccaccio all’epoca moderna. In: Barbiellini Amidei, Barbarra; Cabrini, Anna Maria. I luoghi del racconto. Mailand: Ledizioni, 185-202.

Amrhein, Chantal; Sennrich, Rico (2021). How Suitable Are Subword Segmentation Strategies for Translating Non-Concatenative Morphology? In: Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2021, Punta Cana, Dominican Republic, 7 November 2021 - 11 November 2021. ACL Anthology, 689-705.

Voita, Elena; Sennrich, Rico; Titov, Ivan (2021). Language Modeling, Lexical Translation, Reordering: The Training Process of NMT through the Lens of Classical SMT. In: Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Online and Punta Cana, Dominican Republic, 7 November 2021 - 11 November 2021. ACL Anthology, 8478-8491.

Thouvenin, Florent; Christen, Markus; Bernstein, Abraham; Braun Binder, Nadja; Burri, Thomas; Donnay, Karsten; Jäger, Lena A; Jaffé, Mariela; Krauthammer, Michael; Lohmann, Melinda; Mätzener, Anna; Mützel, Sophie; Obrecht, Liliane; Ritter, Nicole; Spielkamp, Matthias; Volz, Stephanie (2021). Positionspapier: Ein Rechtsrahmen für Künstliche Intelligenz. In: Workshop of the DSI (Digital Society Initiative) Strategy Lab, Balsthal, 26 August 2021 - 28 August 2021. Digital Society Initiative, 1-7.

Tang, Li; Clematide, Simon (2021). Searching for Legal Documents at Paragraph Level: Automating Label Generation and Use of an Extended Attention Mask for Boosting Neural Models of Semantic Similarity. In: Proceedings of the Natural Legal Language Processing Workshop 2021, Punta Cana, Dominican Republic, 10 November 2021. Association for Computational Linguistics, 114-122.

Zhang, Biao; Titov, Ivan; Sennrich, Rico (2021). Sparse Attention with Linear Units. In: Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Online and Punta Cana, Dominican Republic, 7 November 2021 - 11 November 2021. ACL Anthology, 6507-6520.

Li, Jiaoda; Ataman, Duygu; Sennrich, Rico (2021). Vision Matters When It Should: Sanity Checking Multimodal Machine Translation Models. In: Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Online and Punta Cana, Dominican Republic, 7 November 2021 - 11 November 2021. ACL Anthology, 8556-8562.

Emelin, Denis; Sennrich, Rico (2021). Wino-X: Multilingual Winograd Schemas for Commonsense Reasoning and Coreference Resolution. In: Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Online and Punta Cana, Dominican Republic, 7 November 2021 - 11 November 2021. Association for Computational Linguistics, 8517-8532.

Clausal Complementation in South Slavic. Edited by: Wiemer, Björn; Sonnenhauser, Barbara (2021). Berlin, Boston: de Gruyter.

Heinz, Matthias; Schmid, Stephan (2021). Phonetik und Phonologie des Italienischen : Eine Einführung für Studierende der Romanistik. Berlin: de Gruyter.

Pellegrino, Elisa; Schwab, Sandra; Dellwo, Volker (2021). Native listeners rely on rhythmic cues when deciding on the nativeness of speech. Journal of the Acoustical Society of America, 150(4):2836-2853.

Säuberli, Andreas (2021). Measuring Text Comprehension for People with Reading Difficulties Using a Mobile Application. In: ASSETS '21: The 23rd International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility, Virtual Event USA, 18 October 2021 - 22 October 2021, ACM.

Seiler, Nina (2021). A Reading of Community. Pamiętnik Teatralny, 70(3):57-72.

Bartuschat, Johannes (2021). Un panthéon de femmes exemplaires. Giuseppe Betussi, Boccace et les femmes illustres au xvie siècle. In: Crouzet-Pavan, Élisabeth; Delzant, Jean-Baptiste; Revest, Clémence. Panthéons de la Renaissance : mémoires et histoires des hommes et femmes illustres (v. 1350-1700). Rom: Publications de l’École française de Rome, 1-44.

Crivelli, Tatiana (2021). "Il Canto notturno", “Saffo", “Ruysch" e “Ottonieri": un capitolo dimenticato della fortuna ottocentesca di Leopardi in Germania. Rivista Internazionale di Studi Leopardiani, (13):163-194.

Crivelli, Tatiana (2021). Giacomo Leopardi e le rappresentazioni sette-ottocentesche della natura. Prefazione. Rivista Internazionale di Studi Leopardiani, 2020(13):5-6.

Makowski, Silvia; Prasse, Paul; Reich, David R; Krakowczyk, Daniel; Jäger, Lena A; Scheffer, Tobias (2021). DeepEyedentificationLive: Oculomotoric Biometric Identification and Presentation-Attack Detection using Deep Neural Networks. IEEE Transactions on Biometrics, Behavior, and Identity Science, 3(4):506-518.

Ger, Ebru; Stuber, Larissa; Küntay, Aylin C; Göksun, Tilbe; Stoll, Sabine; Daum, Moritz M (2021). Influence of causal language on causal understanding: A comparison between Swiss German and Turkish. Journal of Experimental Child Psychology, 210:105182.

Pescuma, Valentina Nicole; Zanini, Chiara; Crepaldi, Davide; Franzon, Francesca (2021). Form and Function: A Study on the Distribution of the Inflectional Endings in Italian Nouns and Adjectives. Frontiers in Psychology, 12:720228.

Rübekeil, Ludwig (2021). Runeninschriften von der Wesermündung: Sprache und Geschichte. In: Tarsi, Matteo. Studies in general and historical linguistics : offered to Jón Axel Harðarson on the occasion of his 65th birthday. Innsbruck: Universität Innsbruck, 175-190.

Zehentner, Eva (2021). Alternations emerge and disappear: the network of dispossession constructions in the history of English. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 17(3):525-561.

Loporcaro, Michele; Gardani, Francesco; Giudici, Alberto (2021). Contact-Induced Complexification in the Gender System of Istro-Romanian. Journal of Language Contact, 14(1):72-126.

Gardani, Francesco; Loporcaro, Michele; Giudici, Alberto (2021). In and Around the Balkans: Romance Languages and the Making of Layered Languages. Journal of Language Contact, 14(1):1-23.

Gardani, Francesco; Loporcaro, Michele; Giudici, Alberto (2021). Romance languages and the others: In and around the Balkans. In: Gardani, Francesco; Loporcaro, Michele; Giudici, Alberto. Journal of Language Contact. Leiden: Brill, 1-23.

Rehan, Sana; Giroud, Nathalie; Al-Yawer, Faisal; Wittich, Walter; Phillips, Natalie (2021). Visual Performance and Cortical Atrophy in Vision-Related Brain Regions Differ Between Older Adults with (or at Risk for) Alzheimer’s Disease. Journal of Alzheimer's Disease, 83(3):1125-1148.

Cadruvi, Viola Nesa. En la trapla da las mammas. In: La Quotidiana, 27 September 2021, 16.

Valär, Rico Franc. Seinen Mitmenschen wollte er die Augen öffnen. Nachruf für Jacques Guidon (1931-2021). In: Südostschweiz, Die, 21 September 2021, 15.

Glessgen, Martin (2021). Préface. In: Winkler, Nicole. Dictionnaire onomasiologique de l’ancien gascon (DAG) Fascicule 23. DAG I-III. Berlin/Boston: De Gruyter, I-IV.

Gohring, Anne; Klenner, Manfred; Conrad, Sophia (2021). DeInStance: Creating and Evaluating a German Corpus for Fine-Grained Inferred Stance Detection. In: 17th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2021), Düsseldorf, 6 September 2021 - 9 September 2021. ACL Anthology, 213-217.

Kabatek, Johannes (2021). Eugenio Coseriu on immediacy, distance and discourse traditions. In: Willems, Klass; Munteanu, Cristinel. Eugenio Coseriu: past, present and future. Berlin, Boston: De Gruyter, 227-244.

Frimmel, Sandra (2021). Legalize niches. The Leonid Talochkin Collection of Nonconformist Art as Soviet cultural heritage. https://russianartarchive.net/: Russian Art Archive Network.

Klenner, Manfred; Gohring, Anne (2021). The Detection of Actors for German. In: Ekštein, K; Pártl, F; Konopík, M. Text, Speech, and Dialogue. TSD 2021. Lecture Notes in Computer Science. Cham: Springer, 105-110.

Biagetti, Erica; Hellwig, Oliver; Ackermann, Elia; Scarlata, Salvatore; Widmer, Paul (2021). Evaluating syntactic annotation of ancient languages. Old World: Journal of Ancient Africa and Eurasia, 1(1):1-32.

Leroux, Maël; Bosshard, Alexandra B; Chandia, Bosco; Manser, Andri; Zuberbühler, Klaus; Townsend, Simon W (2021). Chimpanzees combine pant hoots with food calls into larger structures. Animal Behaviour, 179:41-50.

Herbst, Christian T; Nishimura, Takeshi; Garcia, Maxime; Migimatsu, Kishin; Tokuda, Isao T (2021). Effect of Ventricular Folds on Vocalization Fundamental Frequency in Domestic Pigs (Sus scrofa domesticus). Journal of Voice, 35(5):805.e1-805.e15.

Hundt, Marianne (2021). On models and modelling. World Englishes, 40(3):298-317.

Vuković, Teodora (2021). Representing variation in a spoken corpus of an endangered dialect: the case of Torlak. Language Resources and Evaluation, 55(3):731-756.

Hundt, Marianne (2021). Review: Adele E. Goldberg, Explain me this: Creativity, competition, and the partial productivity of constructions. Princeton: Princeton University Press, 2019. Pp xii + 195. ISBN 9780691174266. English Language and Linguistics, 25(3):645-649.

Spring, Nicolas; Rios, Annette; Ebling, Sarah (2021). Exploring German Multi-Level Text Simplification. In: International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2021), online, 1 September 2021 - 3 September 2021. ACL Anthology, 1339-1349.

Ivani, Jessica K; Paudyal, Netra; Peterson, John (2021). Indo-Aryan – a house divided? Evidence for the east–west Indo-Aryan divide and its significance for the study of northern South Asia. Journal of South Asian Languages and Linguistics, 7(2):287-326.

You, Guanghao; Bickel, Balthasar; Daum, Moritz M; Stoll, Sabine (2021). Child-directed speech is optimized for syntax-free semantic inference. Scientific Reports, 11(1):16527.

Cadruvi, Viola Nesa. Cumpliments dubitaivels. In: La Quotidiana, 16 August 2021, 16.

Schmid, Stephan; Rajic, Kristijan (2021). L'acquisition des voyelles nasales du français par des apprenants italophones : une expérience didactique. In: Pustka, Elissa. La prononciation du français langue étrangère. Perspectives linguistiques et didactiques. Tübingen: Narr Francke Attempto, 163-193.

The Languages and Linguistics of Mainland Southeast Asia. Edited by: Sidwell, Paul; Jenny, Mathias (2021). Berlin: De Gruyter Mouton.

Clematide, Simon; Makarov, Peter (2021). CLUZH at SIGMORPHON 2021 Shared Task on Multilingual Grapheme-to-Phoneme Conversion: Variations on a Baseline. In: 18th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, Online, 5 August 2021. Association for Computational Linguistics, 148-153.

Tang, Gongbo; Rönchen, Philipp; Sennrich, Rico; Nivre, Joakim (2021). Revisiting Negation in Neural Machine Translation. Transactions of the Association for Computational Linguistics, 9:740-755.

Matsumae, Hiromi; Ranacher, Peter; Savage, Patrick E; Blasi, Damián E; Currie, Thomas E; Koganebuchi, Kae; Nishida, Nao; Sato, Takehiro; Tanabe, Hideyuki; Tajima, Atsushi; Brown, Steven; Stoneking, Mark; Shimizu, Kentaro K; Oota, Hiroki; Bickel, Balthasar (2021). Exploring correlations in genetic and cultural variation across language families in northeast Asia. Science Advances, 7(34):eabd9223.

Weibel, Manuela; Friedli, Matthias; Studer-Joho, Dieter (2021). Hunziker2020: Das Aargauer Wörterbuch auf seiner Reise ins 21. Jahrhundert. Argovia : Jahresschrift der Historischen Gesellschaft des Kantons Aargau, 133:93-109.

Der doppelte Po und die Musik. Chinesisch-rätoromanische Studien, besonders zu Li Po, Harry Partch und Chasper Po. Edited by: Gredig, Mathias; Winter, Marc; Valär, Rico Franc; Brotbeck, Roman (2021). Würzburg: Königshausen & Neumann.

Ashby, Lucas F E; Bartley, Travis M; Clematide, Simon; Del Signore, Luca; Gibson, Cameron; Gorman, Kyle; Lee-Sikka, Yeonju; Makarov, Peter; Malanoski, Aidan; Miller, Sean; Ortiz, Omar; Raff, Reuben; Sengupta, Arundhati; Seo, Bora; Spektor, Yulia; Yan, Winnie (2021). Results of the Second SIGMORPHON Shared Task on Multilingual Grapheme-to-Phoneme Conversion. In: Proceedings of the 18th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, Online, 5 August 2021. Association for Computational Linguistics, 115-125.

Valär, Rico Franc (2021). Rätoromanisch: Amtssprache Graubündens, Schweizer Nationalsprache, Regionalsprache Europas. In: Röthlisberger, Peter. Graubünden in 100 Geschichten. Chur: Somedia Buchverlag, 148-150.

Valär, Rico Franc (2021). Rätoromanische Nachdichtungen chinesischer Lyrik bei Gian Fadri Caderas und Peider Lansel. Eine Spurensuche. In: Gredig, Mathias; Winter, Marc; Valär, Rico Franc; Brotbeck, Roman. Der doppelte Po und die Musik. Chinesisch-rätoromanische Studien, besonders zu Li Po, Harry Partch und Chasper Po. Würzburg: Königshausen & Neumann, 55-76.

Inman, David (2021). The Exponence and Development of Plurals in Nuuchahnulth. International Conference on Salish and Neighbouring Languages, 56:111-133.

Trachsler, Richard (2021). Alexandre Micha lecteur de la Suite-Vulgate du Merlin. La bonne personne au mauvais moment. Universität Zürich: Section Suisse de la Société Internationale Arthurienne.

Endress, Laura (2021). From alpha to beta in the Suite Vulgate du Merlin: new insights on a complex textual tradition. Universität Zürich: Section Suisse de la Société Internationale Arthurienne.

Wittwer, Stephanie (2021). Le Bon Chevalier de Norgalles ou le premier jalon pour l'étude de la traduction textuelle des armoriaux arthuriens. Universität Zürich: Section Suisse de la Société Internationale Arthurienne.

Müller, Barbara Gwenaël (2021). Les prophéties politiques dans les Prophecies de Merlin à travers le temps et l’espace. Universität Zürich: Section Suisse de la Société Internationale Arthurienne.

Tassone, Claudia (2021). L’énamourement très ordinaire d’un couple extraordinaire. L’exemple de Floriant et Florete. Universität Zürich: Section Suisse de la Société Internationale Arthurienne.

Veneziale, Marco (2021). Qualche osservazione lessicale sulla Continuazione del Roman de Guiron. Universität Zürich: Section Suisse de la Société Internationale Arthurienne.

Pronina, Mariia; Hübscher, Iris; Vilà-Giménez, Ingrid; Prieto, Pilar (2021). Bridging the Gap Between Prosody and Pragmatics: The Acquisition of Pragmatic Prosody in the Preschool Years and Its Relation With Theory of Mind. Frontiers in Psychology, 12:662124.

Proceedings of the Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora (CMLC-9) 2021. Limerick, 12 July 2021 (Online-Event). Edited by: Lüngen, Harald; Kupietz, Marc; Bański, Piotr; Barbaresi, Adrien; Clematide, Simon; Pisetta, Ines (2021). Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache.

Cadruvi, Viola Nesa. Dad ovs da jade e rollers da quarz. In: La Quotidiana, 5 July 2021, 16.

Krasznahorkai, Kata; Sasse, Sylvia (2021). Aktenlesen gegen Desinformation. Die „künstlerische Lektüre“ der Staatssicherheits-Akten. In: Kowalczuk, Ilko-Sasha; Ebert, Frank; Kulick, Holger. (Ost)Deutschlands Weg : 1989 bis heute – 45 Studien und Essays zur Lage des Landes. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 609-623.

Lemmenmeier-Batinić, Dolores (2021). Converting raw transcripts into an annotated and turn-aligned TEI-XML corpus: the example of the Corpus of Serbian Forms of Address. Slovenscina 2.0:123-144.

Valär, Rico Franc (2021). Cun pinè, rispli e penna: ün sguard i’l caleidoscop da Jacques Guidon. In: Stutzer, Roland. Jacques Guidon Kaleidoskop. St. Moritz: Gammeter Media AG, 10-15.

Loporcaro, Michele; Faraoni, Vincenzo (2021). Il costrutto allocutivo a Nando! in romanesco: fonologia, morfologia, sintassi, semantica, pragmatica. Zeitschrift für romanische Philologie, (137/2):561-600.

Bickel, Balthasar (2021). Beyond universals and particulars in language. Theoretical Linguistics, 47(1-2):47-52.

Frimmel, Sandra (2021). Parasitäre Collagen. Aneignungsverbote für religiöse Symbole in der russischen Gegenwartskunst. In: Was kann Kunst? Was darf Kunst?, Ludwig-Maximilians-Universität München, 17 June 2021 - 18 June 2021, s.n..

Mager, Manuel; Oncevay, Arturo; Ebrahimi, Abteen; Ortega, John; Rios, Annette; Fan, Angela; Gutierrez-Vasques, Ximena; Chiruzzo, Luis; Giménez-Lugo, Gustavo; Ramos, Ricardo; Meza Ruiz, Ivan Vladimir; Coto-Solano, Rolando; Palmer, Alexis; Mager-Hois, Elisabeth; Chaudhary, Vishrav; Neubig, Graham; Vu, Ngoc Thang; Kann, Katharina (2021). Findings of the AmericasNLP 2021 Shared Task on Open Machine Translation for Indigenous Languages of the Americas. In: Proceedings of the First Workshop on Natural Language Processing for Indigenous Languages of the Americas, Online, 11 June 2021. Association for Computational Linguistics, 202-217.

Shaitarova, Anastassia; Rinaldi, Fabio (2021). Negation typology and general representation models for cross-lingual zero-shot negation scope resolution in Russian, French, and Spanish. In: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop, Online, 6 June 2021 - 11 June 2021, ACL Anthology.

Rios, Annette; Amrhein, Chantal; Aepli, Noëmi; Sennrich, Rico (2021). On Biasing Transformer Attention Towards Monotonicity. In: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Online, 6 June 2021 - 11 June 2021. Association for Computational Linguistics, 4474-4488.

Proceedings of the First Workshop on Natural Language Processing for Indigenous Languages of the Americas. Edited by: Mager, Manuel; Oncevay, Arturo; Rios, Annette; Meza Ruiz, Ivan Vladimir; Palmer, Alexis; Neubig, Graham; Kann, Katharina (2021). Online: Association for Computational Linguistics.

Bugaeva, Anna; Nichols, Johanna; Bickel, Balthasar (2021). Appositive possession in Ainu and around the Pacific. Linguistic Typology:1-46.

Keydana, Götz; Hock, Wolfgang; Widmer, Paul (2021). Comparison and Gradation in Indo- European: Introduction and Overview. In: Keydana, Götz; Hock, Wolfgang; Widmer, Paul. Comparison and Gradation in Indo-European. Berlin: de Gruyter, 1-34.

Comparison and Gradation in Indo-European. Edited by: Keydana, Götz; Hock, Wolfgang; Widmer, Paul (2021). Berlin: de Gruyter.

Zihlmann, Urban (2021). Investigating speaker individuality in the Swiss Standard German of four Alemannic dialect regions: Consonant quantity, vowel quality, and temporal variables. Loquens, 7(1):1-13.

Valär, Rico Franc. L’autobiografia d’ün pionier engiadinais: «Alchünas regordanzas our da mia vita» da Riet Campell. In: Engadiner Post/Posta Ladina, 3 June 2021, 12.

Pellegrino, Elisa; He, Lei; Dellwo, Volker (2021). Age-related rhythmic variations: The role of syllable intensity variability. TRANEL - Travaux neuchâtelois de linguistique, 74:167-185.

Klenner, Manfred; Göhring, Anne; Conrad, Sophia (2021). Getting Hold of Villains and other Rogues. In: Proceedings of the 23rd Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa), Reykjavik, Iceland (Online), 31 May 2021 - 2 June 2021. Linköping University Electronic Press, Sweden, 435-439.

Meloni, Carlo; Ravfogel, Shauli; Goldberg, Yoav (2021). Ab Antiquo: Neural Proto-language Reconstruction. In: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Online, 6 June 2021 - 11 June 2021. ACL Anthology, 4460-4473.

de Roche, Charles (2021). On Nancy, Hölderlin, the fragmentary and the one. Parallax, 26(4):400-412.

Word Structure. Morphology in contact. Edited by: Gardani, Francesco; Rainer, Franz (2021). Edinburgh: Edinburgh University Press.

Valär, Rico Franc (2021). «Viva scu cha tü morind vulessast avair vivü.» – Ün pêr impissamaints davart las «Regordanzas» da Riet Campell. «Lebe, wie du, wenn du stirbst, wünschen wirst, gelebt zu haben.» – Ein paar Gedanken zu Riet Campells «Regordanzas». In: Bezzola, Duri. Riet & Maria Campell : paschiun per la famiglia malt e mobiglia; Engadiner Pioniergeist zwischen Bierdunst und Museumsluft. St. Moritz: Gammeter Media, 7-10.

Meindl, Matthias (2021). Vom Ende der „World Revolution“. Zürich: Geschichte der Gegenwart.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2021). Des peuples et de leurs mains : Lina Bo Bardi, Benjamin Péret et la culture populaire brésilienne. Brésil(s). Sciences humaines et sociales:online.

De Marchi, Pietro. Rileggendo Giorgio Orelli, fabbro del parlar materno. In: Corriere del Ticino, 25 May 2021, 25.

Valär, Rico Franc. 25 ans Posta Ladina - 25 ans bilinguited vivida. In: Engadiner Post/Posta Ladina, 20 May 2021, 9.

Kesselheim, Klaus Wolfgang; Brandenberger, Christina; Hottiger, Christoph (2021). How to Notice a Tsunami in a Water Tank: Joint Discoveries in a Science Center. Gesprachsforschung, 22:87-113.

Valär, Rico Franc. I Grigioni fanno le vacanze solo in tedesco e in inglese. In: Il Bernina online, 13 May 2021, online.

Bartuschat, Johannes (2021). Prefazione - Cantare di Giusto Paladino. In: Cassì, Vincenzo. Cantare di Giusto Paladino. Ravenna: Giorgio Pozzi Editore, 7-10.

Cadruvi, Viola Nesa. Confessiuns d'ina feminista. In: La Quotidiana, 10 May 2021, 16.

Valär, Rico Franc. Il Grischun fa vacanzas mo en tudestg ed englais. In: La Quotidiana, 5 May 2021, 12.

Vale, Gillian L; McGuigan, Nicola; Burdett, Emily; Lambeth, Susan P; Lucas, Amanda; Rawlings, Bruce; Schapiro, Steven J; Watson, Stuart K; Whiten, Andrew (2021). Why do chimpanzees have diverse behavioral repertoires yet lack more complex cultures? Invention and social information use in a cumulative task. Evolution and Human Behavior, 42(3):247-258.

Wang, Chaojun; Hardmeier, Christian; Sennrich, Rico (2021). Exploring the Importance of Source Text in Automatic Post-Editing for Context-Aware Machine Translation. In: Proceedings of the 23rd Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa), Reykjavik, Iceland (Online), 31 May 2021 - 2 June 2021. ACL Anthology, 326-335.

Franzon, Francesca; Arcara, Giorgio; Zanini, Chiara (2021). The Role of Context and Cognition in Countability: A Psycholinguistic Account of Lexical Distributions. In: Kiss, Tibor; Pelletier, Francis Jeffrey; Husić, Halima. Things and stuff. The Semantics of the Count-Mass Distinction. Cambridge: Cambridge University Press, 321-336.

Schnell, Stefan; Schiborr, Nils Norman; Haig, Geoffrey (2021). Efficiency in discourse processing: Does morphosyntax adapt to accommodate new referents? Linguistics Vanguard, 7(s3):1-13.

Bambini, Valentina; Canal, Paolo; Breimaier, Federica; Meo, Domenico; Pescarini, Diego; Loporcaro, Michele (2021). Capturing language change through EEG: Weaker P600 for a fading gender value in a southern Italo-Romance dialect. Journal of Neurolinguistics, (59):1-17.

Crivelli, Tatiana (2021). «Nessuna voce è definitiva». La stupefacente esperienza di pubblicare carte ceresiane. Quarto: Zeitschrift des Schweizerischen Literaturarchivs, 49:73-80.

Saldana, Carmen; Smith, Kenny; Kirby, Simon; Culbertson, Jennifer (2021). Is Regularization Uniform across Linguistic Levels? Comparing Learning and Production of Unconditioned Probabilistic Variation in Morphology and Word Order. Journal of Language Learning and Development, 17(2):158-188.

Herce, Borja (2021). Stem alternations in Kiranti and their implications for the morphology-phonology interface. Journal of Linguistics, 57(2):321-363.

Eckhoff, Hanne; Fortuin, Egbert; Sonnenhauser, Barbara (2021). Why doing Russian and Slavic linguistics matters. Russian Linguistics, 45(1):1-6.

Corpus/Corpora. Tra materialità e astrazione. Edited by: Albertini, Martina; Carrillo Morell, Dayron; Ferrilli, Sara; Giudici, Alberto; Montigel, Sereina; Negrinelli, Stefano; Tassone, Claudia (2021). Rom: Aracne editrice.

Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina (2021). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea (IV). Limba română:60-63.

Bartuschat, Johannes (2021). Exile. In: Gragnolati, Manuele; Lombardi, Elena; Southerden, Francesca. The Oxford Handbook of Dante. Oxford: Oxford University Press, 399-414.

Burenina, Olga (2021). La inmortalidad del hombre y las metamorfosis corporales en la obra de los anarco-biocosmistas. Entre Diálogos = Энтре Диалогос, Vol. 5(N° V):29-40.

Seiler, Nina (2021). Imposed Belonging: Family Crises in Poland in Film and Literature around 1968. Central European Cultures, 1(1):75-92.

Vuillermet, Marine (2021). A visual stimulus for eliciting associated motion. In: Guillaume, Antoine; Koch, Harold. Associated Motion. Amsterdam: Walter de Gruyter, 201-228.

Gullifer, Jason W; Kousaie, Shanna; Gilbert, Annie C; Grant, Angela; Giroud, Nathalie; Coulter, Kristina; Klein, Denise; Baum, Shari; Phillips, Natalie; Titone, Debra (2021). Bilingual language experience as a multidimensional spectrum: Associations with objective and subjective language proficiency. Applied Psycholinguistics, 42(2):245-278.

Glanc, Tomas; Robbe, Ksenia (2021). Exhibitions : Looking back at the exhibitions Russia. Timeless (2019) and Poetry & Performance: The East European Perspective (2017–2021) / Interview with curator Tomáš Glanc. PoSoCoMeS, (Issue 3):46-54.

Dunkel, George E (2021). ἴσκε in the Odyssey. Glotta, 97(1):83-88.

Meindl, Matthias (2021). Krieg den Diktatoren, Friede den Palästen? Zürich: Geschichte der Gegenwart.

Bähler, Ursula (2021). Une philologie de l'anonymat. Vox Romanica, 80:1-11.

Kopecka, Anetta; Vuillermet, Marine (2021). Source-Goal (a)symmetries across languages. Introduction. Studies in Language, 45(1):2-35.

Endress, Laura (2021). À la recherche du modèle latin de l'Ovide moralisé: Observations sur les témoins manuscrits des Métamorphoses. In: Baker, Craig; Cavagna, Mattia; Guadagnini, Elisa. Traire de latin et espondre : Études sur la réception médiévale d’Ovide. Paris: Classiques Garnier, 99-131.

Zühlke, Irene; Berezowski, John; Bodmer, Michèle; Küker, Susanne; Göhring, Anne; Rinaldi, Fabio; Faverjon, Céline; Gurtner, Corinne (2021). Factors associated with cattle necropsy submissions in Switzerland, and their importance for surveillance. Preventive veterinary medicine, 187:105235.

Vuillermet, Marine (2021). Source-Goal asymmetries in Ese Ejja. Studies in Language, 45(1):235-275.

Frimmel, Sandra (2021). Wie wird man zum ausländischen Agenten? Grotestek und Gefahren eines russischen Gesetzes. Zürich: Geschichte der Gegenwart.

Sauppe, Sebastian; Choudhary, Kamal K; Giroud, Nathalie; Blasi, Damián E; Norcliffe, Elisabeth; Bhattamishra, Shikha; Gulati, Mahima; Egurtzegi, Aitor; Bornkessel-Schlesewsky, Ina; Meyer, Martin; Bickel, Balthasar (2021). Neural signatures of syntactic variation in speech planning. PLoS Biology, 19(1):e3001038.

Jäger, Lena A; Kern, Thomas; Haller, Patrick (2021). Potsdam Textbook Corpus (PoTeC). OSF: Open Science Framework.

Barman, Raphaël; Ehrmann, Maud; Clematide, Simon; Oliveira, Sofia Ares; Kaplan, Frédéric (2021). Combining Visual and Textual Features for Semantic Segmentation of Historical Newspapers. ArXiv.org 06144v4, Cornell University.

De Benito Moreno, Carlota (2021). Is there really an aspectual se in Spanish? Folia Linguistica, 55(1):195-230.

Saldana, Carmen; Culbertson, Jennifer; Oseki, Yohei (2021). Cross-linguistic patterns of morpheme order reflect cognitive biases: An experimental study of case and number morphology. Journal of Memory & Language, 118:104204.

Elsner, Anna Magdalena (2021). After COVID-19: The Way We Die from Now On. Cambridge Quarterly of Healthcare Ethics, 30(1):69-72.

Voita, Elena; Sennrich, Rico; Titov, Ivan (2021). Analyzing the Source and Target Contributions to Predictions in Neural Machine Translation. In: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers), Online, 1 August 2021, ACL Anthology.

Zhang, Biao; Titov, Ivan; Haddow, Barry; Sennrich, Rico (2021). Beyond Sentence-Level End-to-End Speech Translation: Context Helps. In: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers), Online, 1 August 2021, ACL Anthology.

Bojar, Ondřej; Macháček, Dominik; Sagar, Sangeet; Smrž, Otakar; Kratochvíl, Jonáš; Polák, Peter; Ansari, Ebrahim; Mahmoudi, Mohammad; Kumar, Rishu; Franceschini, Dario; Canton, Chiara; Simonini, Ivan; Nguyen, Thai-Son; Schneider, Felix; Stüker, Sebastian; Waibel, Alex; Haddow, Barry; Sennrich, Rico; Williams, Philip (2021). ELITR Multilingual Live Subtitling: Demo and Strategy. In: Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations, Online, 1 April 2021, ACL Anthology.

Zhang, Biao; Sennrich, Rico (2021). Edinburgh’s End-to-End Multilingual Speech Translation System for IWSLT 2021. In: Proceedings of the 18th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2021), Bangkok, Thailand (online), 1 August 2021, ACL Anthology.

Giroud, Nathalie; Pichora-Fuller, M K; Mick, P; Wittich, W; Al-Yawer, F; Rehan, S; Orange, J B; Phillips, N A (2021). Hearing loss is associated with gray matter differences in older adults at risk for and with Alzheimer’s disease. Aging Brain, 1:100018.

Zhang, Biao; Titov, Ivan; Sennrich, Rico (2021). On Sparsifying Encoder Outputs in Sequence-to-Sequence Models. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021, Online, 1 August 2021, ACL Anthology.

Hufnagel, Henning (2021). Sovrapposizioni. Testo, immagine e fotografia ne "Il Giuoco dell’Oca" di Edoardo Sanguineti. Versants: revue suisse des littératures romanes, 2(68):75-91.

Sauppe, Sebastian; Flecken, Monique (2021). Speaking for seeing: Sentence structure guides visual event apprehension. Cognition, 206:104516.

Šimko, Ivan (2021). Standardization in Balkan Slavic Diachronic Research. Slovene = Словене : International journal of slavic studies, 10(2):217-251.

Müller, Mathias; Sennrich, Rico (2021). Understanding the Properties of Minimum Bayes Risk Decoding in Neural Machine Translation. In: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers), Online, 1 August 2021, ACL Anthology.

Hufnagel, Henning (2021). Ville, événement, poétique: Les Parnassiens face au siège de Paris. In: Estelmann, Frank; Peyroles, Aurore. Villes en guerre 1800-1914. L’urbanité moderne à l’épreuve du conflit. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 99-113.

Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina (2021). Dincolo de structuralism.Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea (III). Limba română:103-109.

Yamazaki, Yoko (2021). Lith. mir̃ti / Latv. mirt `to die' and Lith. mir̃šti / Latv. mìrst `to forget' in East Baltic. Acta Linguistica Lithuanica, 83:11-26.

Tassone, Claudia (2021). "Amour et norme. Le discours érotique d’empreinte ovidienne caché dans les lignes du Livre du Chevalier de la Tour Landry pour l’enseignement de ses filles", in Les Miroirs des dames au tournant du Moyen Âge et de la Renaissance / The Ladies’ Mirrors at the Turn of the Middle Ages and the Renaissance, sous la direction d’Alexandra Velissariou et Jean Devaux. Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 42(2):33-52.

Kabatek, Johannes; Murgía, Adolfo (2021). "Decir las cosas como son..." Conversaciones con Eugenio Coseriu". Sevilla: Universidad de Sevilla.

Valär, Rico Franc (2021). "cafè & culaischem". Üna nouva Chasa Paterna da Rut Plouda. Il chalender ladin: cudesch per la famiglia rumantscha:87-88.

Veneziale, Marco (2021). 'Les Fleurs de poesie françoyse' (1534) et leur tradition manuscrite. In: Lionetto, Adeline; Monferran, Jean-Charles. Fleurs et jardins de poésie. Les anthologies poétiques au XVIe siècle (domaine français, incursions européennes). Paris: Editions Classiques Garnier, 161-183.

Crivelli, Tatiana (2021). 'She Showed the World a Beacon of Female Worth': Vittoria Colonna in Arcadia. In: Colonna, Virginia. Vittoria Colonna: Poetry, Religion, Art, Impact. Amsterdam: Amsterdam University Press, 351-370.

De Benito Moreno, Carlota (2021). 'The Spanish of the Internet': Is That a Thing? In: Perez, Danae Maria; Hundt, Marianne; Kabatek, Johannes; Schreier, Daniel. English and Spanish - World Languages in Interaction. Cambridge: Cambridge University Press, 258-286.

Holzer, Virginia (2021). (Re)configuraciones narrativas en la literatura contemporánea en Perú y Argentina frente a la violencia contra las mujeres. In: Espina Barrio, Ángel-Baldomero; Derwich, Karol; Sawicka, Monica. La violencia en América Latina: retos y perspectivas para el futuro. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 231-250.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2021). A passos de barata, a saltos de onça. Dois instantâneos animais de João Guimarães Rosa e Clarice Lispector. Língua-lugar, (2):28-55.

Giudici, Alberto; Zanini, Chiara (2021). A plural indefinite quantifier on the Romance-Slavic border. Word Structure, 14(2):195-225.

Didi-Huberman, Georges; De Oliveira, Eduardo (2021). A vertical das emoções: As crônicas de Clarice Lispector. Belo Horizonte: Relicário Edições.

Trachsler, Richard; Possamaï-Pérez, Marylène (2021). Ab ovo: Les manuscrits de l’Ovide moralisé: naissance et survie d’un texte”. Romance Philology 65 (Spring 2011):121–142. Romance Philology, 75(2):469-473.

Saner, Fabian. Anthologisches Schreiben – Eine ästhetisch-politische Konstellation bei Hugo von Hofmannsthal, Walter Benjamin und Rudolf Borchardt. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Veneziale, Marco (2021). Anthroponymes épiques dans quelques romans arthuriens en prose. In: Constantinidis, Anna; Mascitelli, Cesare. La Matière épique dans l’Europe romane au Moyen Âge. Persistances et trajectoires. Paris: Editions Classiques Garnier, 65-79.

Antropofagias : um livro manifesto! Práticas da devoração a partir de Oswald de Andrade. Edited by: de Oliveira, Eduardo Jorge; Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz (2021). Bern: Peter Lang.

Ferrilli, Sara (2021). Antropofagias simbólicas e canibalismos ausentes. Anotações para uma redefinição do nexo Futurismo-Modernismo. In: Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz; de Oliveira, Eduardo Jorge. Antropofagias: um livro manifesto!: Práticas da devoração a partir de Oswald de Andrade. Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Peter Lang, 197-219.

de Oliveira, Eduardo Jorge; Lino, Patrìcia (2021). Apresentação Poesia Indisciplinada. Elyra - Revista Da Rede Internacional Lyracompoetics, (17):7-8.

Bleortu, Cristina. Aproximación al habla de La Pola Siero. Variación lingüística: descripción y percepción. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Carrillo Morell, Dayron (2021). Arquitectura (para) canibal. Oscar Niemeyer e a curva poética do ritual antropófago. In: Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz; de Oliveira, Eduardo Jorge. Antropofagias: um livro manifesto!: Práticas da devoração a partir de Oswald de Andrade. Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Peter Lang, 143-166.

Frimmel, Sandra (2021). Art Judgements : Art on Trial in Russia after Perestroika. Wilmington: Vernon Press.

Arts in Society. Edited by: Badalyan, Lusine; De Cordier, Bruno; Guliyev, Farid; Lezhava, Diana; Di Puppo, Lili; Perović, Jeronim; Pleines, Heiko; Poles, Abel; Simão, Licínia; Turmanidze, Koba (2021). Zurich, Bremen: Forschungsstelle Osteuropa, Bremen and Center for Security Studies, Zürich.

Kabatek, Johannes (2021). As Irmandades da Fala e as linguas minoritarias en Europa durante a primeira guerra mundial. In: Villares, Ramón; et al. As Irmandades da Fala no seu tempo: perpectivas cruzadas. Santiago de Compostela: CONSELLO DA CULTURA GALEGA, 165-192.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2021). Augusto de Campos: Uma ética do menos. Santa Barbara Portuguese Studies, (8):136-151.

Graën, Johannes; Volk, Martin (2021). Binomial adverbs in Germanic and Romance Languages : A corpus-based study. In: Lavid-López, Julia; Maíz-Arévalo, Carmen; Zamorano-Mansilla, Juan Rafael. Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age : Recent advances and explorations. Amsterdam: John Benjamins, 326-342.

Ellendorff, Tilia. Biomedical Text Mining for Etiological Factor Identification in Mental Health Publications. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Crivelli, Manuela (2021). Book Review: Robert Hesselbach: Diaphasische Variation und syntaktische Komplexität – eine empirische Studie zu funktionalen Stilen des Spanischen mit einem Ausblick auf das Französische. In: Kabatek, Johannes. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI). Volumen XIX (2021). Frankfurt, 300-303.

Seiler, Nina (2021). Bugging: The Kaleidoscopic Literary Politics of Insects. Word and Text - A Journal of Literary Studies and Linguistics, 11:117-134.

De Benito Moreno, Carlota (2021). Ca y cas, las formas reducidas de casa que el español estándar no quiso. In: Garrido, Blanca; Moral del Hoyo, Carmen; Raab, Matthias. Variación diatópica y morfosintaxis en la Historia del español,Verba (Anejo). Santiago de Compostela (España): Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 17-46.

Bisigirskaite, Ieva. Choosing a Surname of Her Own: Non(Neo)-Traditional Femininities in Contemporary Lithuania. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Sonnenhauser, Barbara; Gafner, Lea; Escher, Anastasia (2021). Co to má býti (lépe: co jest to). Mít als Modalauxiliar: Form, Funktion, Distribution. In: Brehmer, Bernhard; Gattnar, Anja; Perevozchikova, Tatjana. Von A wie Aspekt bis Z wie Zdvořilost : Ein Kaleidoskop der Slavistik für Tilman Berger zum 65. Geburtstag. Tübingen: Tübingen Library Publishing, 77-87.

Bleortu, Cristina (2021). Cobremos un suelducu curiosín: los diminutivos en La Pola de Siero. Studii și cercetări lingvistice, LXXII:33-54.

Whiten, Andrew; Harrison, Rachel A; McGuigan, Nicola; Vale, Gillian L; Watson, Stuart K (2021). Collective knowledge and the dynamics of culture in chimpanzees. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences, 377:20200321.

Barman, Raphaël; Ehrmann, Maud; Clematide, Simon; Oliveira, Sofia Ares; Kaplan, Frédéric (2021). Combining Visual and Textual Features for Semantic Segmentation of Historical Newspapers. Journal of Data Mining in Genomics & Proteomics:online.

Tassone, Claudia (2021). Compte rendu de: Le metamorfosi di Renart la volpe, a cura di Massimo BONAFIN, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2021 (Gli Orsatti 48), II-430 pp. Revue critique de philologie romane, (21):152-154.

Masseno Viana, Andre Luiz (2021). Consumindo o consumo. Linguagem-Brasil e antropofagia cultural nos anos 60/70. In: Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz; de Oliveira, Eduardo Jorge. Antropofagias: um livro manifesto!: Práticas da devoração a partir de Oswald de Andrade. Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Peter Lang, 167-178.

Widmer, Paul; Dedio, Stefan; Sonnenhauser, Barbara (2021). Convergence by shared ancestry in Romance. Journal of Language Contact, 14:53-71.

Bleortu, Cristina (2021). Corespondenţa dintre Marius Sala şi Eugeniu Coşeriu. Meridian Critic, 36(1):205-212.

Carrillo Morell, Dayron; Giudici, Alberto (2021). Corpus et corpora en corporatividad. In: Albertini, Martina; Carrillo Morell, Dayron; Ferrilli, Sara; Giudici, Alberto; Montigel, Seraina; Negrinelli, Stefano; Tassone, Claudia. Corpus/Corpora: tra materialità e astrazione. Ariccia: Aracne editrice, 11-17.

Hofmann, Tatjana (2021). Courage zur Assemblage – die Krim zeigen. Cinema:108-123.

Brunner, Felicity. Cultura (s)confinante – La promozione della letteratura italofona a Zurigo tra Svizzera elvetista e Italia fascista: teorie e prassi. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Bossong, Georg (2021). DOM and linguistic typology: A personal view. In: Kabatek, Johannes; Obrist, Philipp; Wall, Albert. Differential Object Marking in Romance. The third wave. Berlin: De Gruyter, 21-36.

Zeugin, Senta (2021). DOM in Modern Catalan varieties: An empirical study based on acceptability judgment tasks. In: Kabatek, Johannes; Obrist, Philipp; Wall, Albert. Differential Object Marking in Romance : The third wave. Berlin: De Gruyter, 279-314.

Trachsler, Richard (2021). Dalla Trilogia di Robert de Boron al ciclo di Gautier Map. Un nuovo eroe per un nuovo Graal. In: Prati, Giacomo Maria; Coscia, Alessandro. Il racconto del Graal : Un mito universale fra storia, cultura e simboli. Milano: Jouvence, 389-403.

Bartuschat, Johannes (2021). Dante e il Rinascimento. Sugli studi danteschi in lingua tedesca nell’Ottocento. Italianistica. Rivista di letteratura italiana, L/1:271-283.

Sommer, Florian (2021). Das litauische Reflexivum und das indogermanische Wort: Skizze einer Typologie“. Historische Sprachforschung, 31:58-95.

Holzer, Virginia (2021). De la cita a la (re)configuración de la gauchesca: cuerpo, perspectivismo y espacio en las escrituras de Gabriela Cabezón Cámara. In: Bermúdez, Luana; Crocoll, Natacha; Palacios, Belinda; Palandri, Andrea. Les lignes du corps: erotismo y literaturas románicas. New York: Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA), 29-41.

Bartuschat, J (2021). Der Dichter als Außenseiter. Dante in Conrad Ferdinand Meyers Novelle Die Hochzeit des Mönchs. Deutsches Dante-Jahrbuch, 96(1):117-122.

Seiler, Nina (2021). Der Möglichkeitsraum der Fliege. Beziehungsdynamiken häuslicher Gewalt im Gedicht. FemInfo, 59:25-29.

De Marchi, Pietro (2021). Di un titolo e di un libro. In: De Marchi, Pietro; Terzaghi, Matteo. Rosagarda. Bellinzona, 97-104.

Fries, Thomas (2021). Die Gruppe von Coppet (1804-1817). Weiterführung der «res publica litteraria» nach der politischen Revolution? In: Komorowski, Dariusz. Die Wiederkehr der «res publica». Zu literarischer Repräsentation einer politischen Idee im globalen Zeitalter. Göttingen, 47-67.

Differential Object Marking in Romance The third wave. Edited by: Kabatek, Johannes; Obrist, Philipp; Wall, Albert (2021). Berlin: De Gruyter.

Bleortu, Cristina; Kabatek, Johannes (2021). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea (V). Limba română, 31(4):55-62.

Bleortu, Cristina (2021). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coșeriu și istoria lingvisticii în secolul al XX-lea : Corespondența Marius Sala – Eugeniu Coșeriu. Bucharest: Editura Academiei Române.

Seiler, Nina (2021). Disziplin Frau. Wissenschafts- und Geschlechterbild in der polnischen feministischen Kritik der 1990er Jahre. Historie. Jahrbuch des Zentrums für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften, 14:173-190.

Bleortu, Cristina; Munteanu, Cristinel (2021). Două documente din perioada sosirii lui Egueniu Coşeriu la Montevideo. Anuar de lingvistică și istorie literară, 38:213-233.

Trachsler, Richard (2021). Du Denier et de la Brebis. In: Busch, Nathanael; Fajen, Robert. allmächtig und unfassbar : Geld in der Literatur des Mittelalters. Stuttgart: Hirzel Verlag, 6-21.

Maillet, Fanny (2021). Du roman au titre de librairie. Étude des procédés péritextuels des éditeurs du 'Clamadès' pour faciliter l’accès à l’œuvre. Rencontres, 476:131-159.

Faraoni, Vincenzo; Loporcaro, Michele (2021). Due innovazioni del romanesco di seconda fase (e mezzo). In: Schøsler, Lene; et al. Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et philologie romanes. Strasbourg: Éditions de linguistique et de philologie, 937-949.

Göhring, Anne; Klenner, Manfred; Conrad, Sophia (2021). D}eInStance: Creating and Evaluating a German Corpus for Fine-Grained Inferred Stance Detection. In: Proceedings of the 17th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2021), Düsseldorf, Germany, 6 September 2021 - 9 September 2021, ACL.

Klinkert, Thomas (2021). E io a lui: “I’ mi son un che, quando/Amor mi spira, noto […] (Purg., XXIV, 52–53). In: Chirico, Irene; Dainotti, Paolo; Galdi, Marco. Citar Dante [espressioni dantesche per l'italiano di oggi]. Athen: ETPbooks, 194-196.

Masseno Viana, Andre Luiz (2021). Editorial. Língua-lugar, (3):8-11.

Klinkert, Thomas (2021). Einleitung - Gegenwartsliteratur aus Spanien. In: Klinkert, Thomas. Gegenwartsliteratur aus Spanien. München: KLfG Extrakt, 7-14.

Crivelli, Manuela (2021). El problema de la dialectología estructural. Energeia, (6):96-117.

Brugger, Madlaina. El ‹Libro de Apolonio›. Una edición crítica digital. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

English and Spanish : World Languages in Interaction. Edited by: Perez Inofuentes, Danae; Hundt, Marianne; Kabatek, Johannes; Schreier, Daniel (2021). Cambridge: Cambridge University Press.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2021). Escrever contra os pretensos donos da língua e do mundo:uma entrevista com Ricardo Aleixo. Língua-lugar, 2(3):150-169.

Diez Ramos, Ester; Kaderk, Nina; Kirova, Katerina; Licci, Chiara; Nikolic, Marija; Santos Rebelo, Patrick; Lopez Guil, Itziar (2021). Estrategias autorreferenciales en tres relatos de Medardo Fraile. Versants, 68(3):197-211.

Moryossef, Amit; Tsochantaridis, Ioannis; Dinn, Joe; Camgöz, Necati Cihan; Bowden, Richard; Jiang, Tao; Rios, Annette; Müller, Mathias; Ebling, Sarah (2021). Evaluating the Immediate Applicability of Pose Estimation for Sign Language Recognition. In: IEEE/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition Workshops, Nashville, TN, USA, 20 June 2021 - 25 June 2021.

Deriu, Jan Milan. Evaluation of Dialogue Systems. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Carling, Gerd; Cathcart, Chundra (2021). Evolutionary dynamics of Indo-European alignment patterns. Diachronica, 38:358-412.

Fakten / Räume – Reiseskizzen 1925–1937. Edited by: Hofmann, Tatjana; Strätling, Susanne (2021). Leipzig: Spector Verlag.

Bartuschat, Johannes (2021). Filosofia morale e poesia epica negli ultimi capitoli del quarto trattato del Convivio. Rivista di filosofia neo-scolastica, CXIII:147-162.

Iaconis, Valeria. Finché legge non vi separi - Il divorzio nella narrativa d’autrice tra Otto e Novecento. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Klinkert, Thomas; Pfänder, Stefan (2021). Fragmentierung und Sinnstiftung in Erinnerungserzählungen. Spannungsfelder und Übergänge zwischen Paradigmatisierung und Syntagmatisierung. Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, 45:15-36.

Mazara, Jekaterina; Stoll, Sabine (2021). Frequency vs. Salience in First Language Acquisition: The Acquisition of Aspect Marking in Chintang. In: Annual Meeting of the Cognitive Science Society, online, July 2021. California Digital Library, 840-846.

Trachsler, Richard (2021). From Verse to Prose, a Matter of Size? Length and lacunae in French mises en prose. In: Tether, Leah; Busby, Keith. Rewriting Medieval French Literature : Studies in Honour of Jane H. M. Taylor. Berlin-Boston: De Gruyter, 181-191.

Gegenwartsliteratur aus Spanien. Edited by: Klinkert, Thomas (2021). München: edition text +kritik im Richard Boorberg Verlag.

Knuchel, Daniel; Thomann, Vera; Hottiger, Christoph; Meier, Salomé; Schüller, Larissa; Traupmann, Thomas (2021). Germanistik als Sprach- und Literaturwissenschaft: Plädoyer für eine Kulturphilologie. Germanistik in der Schweiz (GiS), 18:97-107.

De Marchi, Pietro (2021). Giorgio Orelli narratore. In: De Marchi, Pietro; Terzaghi, Matteo. Rosagarda. Bellinzona, 107-115.

Trachsler, Richard (2021). Gli 'exempla' del misogino. Osservazioni sui racconti brevi nel 'Matheolus' di Jean Le Fèvre. In: Barbiellini Amidei, Beatrice; Cabrini, Anna Maria. I Luoghi del racconto. Milano: Ledizioni, 99-112.

De Benito Moreno, Carlota (2021). Grammaticalization. In: Fábregas, Antonio; Acedo-Matellán, Víctor; Cuervo, María Cristina; Pujol, Isabel. The Routledge Handbook of Spanish Morphology. London: Routledge, 499-510.

Sommer, Florian (2021). Griechisch ἦμαρ, ἡμέρα 'Tag' und der Spiritus asper. Graeco-Latina Brunensia, 26(1):183-189.

Loporcaro, Michele; Pisano, Simone (2021). I complementatori chi e ca in Sardegna centrale: estensione areale, dinamiche di variazione e restrizioni strutturali. In: Schøsler, Lene; Härmä, Juhani; Lindschouw, Jan. XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes. Strasbourg: Société de linguistique romane/ ÉLiPhi, 993-1005.

Lopez Guil, Itziar (2021). Iconicidad y autorreflexión implícita en la poesía de Miguel Hernández. Versants, 68(3):89-124.

Graën, Johannes (2021). Identifying phrasemes via interlingual association measures - A data-driven approach on dependency-parsed and word-aligned parallel corpora. In: Konecny, Christine; Autelli, Erica; Abel, Andrea; Zanasi, Lorenzo. Lexemkombinationen und typisierte Rede im mehrsprachigen Kontext. Tübingen: Stauffenburg Verlag, im Druck.

Brucker-Kley, Elke; Kleinberger, Ulla; Keller, Thomas; Christen, Jonas; Keller-Senn, Anita; Koppitz, Andrea (2021). Identifying research gaps: A review of virtual patient education and self-management. Technology and Health Care, 29(6):1057-1069.

Trachsler, Richard; Leonardi, Lino (2021). Il Ciclo di Guiron le Courtois: I. Roman de Meliadus. Firenze: Sismel-Edizioni del Galluzzo.

Bragato, Stefano (2021). Il caso Marchetta: Umberto Notari e l’autorialità diffusa (1904-1907). Studium Ricerca, 117(4):523-539.

Trachsler, Richard; Leonardi, Lino (2021). Il ciclo di Guiron le Courtois: II, Roman de Meliadus. Firenze: Sismel Edizioni del Galluzzo.

Loporcaro, Michele; Breimaier, Federica; Manzari, Giovanni (2021). Il genere in movimento: mutamento in corso nel dialetto di Molfetta (Bari). Vox Romanica, 80:55-104.

Veneziale, Marco; Luti, Matteo (2021). Il manoscritto Madrid, BNE, 1560 e la tradizione tirrenica dell’Albertano romanzo. Pluteus, 11:107-137.

Ferrilli, Sara (2021). Il più antico codice figurato dell’Acerba di Cecco d’Ascoli (Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Pluteo 40.52). In: Azzetta, Luca; Chiodo, sonia; De Robertis, Teresa. «Onorevole e antico cittadino di Firenze» Il Bargello per Dante. Firenze, 121.

Veneziale, Marco; Lollini, Fabrizio (2021). Il “Breviario [...] in carte bone, littera moderna, che fo principiato per in sino al tempo del duca Borso”: un nuovo codice di Martino da Modena. Bibliofila, 123(1):7-36.

Pronina, Mariia; Hübscher, Iris; Holler, Judith; Prieto, Pilar (2021). Interactional training interventions boost children’s expressive pragmatic abilities: Evidence from a novel multidimensional testing approach. Cognitive Development, 57(1/3):101003.

Donzelli, Giulia. Interrogative, negative e clitici soggetto: studi di sintassi lombarda con particolare riguardo alla Svizzera italiana. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Bleortu, Cristina (2021). Interviuri despre Eugeniu Coșeriu cu ocazia centenarului. Limba română, 31(4):127-129.

Sonnenhauser, Barbara; Wiemer, Björn (2021). Introduction - Clausal complementation in South Slavic. In: Wiemer, Björn; Sonnenhauser, Barbara. Clausal Complementation in South Slavic. Berlin, Boston: de Gruyter, 3-26.

Maillet, Fanny; Corbellari, Alain (2021). Introduction - Le médiévisme érudit en France de la Révolution au Second Empire. In: Maillet, Fanny; Corbellari, Alain. Le médiévisme érudit en France de la Révolution au Second Empire. Genève: Droz, 7-13.

Perez, Danae Maria; Hundt, Marianne; Kabatek, Johannes; Schreier, Daniel (2021). Introduction: English and Spanish in Contact - World Languages in Interaction. In: Perez, Danae Maria; Hundt, Marianne; Kabatek, Johannes; Schreier, Daniel. English and Spanish - World Languages in Interaction. Cambridge: Cambridge University Press, 1-9.

Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz; de Oliveira, Eduardo Jorge (2021). Introdução - Um abre-alas antropófago. In: Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz; de Oliveira, Eduardo Jorge. Antropofagias : um livro manifesto! : Práticas da devoração a partir de Oswald de Andrade. Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Peter Lang, 13-31.

Trachsler, Richard (2021). Jean Froissart: 'Dit du Florin'. In: Busch, Nathanael; Fajen, Robert. allmächtig und unfassbar : Geld in der Literatur des Mittelalters. Stuttgart: Hirzel Verlag, 290-315.

Journal of Language Contact. Edited by: Gardani, Francesco; Loporcaro, Michele; Giudici, Alberto (2021). Leiden: Brill Verlag.

Frimmel, Sandra (2021). Karikaturen als Doppelagenten. Abstrakte Kunst in der sowjetischen Satire. In: Burghardt, Anja; Schulz, Nora. Urteilen und Werten : Interdisziplinäre Perspektiven auf narrative Axiologien. Bielefeld: Transcript, 275-312.

Haensler, Philippe (2021). Kokain (Merleau-Ponty). In: Sohns, Hanna; Ungelenk, Johannes. Berühren Lesen. Berlin: August Verlag, 92-97.

Loporcaro, Michele (2021). La Puglia e il Salento : Dialetti d’Italia. Bologna: Il Mulino.

Klinkert, Thomas (2021). La funzione metapoetica ed epistemologica dei sogni nel "Purgatorio" di Dante. Le Forme e la Storia, 14(1):169-187.

D'Achille, Paolo; Giovanardi, Claudio; Faraoni, Vincenzo; Loporcaro, Michele (2021). La lettera «D» del «Vocabolario del romanesco contemporaneo». Studi di lessicografia Italiana, 38:347-395.

Klinkert, Thomas (2021). La modernità di Dante : Prospettive semiotiche sulla Commedia. Ravenna: Angelo Longo Editore.

Hess, Dominik (2021). La tradition manuscrite de la préhistoire de 'Tristan'. Une question réglée ? In: Carné, Damien de; Ferlampin-Acher, Christine. La Tradition manuscrite du Tristan en prose Bilan et perspectives. Paris: Editions Classiques Garnier, 39-64.

Scala, Gavino. La tradizione manoscritta del "Livre du gouvernement des roys et des princes" di Henri de Gauchy. Studio filologico e saggio di edizione. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Le médiévisme érudit en France de la Révolution au Second Empire. Edited by: Maillet, Fanny; Corbellari, Alain (2021). Genève: Droz.

Montigel, Seraina (2021). Le statut lexical du gascon médiéval: Etude typologique du domaine occitano-gascon. In: Schøsler, Lene; Härmä, Juhani; Lindschouw, Jan. Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Copenhague, 1-6 juillet 2019). Strasbourg: ELiPhi, 681-692.

Les Chroniques et l’histoire universelle France et Italie (XIIIe-XIVe siècles). Edited by: Maillet, Fanny; Montorsi, Francesco (2021). Paris: Editions Classiques Garnier.

Trachsler, Richard (2021). Les Danaïdes selon l’Ovide moralisé français. In: Cerrito, Stefania; Possamaï-Pérez, Marylène. Ovide en France du Moyen Âge à nos jours : Études pour célébrer le bimillénaire de sa mort. Paris: Éditions Classiques Garnier, 61-75.

Glessgen, Martin-Dietrich (2021). Les manuels de philologie romane de Lorenzo Renzi dans leur trajectoire et dans la tradition du genre. In: Andreose, Alvise; Barbieri, Alvaro; Cepraga, Dan O. Come cambia il mondo: Storie di lingue, testi e uomini in onore di Lorenzo Renzi: Atti del convegno, Padova, 15-16 gennaio 1019. Padova: Esedra, 55-75.

Língua lugar : literatura, história, estudios culturais - N.º 3 (2021): Encruzilhadas Históricas. Edited by: de Oliveira, Eduardo Jorge (2021). Zürich/Genf: Université de Genève.

Trachsler, Richard (2021). L’éducation par l’exemple. Le Chevalier de la Tour Landry et Christine de Pizan pédagogues. Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 42:53-68.

Defrance, Charlotte (2021). Ma Grammaire - Niveaux A1/B2 - Livre. Paris: CLE International.

Crivelli, Tatiana (2021). Marginalia arcadici: con abissi di passione, e languori sentimentali. In: Schneider-Lastin, Wolfram. Bibliophilie. 33 Essays über die Faszination Buch. Zürich, 57-61.

You, Guanghao. Mechanisms and Cues in Children's Acquisition of Causatives: Evidence from Longitudinal Corpora. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Romagnoli, Serena. Morfologia e morfosintassi storica del dialetto di Castelcavallino (Urbino). 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Ruzsics, Tatiana. Multi-Level Modelling for Upstream Text Processing. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Loporcaro, Michele; Paciaroni, Tania (2021). Multi-layered default in Ripano. In: Moradi, Sedigheh; Haag, Marcia; Rees-Miller, Janie; Petrovic, Andrija. All Things Morphology. Its independence and its interfaces. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 215-236.

Furrer, Lenz. Multi-type Bio-domain Named Entity Recognition and Normalisation. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Hollenstein, Nora; Pirovano, Federico; Zhang, Ce; Jäger, Lena A; Beinborn, Lisa (2021). Multilingual Language Models Predict Human Reading Behavior. In: 2021 Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, online, 6 June 2021 - 11 June 2021. Association for Computational Linguistics, 106-123.

Obrist, Philipp; Wall, Albert (2021). Multilingualism effects in an elicitation study on Differential Object Marking in Cusco (Peru) and Misiones (Argentina). In: Kabatek, Johannes; Obrist, Philipp; Wall, Albert. Differential Object Marking in Romance. The third wave. Berlin: De Gruyter, 139-172.

Crivelli, Tatiana (2021). Nel guardaroba del silenzio. In: Nicoli, Miriam; Cleis, Franca. La Gran Regina del Cielo e le Benedettine di Claro : Genealogia femminile di un Sacro Monte in area alpina nel manoscritto di suor Ippolita Orelli (1697). Locarno: Armando Dado editore, 7-12.

Kliesch, Maria. New Languages and Old Brains – A Dynamic Approach to Language Learning in Third Age. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Davatz, Jan Pavel; Stark, Elisabeth (2021). Niște en roumain – quantifieur ou déterminant? In: Schøsler, Lene; Härmä, Juhani. Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Copenhague, 1-6 juillet 2019). Strasbourg: Société de linguistique romane, 401-413.

Lopez Guil, Itziar; Gonzalez Vicente, Juan Antonio (2021). Nota preliminar. Versants, 68(3):5-7.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2021). Nékuia, Paródia, Montagem. Haroldo de Campos desce ao mundo dos mortos. Circuladô:online.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2021). O poema e a margem de recusa — notas de leitura sobre Augusto de Campos. Brasil: Revista Rosa.

Bähler, Ursula (2021). Offene Philologie. Vom Umgang mit fremden Welten. In: Strosetzki, Christoph. 200 Jahre Nationalphilologien : von der Romantik zur Globalisierung. Berlin: Springer, Epub ahead of print.

Gardani, Francesco (2021). On how morphology spreads. Word Structure, 14(2):129-147.

Serafim, Joana; Roldão, Filipa (2021). Os mais antigos forais régios portugueses: Uma proposta de estudo e de edição. In: Martínez Peñín, Raquel; Cavero Domínguez, Gregoria. Poder y Poderes en la Edad Media. Murcia: Medievalistas, 375-386.

Masseno Viana, Andre Luiz (2021). Os poemobjetos de Roberta Camila Salgado: criação e materialidade. Elyra - Revista Da Rede Internacional Lyracompoetics, (17):179-198.

Schwarze, Clara. Où est donc passé le suicide ? Essai sur le Nouveau Roman (Duras, Simon, Beckett). 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Fries, Thomas (2021). Penser en langues: Germaine de Staël et Wilhelm von Humboldt. In: Humphreys, Franziska. Penser la traduction. Paris: Éditions de la maison des sciences de l'homme, 171-194.

Filipponio, Lorenzo; Garassino, Davide; Dipino, Dalila (2021). Petite histoire de la longueur vocalique contrastive entre Nice et Gênes. In: 16ème Colloque international de langues dialectales « Gênes et la langue génoise expression de la terre et de la mer langue d'ici et langue d'ailleurs », Monaco, 16 November 2019. Académie des Langues Dialectales (Monaco), 239-254.

Trachsler, Richard (2021). Pièces lyriques et traditions textuelles : Exemples et impasses dans le Tristan en prose. In: de Carné, Damien; Ferlampin-Acher, Christine. La Tradition manuscrite du Tristan en prose : Bilan et perspectives. Paris: Editions Classiques Garnier, 65-85.

Glanc, Tomas (2021). Politika koceptualizma. In: Ičin, Cornelia. Eto ne moskovskij konceptualizm (Sbornik statej). Belgrad: Filologičeskij fakulťet belgradskogo universiteta, 264-281.

De Oliveira, Eduardo (2021). Posfácio: A emoção segundo Georges Didi-Huberman. In: Didi-Huberman, Georges; de Oliveira, Eduardo Jorge. A vertical das emoções: As crônicas de Clarice Lispector. Belo Horizonte: Relicário Edições, 47-74.

Glessgen, Martin (2021). Pour une histoire textuelle du gascon médiéval. Revue de Linguistique Romane, 85(339-340):325-384.

de Oliveira, Eduardo Jorge; Vieira, Marcela (2021). Poética da Relação. Édouard Glissant. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo.

Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz; de Oliveira, Eduardo Jorge (2021). Prefácio. In: Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz; de Oliveira, Eduardo Jorge. Antropofagias : um livro manifesto! : Práticas da devoração a partir de Oswald de Andrade. Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Peter Lang, 7-10.

Bachmann, Pauline (2021). Processual, experimental, marginal. A materialidade da poesia dos anos 70. In: Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz; de Oliveira, Eduardo Jorge. Antropofagias : um livro manifesto! : Práticas da devoração a partir de Oswald de Andrade. Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Peter Lang, 179-191.

Nooralahzadeh, Farhad; Perez Gonzalez, Nicolas; Frauenfelder, Thomas; Fujimoto, Koji; Krauthammer, Michael (2021). Progressive Transformer-Based Generation of Radiology Reports. In: Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), Punta Cana, 7 November 2021 - 11 November 2021. ACL Anthology, 2824-2832.

Trachsler, Richard (2021). Prolog. In: Taucher, Anouk L; Geiger, Madeleine. Der Igel : Nachbar und Wildtier : das Artporträt mit Ratgeber für den Igelschutz. Bern: Haupt Verlag, 7-10.

Maillet, Fanny; Montorsi, Francesco (2021). Préface : Les Chroniques et l’histoire universelle. France et Italie (xiiie-xive siècles). In: Maillet, Fanny; Montorsi, Francesco. Les chroniques et l’histoire universelle (France, Italie, XIIIe-XIVe siècle). Paris: Editions Classiques Garnier, 7-13.

Bähler, Ursula; Bergounioux, Gabriel; Nólke, Henning (2021). Présentation: Section 14 - Histoire de la linguistique et de la philologie; la romanistique en Scandinavie. In: Schósler, Lene; Härmä, Juhani. Actes du congrès international de linguistique et de philologie romane, Copenhague, 1-6 juillet 2019. Strasbourg: Eliphi / Société de Linguistique Romane, 1525-1528.

Bragato, Stefano (2021). Quale italianità? Attorno alla rivista “Svizzera italiana” (1941-1962) di Guido Calgari. In: Piffaretti, Paola. Per Guido Calgari: omaggio in tre atti. Bellinzona: Biblioteca cantonale di Bellinzona, ?-?.

Hollenstein, Nora; Tröndle, Marius; Plomecka, Martyna; Kiegeland, Samuel; Özyurt, Yilmazcan; Jäger, Lena Ann; Langer, Nicolas (2021). Reading Task Classification Using EEG and Eye-Tracking Data. ArXiv.org 2112.0631, Cornell University.

Carling, Gerd; Cathcart, Chundra (2021). Reconstructing the evolution of Indo-European grammar. Language, 97(3):561-598.

Haegeman, Liliane; Stark, Elisabeth (2021). Register-specific subject omission in English and French and the syntax of coordination. In: Wolfe, Sam; Meklenborg Salvensen, Christine. Continuity and Variation in Germanic and Romance. Oxford: Oxford University Press, 15-43.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2021). Resenhas: Uma enciclopédia comum e impossível. Revista Brasileira de literatura comparada, 23(44):270-273.

Bartuschat, Johannes (2021). Retorica dell’ecfrasi in Aretino. In: Sáez, Adrián J. Aretino y España: un mundo de relaciones culturales e intertextuales. Madrid: Sial Ediciones, 81-101.

Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI). Volumen XIX (2021). Nº 37. Edited by: Kabatek, Johannes (2021). Frankfurt: Iberoamericana Vervuert.

Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI). Volumen XIX (2021). Nº 38. Edited by: Kabatek, Johannes (2021). Frankfurt: Iberoamericana Vervuert.

Tassone, Claudia (2021). Rezension: "Maschile/Femminile nella letteratura di formazione dalle culture antiche all’età contemporanea. Modelli, rappresentazioni, stereotipi", 2 tomi, a cura di Rita FRESU, Giulia MURGIA, Patrizia SERRA, Perugia, Morlacchi Editore, 2021, 726 pp. Revue critique de philologie romane:106-111.

Veneziale, Marco (2021). Rezension: «I carri di Nîmes. Le charroi de Nîmes. Chanson de geste del XII secolo, a c. di Nicola Pasero, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2021 («Gli Orsatti. Testi per un Altro Medioevo», 49), 125 pp.». Revue critique de philologie romane, 21:151-152.

Veneziale, Marco (2021). Rezenzion: «Thomas III. von Saluzzo, Le livre du Chevalier errant, herausgegeben von Robert Fajen, Reichert (Wiesbaden), 2019, lxii + 715 p. (Imagines Medii Aevi. Interdisziplinäre Beiträge zur Mittelalterforschung 48)», Vox Romanica80 (2021). Vox Romanica, 80(1):331-334.

Rivista internazionale di studi leopardiani. Edited by: Crivelli, Tatiana; Landi, Patrizia (2021). Milano: Mimesis Edizioni.

Müller, Mathias. Robust Neural Machine Translation Systems. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Rosagarda. Edited by: Terzaghi, Matteo; De Marchi, PIetro; Orelli, Giorgio (2021). Bellinzona: Edizioni Casagrande.

Ferrilli, Sara (2021). San Benedetto nel cielo di Saturno. In: Atti del Convegno di studi Acquasparta, Palazzo Cesi, 2-3 ottobre 2020, Acquasparta, 2 October 2020 - 3 October 2020. Paolo Loffredo, 115-137.

Zhang, Biao; Bapna, Ankur; Sennrich, Rico; Firat, Orhan (2021). Share or Not? Learning to Schedule Language-Specific Capacity for Multilingual Translation. In: International Conference on Learning Representations, Virtual, 3 May 2021 - 7 May 2021, ICLR.

Sonnenhauser, Barbara (2021). Slovene naj: An (emerging) clausal complementiser? In: Wiemer, Björn; Sonnenhauser, Barbara. Clausal Complementation in South Slavic. Berlin, Boston: de Gruyter, 442-475.

Sonnenhauser, Barbara; Escher, Anastasia (2021). Small-scale patterns in a larger picture: The loss of feature specifications in the Balkan Slavic pronominal system. Indogermanische Forschungen. Zeitschrift für Indogermanistik und allgemeine Sprachwissenschaft, 126:85-105.

Hofmann, Tatjana (2021). Sozialarbeit via soziale Medien. Dmitrij Markov als fotografierender ,Freiwilliger’. In: Hägele, Ulrich; Schühle, Judith. SnAppShots : Smartphones als Kamera. Münster: Waxmann Verlag, 109-126.

Bartuschat, Johannes (2021). Speaking to the citizen: Urban identity, ethics, and politics in Tuscan vernacular literature and Dante. In: Havely, Nick; Katz, Jonathan; Cooper, Richard. Dante Beyond Borders: Contexts and Reception. Cambridge: Legenda, 35-46.

Studies in Language - issue: SL 41:1. Edited by: Kopecka, Anetta; Vuillermet, Marine (2021). Amsterdam: John Benjamins Publishing.

Jing, Yingqi. Syntactic Harmony, Flexibility and Change in Language Use. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Schaber, Jonathan; Graën, Johannes; Davatz, Jan Pavel; Ihsane, Tabea; Pinzin, Francesco; Poletto, Cecilia; Stark, Elisabeth (2021). The DiFuPaRo database. UZH.

Franzon, Francesca; Zanini, Chiara (2021). The entropy of morphological systems in natural languages is modulated by functional and semantic properties. PsyArXiv Preprints qyd4g, University of Zurich.

Seifart, Frank; Strunk, Jan; Danielsen, Swintha; Hartmann, Iren; Pakendorf, Brigitte; Wichmann, Søren; Witzlack-Makarevich, Alena; Himmelmann, Nikolaus P; Bickel, Balthasar (2021). The extent and degree of utterance-final word lengthening in spontaneous speech from 10 languages. Linguistics Vanguard, 7(1):1-14.

Garassino, Davide; Filipponio, Lorenzo (2021). The impact of information structure on the phonetic implementation of vowel length. A contrastive analysis of two Ligurian Dialects. In: Teixeira Kalkhoff, Alexander; Selig, Maria; Mooshammer, Christine. Prosody and conceptional variation. Bern: Peter Lang, 213-236.

Kabatek, Johannes; Obrist, Philipp; Wall, Albert (2021). The third wave of studies on DOM in Romance: An introduction to this volume. In: Kabatek, Johannes; Obrist, Philipp; Wall, Albert. Differential Object Marking in Romance.The third wave. Berlin: De Gruyter, 3-20.

de Oliveira, Eduardo Jorge; Masseno Viana, Andre Luiz (2021). To Open the Mouth, to Show the Tongue: Anthropophagic Gestures in Brazilian Art. Journal of Foreign Languages and Cultures:143-151.

Bragato, Stefano (2021). Un imprenditore della cultura. Luigi Rusca e le letterature straniere. Tradurre, (21):online.

Endress, Laura (2021). Un nouveau manuscrit de l’Ovide Moralisé. Ms. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Acquisti e Doni 442. Revue belge de philologie et d'histoire, 99(2):283-308.

De Marchi, Pietro (2021). Una guida per rileggere “Libera nos a malo” di Luigi Meneghello. www.leparoleelecose.it: LPLC.

Lee, Wei. Verb-Initial Word Order in Rucing Palaung: When Nominal Syntax Goes Clausal. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Versants Vol. 3 Núm. 68 (2021): Homenaje a Miguel Hernández en el 80 aniversario de su muerte. Edited by: Lopez Guil, Itziar; Gonzalez Vicente, Juan Antonio (2021). Bern: Institut für Spanische Sprache und Literaturen / Versants.

Glanc, Tomas (2021). Východoevropský ZuZug v Zugu (ZugZug aus Osteuropa). Art & Antiques, VI:67.

Trachsler, Richard (2021). What’s in a Noun? A Short Caveat Regarding the Difficulties of Identifying Medieval Animals in Texts. In: Bartosiewicz, László; Choyke, Alice M. Medieval Animals on the Move : Between Body and Mind. Cham: Springer, 151-166.

Trachsler, Richard (2021). Wie lang ist kürzer? Überlegungen zum brevitas-Topos der französischen mises en prose. In: Frick, Julia; Grütter, Oliver. abbreviatio : historische Perspektiven auf ein rhetorisch-poetisches Prinzip. Basel: Schwabe Verlag, 67-83.

Cheng, Yuang; Ding, Yue; Foucher, Sebastien; Pascual, Damián; Richter, Oliver; Volk, Martin; Wattenhofer, Roger (2021). WikiFlash: Generating Flashcards from Wikipedia Articles. In: Mantoro, T; et al. Neural Information Processing. ICONIP 2021. Lecture Notes in Computer Science. Cham: Springer, Epub ahead of print.

Klinkert, Thomas (2021). Wirklichkeitsdarstellung in der italienischen und französischen Gegenwartsnarrativik durch Hybridisierung von faktualem und fiktionalem Schreiben am Beispiel von Antonio Franchini und Yannick Haenel. In: Brühne, Julia; Conrad von Heydendorff, Christiane; Rok, Cora. Re-Konstruktion des Realen : Die Wiederentdeckung des Realismus in der Romania. Mainz: Vandenhoeck & Ruprecht, 19-40.

eLyra - Poesia Indisciplinada. Edited by: de Oliveira, Eduardo Jorge; Lino, Patrícia (2021). Porto: LyraCompoetics.

De Marchi, Pietro (2021). «Che cosa pensa un medico...» Rileggendo Nel museo di Reims di Daniele Del Giudice. In: Casadei, Alberto; Fedi, Francesca; Nacinovich, Annalisa; Torre, Andrea. Letteratura e scienze, Atti del XXIII Congresso dell'ADI - Associazione degli Italian-isti (Pisa, 12-14 settembre 2019). Roma: Adi Editore, 1-6.

Burenina, Olga (2021). «Interplanetarnye» khudozhestvennye i iskusstvennye yazyki v literature i iskusstve 1900–1920-kh gg. (Konstantin Tsiolkovskii, Aleksandr Bogdanov, Aleksei Tolstoi, brat'ya Gordiny). In: Zlydneva, Natalia; Hetenyi, Zsuzsa. At the Crossroads of the East and the West: The Problem of Borderzone in Russian and Central European Cultures. Moscow: Institut slavjanovedenia RAN, 253-274.

Elmer, Andrea. «sola admiratio quaeritur» – Das Staunen in der Dichtung der italienischen Renaissance. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Burenina, Olga (2021). «Художники-бунтари» и газета «Анархия» в 1918 году. In: Григорьева, Е Н; Гуськова, Н А; Карпов, Н А. Carpe diem : профессору Александру Анатольевичу Карпову ко дню семидесятилетия. Санкт-Петербург: Издательство “Росток”, 324-343.

Trachsler, Richard (2021). À propos de la correspondance adressée a Heinrich Morf, conservée à la 'Bibliothek Jud' de l'Université de Zurich. Romanische Forschungen, 133(1):90-101.

Burenina, Olga (2021). Анархизм и искусство авангарда. Sankt Petersburg: Издательский дом "Петрополис".

Šimko, Ivan (2021). Квантитативно изследване на стандартизация. In: Jordanov, Stefan. От Залмоксис до Кетцалкоатл : Изследвания в чест на 65-годишнината на доц. д-р Стефан Йорданов. Велико Търново: Издателство "ИТИ", 255-263.

Šimko, Ivan (2021). Към възприемането на първите български печатни произведения в късните дамаскини. Българска реч, 2(27):65-74.

Glanc, Tomáš (2021). Накал в зазоре. In: Шестаков, Алексей. Cepreй Братков. HAC TYT HET. Katalog. Moskva: Ovcharenko Gallery, 36-37.

Glanc, Tomáš (2021). Нужно уметь / разглядеть это : Экскрементальный реализм в цикле «Моча и гавно» Игоря Холина. In: Zykova, Galina; Kulakov, Vladislav; Pavlovec, Michail. Лианозовская школа : Между барачной поэзией и русским конкретизмом. Moskva: Novoe Literaturnoe Obrazovanie, 171-190.

Holzer, Virginia; Carrasco Luján, Carmen (2021). “Cuerpo de mujer, peligro de muerte”: residuos humanos en 2666 de Roberto Bolaño y Chicas muertas de Selva Almada. Moara, (59):186-202.

Santos Rebelo, Patrick (2021). “Interminável onça”, de João Guimarães Rosa a Micheliny Verunschk: Reflexões em torno de “Meu tio, o Iauaretê” e O som do rugido da onça. Língua-lugar, 4:121-134.

Weiss, Daniel (2021). “Sorry Banks. Party is over!” Fiktive Zitate im politischen Diskurs. In: Brehmer, Bernhard; Gattnar, Anja; Perevozchikova, Tatjana. Von A wie Aspekt bis Z wie Zdvořilost : Ein Kaleidoskop der Slavistik für Tilman Berger zum 65. Geburtstag. Tübingen: Tübingen Library Publishing, 217-229.

Klinkert, Thomas (2021). “Un’aguglia nel ciel con penne d’oro”: la rappresentazione botticelliana del sogno di Dante (Purgatorio IX). In: Klettke, Cornelia. Dante e Botticelli. Firenze: Franco Cesati, 167-177.

Frölicher, Gianna Maria. ‹Richtet über euch selbst›. Sowjetisches Gerichtstheater der 1920er und frühen 1930er Jahre zwischen Theater und theatraler Justiz. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.

Zehentner, Eva (2020). Cognitive reality of constructions as a theoretical and methodological challenge in historical linguistics. Belgian Journal of Linguistics, 34:371-382.

Endress, Laura (2020). Counting the lions of Nemea: Medieval variations on a Herculean task. Reinardus. Yearbook of the International Reynard Society, 32:71-88.

Fischer, Julia; Wegdell, Franziska; Trede, Franziska; Dal Pesco, Federica; Hammerschmidt, Kurt (2020). Vocal convergence in a multi-level primate society: insights into the evolution of vocal learning. Proceedings of the Royal Society of London, Series B: Biological Sciences, 287(1941):20202531.

Tang, Gongbo; Sennrich, Rico; Nivre, Joakim (2020). Understanding Pure Character-Based Neural Machine Translation: The Case of Translating Finnish into English. In: Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics, Barcelona, Spain, 8 December 2020 - 13 December 2020. International Committee on Computational Linguistics, 4251-4262.

Kew, Tannon; Amsler, Michael; Ebling, Sarah (2020). Benchmarking Automated Review Response Generation for the Hospitality Domain. In: Workshop on Natural Language Processing in E-Commerce, Barcelona, Spain, 12 December 2020. Association for Computational Linguistics, 43-52.

Crivelli, Tatiana (2020). Guardate là! In: Arigoni, Nicola. Uno sguardo al femminile. 45 donne leggono una scelta di immagini provenienti dalla collezione dell'Archivio audiovisivo di Capriasca e Val Colla. Roveredo: Associazione memoria audiovisiva di Capriasca e Val Colla, 22-23.

Filippi, Piera (2020). Emotional voice intonation: A communication code at the origins of speech processing and word-meaning associations? Journal of Nonverbal Behavior, 44(4):395-417.

Garcia, Maxime; Theunissen, Frédéric; Sèbe, Frédéric; Clavel, Julien; Ravignani, Andrea; Marin-Cudraz, Thibaut; Fuchs, Jérôme; Mathevon, Nicolas (2020). Evolution of communication signals and information during species radiation. Nature Communications, 11:4970.

Bartuschat, Johannes (2020). "Acciò che tu assomi perfettamente il tuo cammino": visione e viaggio nel canto XXXI del Paradiso. In: Nava Mora, Augusto; Cattermole Ordóñez, Carlota; et al. «I passi fidi» : Studi in onore di Carlos López Cortezo. Canterano: Aracne editrice, 65-82.

He, Lei; Zhang, Yu (2020). Characterizing speech rhythm using spectral coherence between jaw displacement and speech temporal envelope. Loquens, 7(2):e074.

Zanetti, Sandro (2020). Einfall. In: Weber, Ulrich; Mauz, Andreas; Stingelin, Martin. Dürrenmatt-Handbuch: Leben – Werk – Wirkung. Stuttgart: J.B. Metzler, 330-332.

Zanetti, Sandro (2020). Rendezvous mit der Gegenwart: Marcel Duchamps Zeitkunst. In: Graulich, Gerhard; Röder, Kornelia. Marcel Duchamp - die Erfindung der Gegenwart = Marcel Duchamp - inventing the present. Berlin: Hatje Cantz Verlag, 18-38.

Morand, Marie-Anne; Schwab, Sandra; Schmid, Stephan (2020). The perception of multiethnolectal Zurich German: A continuum rather than clear-cut categories. Loquens, 7(2):e072.

Seiler, Nina (2020). March minusivity: Strategies of immunising and counter-immunising in the atmosphere of the Polish 1968. Praktyka Teoretyczna, 4(38):online.

Bähler, Ursula (2020). Le Collège de France et l’École pratique des hautes études vus et vécus par Gaston Paris. In: Fournet, Jean-Luc. Ma grande église et ma petite chapelle. 150 ans d’affinités électives entre le Collège de France et l’ École pratique des hautes études. Paris: Editions du Collège de France, 57-81.

Bubenhofer, Noah (2020). Semantische Äquivalenz in Geburtserzählungen: Anwendung von Word Embeddings. Zeitschrift für germanistische Linguistik, 48(3):562-589.

Bartuschat, Johannes (2020). Die Ekphrasis im Purgatorio und Dantes Kunstverständnis. In: Jordan, Lisa; Hoffmann, Annette; Wolf, Gerhard. Parlare dell’arte nel Trecento : Kunstgeschichten und Kunstgespräch im 14. Jahrhundert in Italien. Berlin: Deutscher Kunstverlag (DKV), 17-30.

Haensler, Philippe (2020). Fort. The Germangled Words of Edmund Husserl and Walter Benjamin. In: Haensler, Philippe; Mendicino, Kristina; Tobias, Rochelle. Phenomenology to the Letter. Berlin / Boston: De Gruyter, 85-112.

Georgi, Doreen; Stark, Elisabeth (2020). Past participle agreement in French – one or two rules? In: Hinzelin, Marc-Olivier; Pomino, Natascha; Remberger, Eva-Maria. Formal Approaches to Romance Morphosyntax. Berlin: De Gruyter, 19-48.

Phenomenology to the Letter: Husserl and Literature. Edited by: Haensler, Philippe; Mendicino, Kristina; Tobias, Rochelle (2020). Berlin: De Gruyter.

Zhang, Biao; Titov, Ivan; Haddow, Barry; Sennrich, Rico (2020). Adaptive Feature Selection for End-to-End Speech Translation. In: Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Findings, Online, 16 November 2020 - 20 November 2020. Association for Computational Linguistics, 2533-2544.

Emelin, Denis; Titov, Ivan; Sennrich, Rico (2020). Detecting Word Sense Disambiguation Biases in Machine Translation for Model-Agnostic Adversarial Attacks. In: Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), Online, 16 November 2020 - 20 November 2020. Association for Computational Linguistics, 7635-7653.

Zhang, Biao; Titov, Ivan; Sennrich, Rico (2020). Fast Interleaved Bidirectional Sequence Generation. In: Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, Online, 19 November 2020 - 20 November 2020. Association for Computational Linguistics, 501-513.

Amrhein, Chantal; Sennrich, Rico (2020). On Romanization for Model Transfer Between Scripts in Neural Machine Translation. In: Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Findings, Online, 16 November 2020 - 20 November 2020. Association for Computational Linguistics, 2461-2469.

Rios, Annette; Müller, Mathias; Sennrich, Rico (2020). Subword segmentation and a single bridge language affect zero-shot neural machine translation. In: 5th Conference on Machine Translation (WMT), Virtual, 19 November 2020 - 20 November 2020. Association for Computational Linguistics, 526-535.

Mallinson, Jonathan; Sennrich, Rico; Lapata, Mirella (2020). Zero-Shot Crosslingual Sentence Simplification. In: Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), Online, 16 November 2020 - 20 November 2020. Association for Computational Linguistics, 5109-5126.

Hufnagel, Henning (2020). Das letzte Exil. Mythologie im szientistischen Zeitalter: die Dichtung der Parnassiens. In: Häfner, Ralph; Winkler, Marcus. Götter-Exile. Neuzeitliche Figurationen antiker Mythen. Heidelberg: Winter, 163-190.

Cathcart, Chundra; Rama, Taraka (2020). Disentangling dialects: a neural approach to Indo-Aryan historical phonology and subgrouping. In: Fernández, Raquel; Linzen, Tal. Proceedings of the 24th Conference on Computational Natural Language Learning. Online: Association for Computational Linguistics, 620-630.

Valär, Rico Franc. L'alfabetisaziun en rg: in naufragi annunzià. In: La Quotidiana, 224, 17 November 2020, 16.

Hufnagel, Henning (2020). Flaubert parnassien, Parnasse flaubertien. Correspondances poétologiques. In: Anselmini, Julie; Diaz, Brigitte; Meier, Franziska. Correspondances et critique littéraire. XVe-XXe siècle. Paris: Classiques Garnier, 165-183.

Fischer, Lukas; Läubli, Samuel (2020). What's the Difference Between Professional Human and Machine Translation? A Blind Multi-language Study on Domain-specific MT. In: 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, Lisboa, Portugal, 3 November 2020 - 5 November 2020. European Association for Machine Translation, 215-224.

Šimko, Ivan (2020). Annotated Corpus of Pre-Standardized Balkan Slavic Literature. CLARIN.SI: Slovenian language resource repository.

Pascale Kramer: Lectures plurielles. Edited by: Bähler, Ursula; Coen, Jean-Philippe (2020). Bern, Schweiz: Bern Open Publishing (BOP).

Bähler, Ursula; Coen, Jean-Philippe (2020). Pascale Kramer: Lectures plurielles. Présentation. Versants, 67(1):5-6.

Bähler, Ursula; Coen, Jean-Philippe (2020). Une écriture implacable : présences du politique dans l'œuvre de Pascale Kramer. Versants, 67(1):61-75.

Zanetti, Sandro (2020). Celans Lanzen: Entwürfe, Spitzen, Wortkörper. Zürich: Diaphanes.

Sommer, Florian (2020). Deutsch-litauischer Sprachkontakt und Morphosyntax – Zur morphologischen Markierung von Definitheit in Preußisch-Litauen. In: Fleischer, Jürg; Lameli, Alfred; Schiller, Christiane; Szucsich, Luka. Minderheitensprachen und Sprachminderheiten : Deutsch und seine Kontaktsprachen in der Dokumentation der Wenker-Materialien. Hildesheim / Zürich / New York: Georg Olms, 329-372.

Bragato, Stefano (2020). Moderazione. In: Bellucci, Novella; Camarotto, Valerio. Lessico leopardiano. Roma, 115-119.

You, Guanghao; Daum, Moritz; Stoll, Sabine (2020). Processing causatives in first language acquisition: A computational approach. In: Conference on Language Development / Proceedings of the 45th annual Boston University Conference on Language Development, Boston University, November 2020. Cascadilla Press, 818-828.

Cathcart, Chundra; Hölzl, Andreas; Jäger, Gerhard; Widmer, Paul; Bickel, Balthasar (2020). Numeral classifiers and number marking in Indo-Iranian: A phylogenetic approach. Language Dynamics and Change, 11(2):273-325.

Ihsane, Tabea (2020). Telicity, specificity, and complements with a “partitive article” in French. In: Ihsane, Tabea. Disentangling Bare Nouns and Nominals Introduced by a Partitive Article. Leiden/Boston: Brill, 227-261.

Gerards, David; Stark, Elisabeth (2020). Why “Partitive Articles” Do Not Exist in (Old) Spanish. In: Ihsane, Tabea. Disentangling Bare Nouns and Nominals Introduced by a Partitive Article. Leiden/Boston: Brill, 105-139.

Stark, Elisabeth; Gerards, David Paul (2020). “Partitive Articles” in Aosta Valley Francoprovençal — Old Questions and New Data. In: Ihsane, Tabea. Disentangling Bare Nouns and Nominals Introduced by a Partitive Article. Leiden/Boston: Brill, 301-334.

Watson, Stuart K; Heesen, Raphaela; Hedwig, Daniela; Robbins, Martha M; Townsend, Simon W (2020). An exploration of Menzerath's law in wild mountain gorilla vocal sequences. Biology Letters, 16(10):20200380.

Bartuschat, J (2020). Sur la mémoire de la Rome républicaine dans la Toscane du XIIIe siècle. In: Raffarin, Anne; Marcellino, Giuseppe. La Mémoire en pièces. Paris: Classiques Garnier, 443-463.

Disentangling Bare Nouns and Nominals Introduced by a Partitive Article. Edited by: Ihsane, Tabea (2020). Leiden (NL): Brill.

Blomsma, Pieter A; Linders, Guido M; Vaitonyté, Julija; Louwerse, Max M (2020). Intrapersonal dependencies in multimodal behavior. In: 20th ACM International Conference on Intelligent Virtual Agents, Virtual/Scotland UK, 20 October 2020 - 22 October 2020. ACM Digital library, 1-8.

Bartuschat, Johannes (2020). «Giotto è maestro d’ogni cosa » Une note sur les peintres dans la nouvelle de Boccace à Sacchetti. In: De Capitani, Patrizia; Terreaux-Scotto, Cécile. Actualité de l’humanisme. Mélanges offerts à Serge Stolf. Paris: Classiques Garnier, 173-187.

Müller, Mathias; Rios, Annette; Sennrich, Rico (2020). Domain robustness in neural machine translation. In: 14th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA 2020), Virtual, 6 October 2020 - 9 October 2020. Association for Machine Translation in the Americas, 151-164.

Montorsi, Francesco (2020). Les lettres de France vues par un Italien du xvie siècle. La bibliothèque française de Lucantonio Ridolfi. Cahiers d'études italiennes:online.

Haensler, Philippe Pascal (2020). The Dis-Appearance of Desire: Nancy and Lacan, the Exscribed and the Sublime. Parallax, 26(4):413-428.

Valär, Rico Franc (2020). Il rumantsch a l’Universitad da Turitg: 140 onns retoromanistica e 125 onns Seminari da romanistica. Annalas da la Societad Retorumantscha, 133:189-206.

Collier, Katie; Radford, Andrew N; Stoll, Sabine; Watson, Stuart K; Manser, Marta B; Bickel, Balthasar; Townsend, Simon W (2020). Dwarf mongoose alarm calls: investigating a complex non-human animal call. Proceedings of the Royal Society of London, Series B: Biological Sciences, 287(1935):20192514.

Olthof, Marieke; van Lier, Eva; Claessen, Tjeu; Danielsen, Swintha; Haude, Katharina; Lehmann, Nico; Mous, Maarten; Verhoeven, Elisabeth; Visser, Eline; Vuillermet, Marine; Wolvengrey, Arok (2020). Verb-based restrictions on noun incorporation across languages. Linguistic Typology:1-46.

Ehrmann, Maud; Romanello, Matteo; Flückiger, Alex; Clematide, Simon (2020). Extended Overview of CLEF HIPE 2020: Named Entity Processing on Historical Newspapers. In: Working Notes of CLEF 2020 - Conference and Labs of the Evaluation Forum, Thessaloniki, Greece, 22 September 2020 - 25 September 2020, CEUR-WS.

Lemmenmeier-Batinić, Dolores; Ljubešić, Nikola; Samardžić, Tanja (2020). XML-Encoding of a spoken Serbian corpus targeting forms of address. In: Conference on Language Technologies & Digital Humanities, Ljubljana, 24 September 2020 - 25 September 2020. University of Ljubljana, 127-130.

Bartuschat, Johannes (2020). Dante verstehen und missverstehen: zu Karl Wittes Danteinterpretation. Deutsches Dante-Jahrbuch, 95(1):166-178.

Haensler, Philippe (2020). Zweiverleibung: Der andere Ricœur. In: Al-Taie, Yvonne; Famula, Marta. Unverfügbares Verinnerlichen: Figuren der Einverleibung zwischen Eucharistie und Anthropophagie. Leiden / Boston: Brill, 244-270.

Samuni, Liran; Wegdell, Franziska; Surbeck, Martin (2020). Behavioural diversity of bonobo prey preference as a potential cultural trait. eLife, 9:e59191.

Garcia, Maxime; Manser, Marta (2020). Bound for Specific Sounds: Vocal Predisposition in Animal Communication. Trends in Cognitive Sciences, 24(9):690-693.

Glanc, Tomáš (2020). Neúprosný radikál Tolstoj a jeho Vojna a mír 2020. Moderní divadlo, (1):4-6.

Franzon, Francesca; Zanini, Chiara; Rugani, Rosa (2020). Cognitive and communicative pressures in the emergence of grammatical structure: A closer look at whether number sense is encoded in privileged ways. Cognitive Neuropsychology, 37(5-6):355-358.

Moryossef, Amit; Tsochantaridis, Ioannis; Aharoni, Roee; Ebling, Sarah; Narayanan, Srini (2020). Real-Time Sign Language Detection using Human Pose Estimation. ArXiv.org 04637, Cornell University.

Zanetti, Sandro (2020). Die (un)bedingte Universität. Derridas Vortrag nach zwanzig Jahren. Berlin: Geschichte der Gegenwart.

Bowling, Daniel L; Dunn, Jacob C; Smaers, Jeroen B; Garcia, Maxime; Sato, Asha; Hantke, Georg; Handschuh, Stephan; Dengg, Sabine; Kerney, Max; Kitchener, Andrew C; Gumpenberger, Michaela; Fitch, W Tecumseh (2020). Rapid evolution of the primate larynx? PLoS Biology, 18(8):e3000764.

Cathcart, Chundra; Yager, Joanne (2020). Linguistic stability and change under small-scale egalitarian language contact: a mixture model approach. In: CogSci 2020, Online, 29 July 2020 - 1 August 2020. Cognitive Science Society, 3109-3115.

Weiss, Daniel (2020). Der Ukraine-Konflikt im Spiegel einer kontrastiv-quantitativen Diskursanalyse: methodologische Grundlagen. In: Scharlaj, Marina. Language and power in Discourses of conflict : Specimina philologiae Slavicae. Berlin-Bern-Bruxelles: Peter Lang, 15-48.

Giroud, Nathalie; Baum, Shari R; Gilbert, Annie C; Phillips, Natalie A; Gracco, Vincent (2020). Earlier age of second language learning induces more robust speech encoding in the auditory brainstem in adults, independent of amount of language exposure during early childhood. Brain and Language, 207:104815.

Valär, Rico Franc (2020). «Chara lingua da la mamma!»: les renaissances du provençal, catalan, galicien et romanche au 19ème siècle et leurs textes fondateurs dans une perspective comparatiste. In: Hupel, Erwan; Casenave, Jon; Denis, Gwendal. Les nouveaux chemins de la littérature: repenser l’analyse des littératures en langues minorisées. Rennes: Kuzul ar Brezhoneg, 251-273.

Dröge, Alexander; Raps, Elisabeth; Fleischer, Jürg; Billion, Sarah K H; Meyer, Martin; Schmid, Stephan; Schlesewsky, Matthias; Bornkessel-Schlesewsky, Ina (2020). Case Syncretism, Animacy, and Word Order in Continental West Germanic: Neurolinguistic Evidence from a Comparative Study on Standard German, Zurich German, and Fering (North Frisian). Journal of Germanic Linguistics, 32(3):217-310.

Valär, Rico Franc. Seine Worte schlugen Wellen. 100 Jahre Cla Biert. In: Die Südostschweiz, 18 July 2020, 11.

Pevoski, Anna (2020). 'La question sans réponse' : programmatique ou analogie structurelle ? ATeM Archives of Text and Music Studies, (5,2):1-21.

Klinkert, Thomas; Vittoz, Numa (2020). Introduction. Poésie et musique: communauté et séparation à l’époque moderne. ATeM Archives of Text and Music Studies, (5,2):1-6.

Poésie et musique. Edited by: Klinkert, Thomas; Pevoski, Anna; Vittoz, Numa (2020). Innsbruck: Innsbruck University Press.

Klinkert, Thomas (2020). Poésie et musique chez Baudelaire et Verlaine. ATeM Archives of Text and Music Studies, (5,2):1-16.

Zhang, Biao; Williams, Philip; Titov, Ivan; Sennrich, Rico (2020). Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation. In: Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Online, 6 July 2020 - 10 July 2020. Association for Computational Linguistics, 1628-1639.

Aji, Alham Fikri; Bogoychev, Nikolay; Heafield, Kenneth; Sennrich, Rico (2020). In Neural Machine Translation, What Does Transfer Learning Transfer? In: Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Online, 5 July 2020 - 10 July 2020. Association for Computational Linguistics, 7701-7710.

Wang, Chaojun; Sennrich, Rico (2020). On Exposure Bias, Hallucination and Domain Shift in Neural Machine Translation. In: Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Online, 5 July 2020 - 10 July 2020. Association for Computational Linguistics, 3544-3552.

Garcia, Maxime; Ravignani, Andrea (2020). Acoustic allometry and vocal learning in mammals. Biology Letters, 16(7):20200081.

Makarov, Peter; Clematide, Simon (2020). CLUZH at SIGMORPHON 2020 Shared Task on Multilingual Grapheme-to-Phoneme Conversion. In: Proceedings of the 17th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, Online, 1 July 2020, Association for Computational Linguistics.

Hufnagel, Henning (2020). Edoardo Sanguineti nelle vesti di Cathy Berberian: il concetto di ‘travestimento’ e le sue radici. Testo, 79(1):95-116.

Makarov, Peter; Clematide, Simon (2020). Semi-supervised Contextual Historical Text Normalization. In: Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Online, 1 July 2020, Association for Computational Linguistics.

Biagetti, Erica; Scarlata, Salvatore; Ackermann, Elia; Hellwig, Oliver; Widmer, Paul (2020). Annotation Guidelines for the Vedic Treebank, v. 2. s.n. s.n., University of Zurich.

Schneider, Gerold (2020). Changes in society and language: charting poverty. In: Rautinaho, Paula; Nurmi, Arja; Klemola, Juhani. Corpora and the changing society: studies in the evolution of English. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 29-56.

Cla Biert: L'odur dal füm. Raquints 1949-1980. Edited by: Valär, Rico Franc; Ganzoni Pitsch, Annetta (2020). Chur: Chasa Editura Rumantscha.

Bragato, Stefano (2020). Da Tripoli al Triveneto: paesaggi di guerra in Marinetti. The Italianist, 40(1):66-83.

Zanetti, Sandro (2020). Elsa von Freytag-Loringhoven (1874–1927). In: Wiehager, Renate; Neuburger, Katharina. Duchamp and the Women / und die Frauen: Friendship, Collaboration, Network / Freundschaft, Kooperation, Netzwerk,. Köln: Snoeck Verlagsgesellschaft, 134-155.

Cathcart, Chundra; Wandl, Florian (2020). In search of isoglosses: continuous and discrete language embeddings in Slavic historical phonology. In: Nicolai, Garrett; Gorman, Kyle; Cotterell, Ryan. Proceedings of the 17th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology. Association for Computational Linguistics: Association for Computational Linguistics, 233-244.

Valär, Rico Franc (2020). «Davent da chasa, sur terras e sur mars …» Biografia e correspundenza da Cla Biert. In: Valär, Rico Franc; Ganzoni Pitsch, Annetta. L'odur dal füm. Chur: Chasa Editura Rumantscha, 186-229.

Shaitarova, Anastassia; Furrer, Lenz; Rinaldi, Fabio (2020). Cross-lingual transfer-learning approach to negation scope resolution. In: Swiss Text Analytics Conference & Conference on Natural Language Processing 2020, Zurich, 23 June 2020 - 25 June 2020, CEUR-WS.

Klenner, Manfred; Göhring, Anne; Amsler, Michael (2020). Harmonization Sometimes Harms. In: Proceedings of the 5th Swiss Text Analytics Conference (SwissText) & 16th Conference on Natural Language Processing (KONVENS), Winterthur, 23 June 2020 - 25 June 2020, swisstext-and-konvens-2020.

Goldzycher, Janis; Meraner, Isabel; Volk, Martin; Clematide, Simon (2020). Ranking Georeferences for Efficient Crowdsourcing of Toponym Annotations in a Historical Corpus of Alpine Texts. In: 5th Swiss Text Analytics Conference (SwissText) & 16th Conference on Natural Language Processing (KONVENS), Zurich, 23 June 2020 - 25 June 2020. CEUR-WS, online.

Vamvas, Jannis; Sennrich, Rico (2020). X-Stance: A Multilingual Multi-Target Dataset for Stance Detection. In: 5th Swiss Text Analytics Conference (SwissText) & 16th Conference on Natural Language Processing (KONVENS), Zurich, 23 June 2020 - 25 June 2020, CEUR Workshop Proceedings.

Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina (2020). Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea (II). Limba română, (2):108-110.

Proceedings of the 5th Swiss Text Analytics Conference (SwissText) & 16th Conference on Natural Language Processing (KONVENS). Edited by: Ebling, Sarah; Tuggener, Don; Hürlimann, Manuela; Cieliebak, M; Volk, Martin (2020). Zurich: CEUR-ws.

Ferrilli, Sara (2020). Science, the Stars and Free Will in Medieval Italian Poetry. In: Geri, L; Terracciano, P; Houth Vrangbaek, C. Paths in Free Will: Theology, Philosophy and Literature from the Late Middle Ages to the Reformation. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 3-35.

Zihlmann, Urban (2020). Temporal variability in four Alemannic dialects and its influence on the respective varieties of Swiss Standard German. In: 10th International Conference on Speech Prosody 2020, Tokyo, 25 May 2020 - 28 May 2020. ISCA, 620-624.

Stark, Elisabeth; Widmer, Paul (2020). Breton a-marking of (internal) verbal arguments: A result of language contact? Linguistics, 58(3):745-766.

Šimko, Ivan (2020). Definiteness markers in the Life of St Petka. Zeitschrift für Slawistik, 65(2):272-307.

Battisti, Alessia; Pfütze, Dominik; Säuberli, Andreas; Kostrzewa, Marek; Ebling, Sarah (2020). A Corpus for Automatic Readability Assessment and Text Simplification of German. In: 12th Edition of its Language Resources and Evaluation Conference, Marseille, 11 May 2020 - 16 May 2020, European Language Resources Associatio.

Hellwig, Oliver; Scarlata, Salvatore; Ackermann, Elia; Widmer, Paul (2020). A Treebank of Vedic Sanskrit. In: Twelfth International Conference on Language Resources and Evaluation, Marseille, 11 May 2020 - 16 May 2020, Join GitHub.

Ströbel, Phillip Benjamin; Clematide, Simon; Volk, Martin (2020). How Much Data Do You Need? About the Creation of a Ground Truth for Black Letter and the Effectiveness of Neural OCR. In: Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, Marseille, 1 May 2020 - 2 May 2020. ACL Anthology, 3551-3559.

Leroux, Maël; Townsend, Simon W (2020). Call combinations in great apes and the evolution of syntax. Animal Behavior and Cognition, 7(2):131-139.

Cathcart, Chundra A (2020). A probabilistic assessment of the Indo-Aryan Inner–Outer Hypothesis. Journal of Historical Linguistics, 10(1):42-86.

Ihsane, Tabea; Stark, Elisabeth (2020). Introduction: Shades of partitivity: Formal and areal properties. Linguistics, 58(3):605-619.

Linguistics : An Interdisciplinary Journal of the Language Sciences / Special Issue: Shades of partitivity: Formal and areal properties. Edited by: Ihsane, Tabea; Stark, Elisabeth (2020). Berlin: De Gruyter.

Proceedings of the LREC 2020: 8th Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora (CMLC-8). Edited by: Bański, Piotr; Barbaresi, Adrien; Clematide, Simon; Kupietz, Marc; Lüngen, Harald; Pisetta, Ines (2020). Marseille, France: European Language Ressources Association.

Glanc, Tomas (2020). Zamilovaný agent jménem Pivovarov. (Rezension. Viktor Pivovarov: Zamilovaný agent, Torst, 2018). Art & Antiques, (5):56-57.

Voga, Madeleine; Gardani, Francesco; Giraudo, Hélène (2020). Multilingualism and the Mental Lexicon. Insights from language processing, diachrony, and language contact. In: Pirrelli, Vito; Plag, Ingo; Dressler, Wolfgang. Word Knowledge and Word Usage A Cross-Disciplinary Guide to the Mental Lexicon. Berlin & Boston: De Guyter, 506-552.

Valär, Rico Franc. Raquintar e tadlar istorgias rinforza nossa immunitad. In: La Quotidiana, 17 April 2020, 16.

de Reus, Koen; Carlson, Daryll; Jadoul, Yannick; Lowry, Alice; Gross, Stephanie; Garcia, Maxime; Salazar Casals, Anna; Rubio-Garcia, Ana; Elisabeth Haas, Caroline; de Boer, Bart; Ravignani, Andrea (2020). Relationships between vocal ontogeny and vocal tract anatomy in harbour seals (Phoca vitulina). In: EvoLang XIII, Brussels, 14 April 2020 - 17 April 2020, EvoLang XIII.

de Heer Kloots, Marianne; Carlson, Daryll; Garcia, Maxime; Kotz, Sonja A; Lowry, Alice; Poli-Nardi, Laeticia; de Reus, Koen; Rubio-Garcia, Ana; Sroka, Marlene; Varola, Mila; Ravignani, Andrea (2020). Rhythmic perception, production and interactivity in harbour and grey seals. In: EvoLang XIII, Brussels, 14 April 2020 - 17 April 2020, EvoLang.

Austroasiatic syntax in areal and diachronic perspective. Edited by: Jenny, Mathias; Sidwell, Paul; Alves, Mark (2020). Leiden/Boston: Brill.

Elsner, Anna; Rampton, Vanessa (2020). Science Alone Can’t Solve Covid-19. The Humanities Must Help. Boston.

Alves, Mark; Jenny, Mathias; Sidwell, Paul (2020). Austroasiatic Affixes and Grammatical Lexicon. In: Jenny, Mathias; Sidwell, Paul; Alves, Mark. Austroasiatic syntax in areal and diachronic perspective. Leiden/Boston: Brill, 287-333.

Jenny, Mathias (2020). Verb-Initial Structures in Austroasiatic Languages. In: Jenny, Mathias; Sidwell, Paul; Alves, Mark. Austroasiatic syntax in areal and diachronic perspective. Leiden/Boston: Brill, 21-45.

Ring, Hram (2020). Word Order and the Grammaticalization of Gender in Khasian. In: Alves, Mark; Jenny, Mathias; Sidwell, Paul. Austroasiatic Syntax in Areal and Diachronic Perspective. Leiden: Brill, 107-134.

Bähler, Ursula (2020). 'Bouteille à la mer'. Cinq leçons à partir de l'histoire de la philologie romane. In: Fabula - Les colloques, Accuser réception, online, 1 April 2020, Fabula.org.

Martina, Piero Andrea (2020). Compte rendu de "Ovide moralisé. Livre I, éd. critique par C. Baker, M. Besseyre, M. Cavagna, S. Cerrito, O. Collet, M. Gaggero, Y. Greub, J.-B. Guillaumin, M. Possamaï-Pérez, V. Rouchon Mouilleron, I. Salvo García, Th. Städtler, R. Trachsler". Studi francesi, 190(64):147-148.

Martina, Piero Andrea (2020). Compte rendu de "Ovidius explanatus. Traduire et commenter les “Métamorphoses” au Moyen Âge, dir. S. Biancardi, P. Deleville, F. Montorsi, M. Possamaï-Perez, Paris, Garnier, 2018". Studi francesi, 190(64):146-147.

Wandl, Florian (2020). On the relative chronology of the II regressive and the progressive palatalizations of Common Slavic. Russian Linguistics, 44(1):79-108.

Zanetti, Sandro (2020). Akute Dichtung: Celans Zumutungen. Berlin: Geschichte der Gegenwart.

Zihlmann, Urban (2020). Vowel and consonant length in four Alemannic dialects and their influence on the respective varieties of Swiss Standard German. Wiener Linguistische Gazette, 86:1-46.

Läubli, Samuel; Castilho, Sheila; Neubig, Graham; Sennrich, Rico; Shen, Qinlan; Toral, Antonio (2020). A Set of Recommendations for Assessing Human–Machine Parity in Language Translation. Journal of Artificial Intelligence Research, 67:653-672.

Crivelli, Tatiana (2020). Breve storia di un inedito di Tatiana Crivelli. In: Crivelli, Tatiana. Piccolo dizionario dell'inuguaglianza femminile. Nuova edizione ampliata. Milano: nottetempo, 9-16.

Piccolo dizionario dell'inuguaglianza femminile. Nuova edizione ampliata. Edited by: Crivelli, Tatiana (2020). Milano: nottetempo srl.

Schmid, Stephan (2020). Swiss German dialects spoken by second-generation immigrants: bilingual speech and dialect transformation. Journal of Multilingual and Multicultural Development:Epub ahead of print.

Zanini, Chiara; Rugani, Rosa; Giomo, Dunia; Peressotti, Francesca; Franzon, Francesca (2020). Effects of animacy on the processing of morphological Number: a cognitive inheritance? Word Structure, 13(1):22-44.

Bartuschat, Johannes (2020). «Gli occhi degl’ignoranti» e «lo ’ntelletto de’ savi»: la pittura e il suo pubblico nel Decameron. In: Borsa, Paolo; Falzone, Paolo; Fiorentini, Luca; Gentili, Sonia. Per Enrico Fenzi: Saggi di allievi e amici per i suoi ottant'anni. Firenze: Le Lettere, 439-452.

Doing things with quotes. Special issue of Journal of Pragmatics 157. Edited by: Fetzer, Anita; Weiss, Daniel (2020). Amsterdam: Elsevier.

Valär, Rico Franc. Nua via, Rumantschia? In: La Quotidiana, 21 January 2020, 16.

Mansfield, John; Stoll, Sabine; Bickel, Balthasar (2020). Category clustering: A probabilistic bias in the morphology of verbal agreement marking. Language, 96(2):255-293.

Staicov, Adina (2020). Creating belonging in San Francisco Chinatown's diasporic community : morphosyntactic aspects of indexing ethnic identity. Cham: Palgrave Macmillan.

Dreesen, Philipp; Bubenhofer, Noah (2020). Das Konzept «Übersetzen» in der digitalen Transformation. Germanistik in der Schweiz (GiS), 16:26-49.

Klinkert, Thomas (2020). Fiktion, Wissen, Gedächtnis. Literaturtheoretische Studien. Baden-Baden: Nomos/Rombach Wissenschaft.

Ehrmann, Maud; Romanello, Matteo; Flückiger, Alex; Clematide, Simon (2020). Overview of CLEF HIPE 2020: Named Entity Recognition and Linking on Historical Newspapers. In: Arampatzis, Avi; Kanoulas, Evangelos; Tsikrika, Theodora; Vrochidis, Stefanos; Joho, Hideo; Lioma, Christina; Eickhoff, Carsten; Névéol, Aurélie; Cappellato, Linda; Ferro, Nicola. Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction. Cham: Springer, 288-310.

Kim, Agnes; Scharf, Sebastian; Šimko, Ivan (2020). Variation in Case Government of the Equivalent for the Cognitive Verb 'to Forget' in German in Austria and Czech. In: Szucsich, Luka; Kim, Agnes; Yazhinova, Uliana. Areal Convergence in Eastern Central European Languages and Beyond. Berlin: Peter Lang, 139-175.

Hundt, Marianne (2020). Corpus-based approaches to World Englishes. In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne; Schneider, Edgar. The Cambridge Handbook of World Englishes. Cambridge: Cambridge University Press, 506-533.

Valär, Rico Franc (2020). Kraftvolle poetische Irritationen. Flurina Badels "tinnitus tropic". Zürich: Universität Zürich.

Moran, Steven; Chiarcos, Christian (2020). Linguistic linked open data and under-resource languages: from collection to application. In: Pareja-Lora, Antonio; Blume, Mara; Lust, Barbara. Development of Linguistic Linked Open Data Resources for Collaborative Data-Intensive Research in the Language Sciences. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 39-70.

Garassino, Davide; Cangemi, Francesco (2020). "No duration without intonation": The interplay of lexical and post-lexical durational differences. In: Speech Prosody, 2020, Tokyo, 25 May 2020 - 28 May 2020. ISCA, 86-90.

Holzer, Virginia (2020). (Re)configurar la mirada sobre Latinoamérica y la violencia: dificultades y posibilidades en la investigación con perspectiva de género. Societe Suisse des Americanistes. Bulletin, (80):67-78.

Dunkel, George E (2020). A familiolectal eye on some Rigvedic modes. In: Oettinger, Norbert; Schaffner, Stefan; Steer, Thomas. "Denken Sie einfach!" Gedenkschrift für Karl Hoffmann (MSB 30). Dettelbach: Verlag J.H. Röll, 19-32.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2020). A hora da aula e o tempo da história nos estudos literários: uma entrevista com Eduardo Sterzi. Revista Odisséia, (5):214-230.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2020). A língua dentro da própria língua: Herberto Helder, Maria Filomena Molder e a lógica do poema. Língua-lugar, (1):12-30.

Masseno Viana, Andre Luiz. A trama tropical: capítulos da (contra)cultura brasileira. 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2020). A verdade da matéria: a catedral de Solange Pessoa. In: Bacon, Alex. Solange Pessoa. New York / Rio de Janeiro: Cobogó, 358-371.

Martina, Piero Andrea (2020). Ambo le chiavi: nota a "Inf." XIII 58-61. Giornale storico della letteratura italiana, 197(658):282-287.

Weiss, Daniel (2020). Analogical reasoning with quotations? A spotlight on Russian parliamentary discourse. Journal of Pragmatics, 155:101-110.

López-Labourdette, Adriana; López, Magdalena (2020). Animalidades: pistas para un mapa alternativo de las gramáticas éticas, políticas y estéticas en las culturas latinoamericanas. Introducción. Iberoamericana. América Latina - España - Portugal, 20(73):7-11.

Binder, Larissa; Henriques Pestana, Yoselin; Mejias Mendez, Roberto Carlos; Sabatini, Sofia (2020). Apéndice 1: Conversación con Ana Merino, Javier Fernández y Pablo García Casado. In: Lopez Guil, Itziar; Carrillo Morell, Dayron. El título del poema y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleaños. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 387-395.

Binder, Larissa; Henriques Pestana, Yoselin; Mejias Mendez, Roberto Carlos; Sabatini, Sofia (2020). Apéndice 2 : Entrevistas a varios poetas. In: Lopez Guil, Itziar; Carrillo Morell, Dayron. El título del poema y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleaños. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 396-411.

Sidwell, Paul; Jenny, Mathias; Alves, Mark (2020). Austroasiatic Syntax in Diachronic and Areal Perspective in Austroasiatic Syntax in Areal and Diachronic Perspective. In: Jenny, Mathias; Sidwell, Paul; Alves, Mark. Austroasiatic syntax in areal and diachronic perspective. Leiden/Boston: Brill, 1-18.

Gerards, David. Bare Partitives in Old Spanish and Old Portuguese. 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.

Säuberli, Andreas; Ebling, Sarah; Volk, Martin (2020). Benchmarking Data-driven Automatic Text Simplification for German. In: Gala, Nuria; Wilkens, Rodrigo. Proceedings of the 1st Workshop on Tools and Resources to Empower People with REAding DIfficulties (READI). Marseille: European Language Resources Association, 41-48.

Beschweigen, Bezeichnen Mira Schendel und die Schrift unmittelbaren Erlebens. Edited by: de Oliveira, Eduardo Jorge (2020). Zürich: Diaphanes.

Piccardi, Duccio. Bilingual Frequency in a Favorable Context (BFFC) in the Italian dialectal area. An analysis of geminate lateral retroflexion and aspiration in Antona (MS). 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.

Yamazaki, Yoko (2020). Book review: Jay H. Jasanoff, The Prehistory of the Balto-Slavic Accent [Brill’s Studies in Indo-European Languages & Linguistics, Volume 17] (Brill 2017), 268 pp. Acta Slavica Iaponica, 40:283-299.

Gardani, Francesco (2020). Borrowing matter and pattern in morphology. An overview. Morphology, 2020(3):263-282.

Ramos, Maria Ana (2020). Cancioneiros e textos imprevisíveis. In: González, Déborah. Lírica galego-portuguesa: lingua, sociolingüística e pragmática. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 195-231.

Pesini, Luca (2020). Capitolo 14. Tipi lessicali mediani (e romaneschi) in testi aretini antichi. In: Faraoni, Vincenzo; Loporcaro, Michele. «E parole de Roma»: Studi di etimologia e lessicologia romanesche. Berlin: De Gruyter, 246-271.

Wild, Mario (2020). Capitolo 17. Sull’integrazione (morfologica e morfosintattica) di alcuni grecismi indiretti nella diacronia del romanesco. In: Faraoni, Vincenzo; Loporcaro, Michele. «E parole de Roma»: Studi di etimologia e lessicologia romanesche. Berlin: De Gruyter, 299-326.

Cristelli, Stefano (2020). Capitolo 9. Appunti lessicali sul Misogallo romano (n. 407). In: Faraoni, Vincenzo; Loporcaro, Michele. «E parole de Roma»: Studi di etimologia e lessicologia romanesche. Berlin: De Gruyter, 139-162.

Hellwig, Birgit; Jung, Dagmar (2020). Child-directed language – and how it informs the documentation and description of the adult language. Language Documentation & Conservation, 14:188-214.

Stoll, Sabine; Schikowski, Robert (2020). Child-language corpora. In: Paquot, Magali; Gries, Stefan. A Practical Handbook of Corpus Linguistics. Cham: Springer, 305-329.

Ferrilli, Sara (2020). Citazione velata o falsa attribuzione? Un sonetto di Guido Novello da Polenta e "L'Acerba" di Cecco d'Ascoli. Arzanà. Cahiers de Littérature Médiévale Italienne, 21:9-25.

Tassone, Claudia (2020). Compte rendu de: Anthologie de la littérature érotique du Moyen Âge, Textes édités, traduits et commentés par Corinne Pierreville, Paris, Champions Classiques, 2019, 496 p., Revue Critique de Philologie Romane (20) 2020. Revue critique de philologie romane:45-56.

Tassone, Claudia (2020). Compte rendu de: Antonella Sciancalepore, Il cavaliere e l’animale. Aspetti del teriomorfismo guerriero nella letteratura francese medievale (XII-XIII secolo), Macerata, eum, 2018 (Premio Tesi di dottorato, 7), 402 p. Reinardus. Yearbook of the International Reynard Society, 32(1):210-212.

Tassone, Claudia (2020). Compte rendu de: Christine de Pizan, Le Livre des epistres du debat sus le «Rommant de la Rose», éd. par Andrea Valentini, Paris, Classiques Garnier, 2014 (Textes littéraires du Moyen Âge, 29), 381 p. Revue critique de philologie romane, 20:36-45.

Bleortu, Cristina (2020). Construcciones híbridas de posesivo en La Pola Siero (Asturias): diferencias sociolingüísticas. Lletres Asturianes, 122:99-113.

Sleeman, Petra; Ihsane, Tabea (2020). Convergence and divergence in the expression of partitvity: a cross-linguistic experimental study. Linguistics, 58(3):767-804.

Holzer, Virginia (2020). Cuerpos basurizados y potencia crítica en la literatura contemporánea en Perú y Argentina. In: Vázquez Lorda, Lilia. Actas de las XIV Jornadas Nacionales de Historia de las Mujeres y IX Congreso Iberoamericano de Estudios de Género. Mar del Plata: Universidad Nacional de Mar del Plata, 2625-2635.

Loporcaro, Michele (2020). Da dove vengono, cosa significano e come si usano sfiga, sfigato e (che) figo/fico. Firenze: Accademia della Crusca.

Maillet, Fanny; Montorsi, Francesco (2020). De la Clef d’amour à l’Ovide De arte amandi : Genèse et fortune d’un recueil au XVIe siècle. Paris: Editions des archives contemporaines.

Kabatek, Johannes (2020). Der Sprachwandel im metasprachlichen Diskurs auf der Iberischen Halbinsel im 16. und 17. Jahrhundert. Revue de Linguistique Romane, (84):229-231.

Strunk, Jan; Seifart, Frank; Danielsen, Swintha; Hartmann, Irene; Pakendorf, Brigitte; Wichmann, Søren; Witzlack-Makarevich, Alena; Bickel, Balthasar (2020). Determinants of phonetic word duration in ten language documentation corpora: Word frequency, complexity, position, and part of speech. Language Documentation & Conservation, 14:423-461.

Meindl, Matthias; Witte, Georg (2020). Die Sozialität der Rede : Nachwort von Matthias Meindl und Georg Witte. In: Antifaschismus für alle : Manifest, Essays und Gedichte. Berlin: Verlag Matthes & Seitz, 283-292.

Casella, Paola (2020). Dinamiche di visualizzazione nella narrativa di Pirandello: tra emozione e cognizione. In: van den Bossche, Bart; Dreesen, Bart. Pirandello in un mondo globalizzato 2 : Iconografie pirandelliane. Immagini e cultura visiva nell’opera di Luigi Pirandello. Oxford et al: Peter Lang Publishing, 81-103.

Ferrilli, Sara (2020). Dire il futuro in versi: una profezia in volgare in coda alle "Prophecies de Merlin". In: Gensini, Niccolò. Le "Prophecies de Merlin" fra romanzo arturiano e tradizione profetica. Bologna: Bononia University Press, 77-98.

Ferrilli, Sara (2020). Divinazione, astrologia e profetismo politico in Cecco d'Ascoli. Linguistica e Letteratura, 45(1-2):17-49.

Doing Performance Art History : Perspectives of Actors and Observers. Edited by: Frimmel, Sandra; Sasse, Sylvia; Glanc, Tomáš; Hänsgen, Sabine; Krasznahorkai, Kata; Louveau, Nastasia; Sajewska, Dorota (2020). Berlin: Apparatus.

Frimmel, Sandra; Klímová, Barbora; Krasznahorkai, Kata (2020). Doing Re-Enacting. Invisible Gestures of Protest. An Interview with Barbora Klímová. Apparatus:online.

Fetzer, Anita; Weiss, Daniel (2020). Doing things with quotes: introduction. Journal of Pragmatics, 157:84-88.

Cadruvi, Viola Nesa (2020). Dunnas cun barba, concerts da panaglia e lecziuns d’ir cun auto: Perspectivas femininas en annuaris rumantschs da 1965 fin 1975. Annalas da la Societad Retorumantscha, (133):147-165.

Dekens, Julie. Ecouter le chant d'Orphée – La figure d'Orphée dans la création poétique moderne et contemporaine de langue allemande, française et suédoise. 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.

Meclazcke, Gilda (2020). Efectos del título en algunos poemas borgeanos. In: Lopez Guil, Itziar; Carrillo Morell, Dayron. El título del poema y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleaños. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien,: Peter Lang, 189-199.

Bleortu, Cristina (2020). El habla de La Pola Siero. Variación lingüística: descripción y percepción. Oviedo: Academia de la Llingua Asturiana.

Güntert, G (2020). El valor sugestivo de los títulos: la cuestionable influencia de Verlaine sobre un poema juvenil de Antonio Machado. In: Lopez Guil, Itziar; Carrillo Morell, Dayron. El título del poema y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleaños. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien, 31-47.

de Oliveira, Eduardo Jorge; de Carvalho Hansen, Julia; Vieira, Marcela (2020). Entrevista com João Adolfo Hansen por Eduardo Jorge de Oliveira, Júlia de Carvalho Hansen e Marcela Vieira. : Revista Rosa.

de Oliveira, Eduardo Jorge; Sterzi, Eduardo; Stigger, Verônica (2020). Entrevista com Raúl Antelo por Eduardo Jorge de Oliveira, Eduardo Sterzi e Verônica Stigger. : Rodas da Rosa.

Kabatek, Johannes (2020). Eugeniu Coșeriu : Pagini de exegeză și de reconstrucție biografică. București: Institutul European din România.

Giudici, Alberto; Rinaldin, Anna (2020). Fascicolo Linguistico Adriatico. Atti e memorie della Società dalmata di storia patria, 9(42):87-133.

Townsend, Simon W; Watson, Stuart K; Slocombe, Katie E (2020). Flexibility in Great Ape Vocal Production. In: Hopper, Lydia M; Ross, Stephen R. Chimpanzees in Context. Chicago: University of Chicago Press, 260-280.

Crivelli, Tatiana (2020). Frammentare, distillare, reinterpretare: note sul "Piccolo dizionario dell'inuguaglianza femminile" di Alice Ceresa. In: Fortini, Laura; Pigliaru, Alessandra. Abbecedario della differenza : Omaggio ad Alice Ceresa. Milano: nottetempo, 84-87.

Sengupta, Dhriti; Choudhury, Ananyo; Fortes-Lima, Cesar; Aron, Shaun; Whitelaw, Gavin; Bostoen, Koen; Gunnink, Hilde; Chousou-Polydouri, Natalia; Delius, Peter; Tollman, Stephen; Casas, F Gomez-Olive; Norris, Shane; Mashinya, Felistas; Alberts, Marianne; Hazelhurst, Scott; Schlebusch, Carina M; Ramsay, Michèle (2020). Genetic-substructure and complex demographic history of South African Bantu speakers. bioRxiv 243840, Cold Spring Harbor Laboratory.

Ehrmann, Maud; Bunout, Estelle; Clematide, Simon; Düring, Marten; Fickers, Andreas; Kalyakin, Roman; Kaplan, Frédéric; Romanello, Matteo; Schroeder, Paul; Ströbel, Phillip; van Beek, Thijs; Volk, Martin; Wieneke, Lars (2020). Historical Newspaper Content Mining: Revisiting the impresso Project's Challenges in Text and Image Processing, Design and Historical Scholarship. In: Digital Humanities 2020, Ottawa, 22 July 2020 - 2020.

Pilati, Filippo. I "Fatti di Cesare" nel Veneto e le "Zesarie batalie romane" del ms. Canon. Ital. 136 di Oxford. 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.

Idone, Alice (2020). I vocalismi atoni finali della Calabria centrale: dati sincronici a favore di una diversa evoluzione del vocalismo siciliano. Revue de Linguistique Romane, (84):41-81.

Conte, Maria. Il "Libro degli Ammaestramenti degli antichi" di Bartolomeo da San Concordio. Edizione critica e studio della tradizione. 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.

Trachsler, Richard; Leonardi, Lino Il ciclo di «Guiron le Courtois», IV "Roman de Guiron", Prima parte. Edited by: Lagomarsini, Claudio; Leonardi, Lino; Trachsler, Richard (2020). Firenze: SISMEL-Edizioni del Galluzzo.

Trachsler, Richard; Leonardi, Lino Il ciclo di «Guiron le Courtois», V "Roman de Guiron", Parte seconda. Edited by: Stefanelli, Elena; Leonardi, Lino; Trachsler, Richard (2020). Firenze: SISMEL-Edizioni del Galluzzo.

Trachsler, Richard; Leonardi, Lino Il ciclo di «Guiron le Courtois», VI "Continuazione del Roman de Guiron". Edited by: Veneziale, Marco; Leonardi, Lino; Trachsler, Richard (2020). Firenze: SISMEL-Edizioni del Galluzzo.

Loporcaro, Michele (2020). Il confine fluido dell’etimologia romanesca e la diacronia del lessico capitolino. In: Faraoni, Vincenzo; Loporcaro, Michele. «’E parole de Roma» Studi di etimologia e lessicologia romanesche. Berlin/Boston: De Gruyter, 67-93.

Barbato, Marcello; Loporcaro, Michele (2020). Il romanesco antico forse “fosse”, l’avverbio omofonoe le forme italo-romanze congeneri. Revue de Linguistique Romane, 84(335-336):373-403.

Martina, Piero Andrea (2020). Il romanzo francese in versi e la sua produzione manoscritta. Strasbourg: ELiPhi.

Pevoski, Anna (2020). Il sorriso e la sfinge. Ruderi culturali in Pasolini. In: Locantore, Maura. Pierpaolo Pasolini: il mito, il rito e l'antico. Roma: UniversItalia, 254-266.

Sonnenhauser, Barbara; Widmer, Paul (2020). Indeed, nothing lost in the Balkans: Assessing morphosyntactic convergence in an areal context. Balkanistica, 33:103-131.

Sättele, Hannes. Infancias literales – (Est)éticas de orfandad y deseo en Rulfo, Donoso y Bolaño. 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.

Ehrmann, Maud; Romanello, Matteo; Bircher, Stefan; Clematide, Simon (2020). Introducing the CLEF 2020 HIPE Shared Task: Named Entity Recognition and Linking on Historical Newspapers. In: Jose, Joemon M; Yilmaz, Emine; Magalhães, João; Castells, Pablo; Ferro, Nicola; Silva, Mário J; Martins, Flávio. Advances in Information Retrieval: 42nd European Conference on IR Research, ECIR 2020, Lisbon, Portugal, April 14–17, 2020, Proceedings, Part II. Cham: Springer, 524-532.

Arkadiev, Peter; Gardani, Francesco (2020). Introduction: The Complexities of Morphology. In: Arkadiev, Peter; Gardani, Francesco. The complexities of morphology. Oxford: Oxford University Press, 1-19.

Casella, Paola; Klinkert, Thomas (2020). Introduzione - Pirandello tra presenza e assenza : Per la mappatura internazionale di un fenomeno culturale. In: Casella, Paola; Klinkert, Thomas. Pirandello tra presenza e assenza : Per la mappatura internazionale di un fenomeno culturale. Oxford: Peter Lang, 1-7.

Loporcaro, Michele (2020). Introduzione : «’E parole de Roma». Studi di etimologia e lessicologia romanesche. In: Faraoni, Vincenzo; Loporcaro, Michele. «’E parole de Roma». Studi di etimologia e lessicologia romanesche. Berlin & Boston: De Gruyter, IX–XVIII.

Hundt, Marianne (2020). It is important that mandatives (should) be studied across different World Englishes and from a construction grammar perspective. In: Núñez Pertejo, Paloma; López Couso, María José; Méndez Naya, Belén; Palacios Martínez, Ignacio. Crossing linguistic boundaries: systemic, synchronic and diachronic variation in English. London: Bloomsbury Academic, 211-238.

Montorsi, Francesco (2020). Jacques Vincent, professionnel de la traduction, et ses versions de l'italien (avec des documents inédits). In: Boillet, Élise; Conconi, Bruna; Lastraioli, Chiara; Scandola, Massimo. Traduire et collectionner les livres italiens à la Renaissance. Paris: Honoré Champion, 155-178.

Stark, Elisabeth; Ueberwasser, Simone; Göhring, Anne (2020). Korpus “What’s up, Switzerland?”, University of Zurich, www.whatsup-switzerland.ch. Zürich: UZH.

Carles, Hélène; Glessgen, Martin-Dietrich (2020). L'écrit familial au début du XXe siècle: l'apport des 'Mots des Poilus' de Pierre Rézeau. In: Carles, Hélène; Glessgen, Martin-Dietrich. Les écrit des Poilus : Miroir du français au début du 20e siècle. Strassburg: ELiPhi, 9-24.

La Tour de Babel : Petite anthologie de textes romans du Moyen Âge. Edited by: Dörr, Stephen; Trachsler, Richard (2020). Heidelberg: Winter.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2020). La joie animale. University of Zurich: SWITCHtube.

D'Achille, Paolo; Giovanardi, Claudio; Faraoni, Vincenzo; Loporcaro, Michele (2020). La lettera E del vocabolario del romanesco contemporaneo. Rivista Italiana di dialettologia, (44):315-334.

Kabatek, Johannes (2020). La lingua delle cantigas. Grammatica del galego-portoghese. Zeitschrift für romanische Philologie, (273):890-893.

Bartuschat, Johannes (2020). La parole dans la cité : Rhétorique, littérature et politique dans la Toscane du XIIIe siècle. Philosophical Readings, 12(1):52-60.

Schmid, Stephan; Rajic, Kristijan (2020). La pronuncia delle vocali nasali nel francese L2 di apprendenti italofoni: acquisizione e insegnamento esplicito. Studi AISV, 7:189-209.

Weiss, Daniel (2020). La prédication possessive en russe contemporain : constructions syntaxiques et valeurs sémantiques. In: Bottineau, Tatiana. La Prédication existentielle dans les langues naturelles : Valeurs, repérages, structures et modalités. Paris: Presses de l’Inalco, 55-80.

Glessgen, Martin-Dietrich; Sauzet, Maguelone (2020). La trajectoire et l'exploitation lexicale des 'Nouveaux atlas linguistiques de la France'. In: Baiwir, Esther. Bien dire et bien aprandre : Revue de médiévistique. Les atlas linguistiques galloromans à l'heure numérique. Lille: Presses Universitaires du Septentrion, 9-45.

Elsner, Anna Magdalena; Gottlieb, Anna (2020). Landscapes of care and the enchantment of dying in Edwin Beeler’s 'Die weisse Arche' (2016). Studies in Documentary Film, 14(2):147-160.

Ehrmann, Maud; Romanello, Matteo; Clematide, Simon; Ströbel, Phillip; Barman, Raphaël (2020). Language Resources for Historical Newspapers: the Impresso Collection. In: Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, Marseille, 2020. European Language Resources Association (ELRA), 958-968.

Bickel, Balthasar (2020). Large and ancient linguistic areas. In: Crevels, Mily; Musyken, Pieter. Language dispersal, diversification, and contact : a global perspective. Oxford: Oxford University Press, 78 - 101.

Trachsler, Richard; Maillet, Fanny (2020). Le Tombeau de Merlin dans les "Prophéties de Merlin". Paroles et paysages. In: Gensini, Niccolò. Le "Prophecies de Merlin" fra romanzo arturiano e tradizione profetica. Bologna: Bononia University Press, 33-48.

Stark, Elisabeth (2020). Le français numérique n'est pas innovant - le cas des éllipses syntaxiques. In: Diémoz, Federica; Dostie, Gaétane; Hadermann, Pascale; Lefeuvre, Florence. Le français innovant. Bern et al: Peter Lang, 184-203.

Glessgen, Martin-Dietrich (2020). Le plurilinguisme en France au début du XXe siècle - perception et réalité. In: Carles, Hélène; Glessgen, Martin-Dietrich. Les écrits des Poilus : Miroir du français au début du XXe siècle. Strasbourg: EliPhi, 53-97.

Trachsler, Richard (2020). Le tigre, la guivre et la monture de Bacchus. Un double accident d’interprétation. Reinardus. Yearbook of the International Reynard Society, 32:196-209.

Maldonado, Mora; Saldana, Carmen; Culbertson, Jennifer (2020). Learning biases in person-number linearization. PsyArXiv Preprints o.Nr., University of Zurich.

Endress, Laura. Les trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval : de la mythographie à l'historiographie et au-delà. Avec édition critique partielle du livre IX de l'‹Ovide moralisé›. 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.

Les écrit des Poilus : Miroir du français au début du 20e siècle. Edited by: Carles, Hélène; Glessgen, Martin-Dietrich (2020). Strassburg: ELiPhi.

Lemmenmeier-Batinić, Dolores (2020). Lexical Explorer: extending access to the Database for Spoken German for user-specific purposes. Corpora, 15(1):55-76.

Masseno Viana, Andre Luiz (2020). Linguagem em delírio: a literatura contracultural brasileira nos anos 60 e 70. Língua-lugar, (1):152-166.

Kabatek, Johannes (2020). Linguistic Norm in the Linguistic Theory of Eugenio Coseriu. In: Lebsanft, Franz; Tacke, Felix. Manual of Standardization in the Romance Languages Reihe: Manuals of Romance Linguistics, 24. Berlin / New York: De Gruyter, 127-144.

Bickel, Balthasar; Nichols, Johanna (2020). Linguistic Typology and Hunter-Gatherer Languages. In: Güldemann, Tom; McConvell, Patrick; Rhodes, Richard. The Language of Hunter-Gatherers. Cambridge: Cambridge University Press, 67-75.

Trachsler, Richard (2020). L’image des femmes grecques dans les manuscrits français du "De claris mulieribus". Repères codicologiques et textuels. In: Cuny, Diane; Ferrara, Sabina; Pouderon, Bernard. Les Femmes illustres de l’Antiquité grecque au miroir des modernes (XIVe-XVIe siècle). Avec un Hommage à Christophe Plantin. Paris: Beauchesne, 175-192.

Läubli, Samuel. Machine Translation for Professional Translators. 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.

Valär, Rico Franc. Memoriav ed il patrimoni audiovisual rumantsch. In: Memoriav Bulletin, 26, 2020, 27.

Morphology - Volume 30, Special Issue 4 / Special Issue: Borrowing matter and pattern in morphology. Edited by: Gardani, Francesco (2020). Switzerland: Springer.

Gardani, Francesco (2020). Morphology and Contact-Induced Language Change. In: Grant, Anthony P. The Oxford handbook of language contact. Oxford: Oxford University Press, 95-122.

Glanc, Tomáš (2020). Normalizace rusistiky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Slovo a smysl / Word and Sense: A Journal of Interdisciplinary Theory and Criticism in Czeck Studies, XVII(35):105-121.

Ateufack Dongmo, Rodrigue Marcel. Névrose et création littéraire dans les nouvelles écritures afro-parisiennes: une lecture postcoloniale et psychanalytique de dix romans de la migritude. 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.

De Oliveira, Eduardo (2020). O Sermão está servido: Comer Vieira no mapa-múndi do Brasil. In: Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz; de Oliveira, Eduardo Jorge. Antropofagias: un livro manifesto! Práticas da devoração a partir de Oswald de Andrade. Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Peter Lang, 101-116.

O espaço das palavras – de Mallarmé a Broodthaers. Edited by: de Oliveira, Eduardo Jorge; Vieira, Marcela (2020). Belo Horizonte: Relicário Edições.

Ot Pekina do Pragi. Putevaja proza 1925-1937 gg. Edited by: Hofmann, Tatjana; Strätling, Susanne (2020). St. Petersburg: Izd. Evropejskogo Universiteta.

Sonnenhauser, Barbara (2020). Parentheticals. In: Greenberg, Marc. Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online. Leiden: Brill, 1-16.

Paul Meyer - Gaston Paris. Correspondance. Edited by: Bähler, Ursula; Corbellari, Alain; Ridoux, Charles (2020). Firenze: Edizioni del Galluzzo.

Ghirarduzzi, Andrea. Per una descrizione dei dialetti parmigiani: studio sul vocalismo. 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.

Trachsler, Richard (2020). Perceval l’ 'engignous'. La mue du héros dans la Continuation de Gerbert du Conte du Graal. In: Friede, Susanne. Autour du Graal : Questions d’approche(s). Paris: Classiques Garnier, 169-185.

Klinkert, Thomas (2020). Perec et Balzac: La modélisation comme principe fondamental du roman réaliste. L'Année Balzacienne, 21:43-62.

Glanc, Tomas (2020). Performativní zacházení s uměleckými tradicemi a kulturním dědictvím v české a ruské paralelní kultuře poválečného období. In: Rollová, Veronika; Říha, Cyril. Umění a evoluce : Sborník pro Jindřicha Vybírala. Praha: UMPRUM Praha, 82-90.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2020). PessoaTel Quel, PessoaPersonne: Mutações do Pessoa de Leyla Perrone-Moisés. Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, 18:166-184.

Pevoski, Anna; Klinkert, Thomas (2020). Pirandello attraverso il caleidoscopio svizzero. In: Casella, Paola; Klinkert, Thomas. Pirandello tra presenza e assenza : Per la mappatura internazionale di un fenomeno culturale. Oxford: Peter Lang, 135-163.

Klinkert, Thomas (2020). Pirandello autore del modernismo europeo. In: Casella, Paola; Klinkert, Thomas. Pirandello tra presenza e assenza : Per la mappatura internazionale di un fenomeno culturale. Oxford: Peter Lang, 27-52.

Casella, Paola; Klinkert, Thomas (2020). Pirandello nei mezzi di comunicazione di massa:il caso della Radiotelevisione della Svizzera Italiana. In: Casella, Paola; Klinkert, Thomas. Pirandello tra presenza e assenza : Per la mappatura internazionale di un fenomeno culturale. Oxford: Peter Lang, 165-196.

Klinkert, Thomas Pirandello tra presenza e assenza. Per la mappatura internazionale di un fenomeno culturale. Edited by: Casella, Paola; Klinkert, Thomas (2020). Bern: Peter Lang.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2020). Playing with the language between images and words. Eduardo de Oliveira - Lenora de Barros. In: Dziewanska, Marta. Tools for Utopia. Selected Works from the Daros Latinamerica Collection. Berlin: Hatje Cantz Verlag, 33-42.

Glanc, Tomáš (2020). Politika překladu. Nad korespondencí Jana Zábrany s Antonínem Přidalem. Slovo a smysl / Word and Sense: A Journal of Interdisciplinary Theory and Criticism in Czeck Studies, 17(34):165-176.

Schwitter, Fabian. Populationen – Zeit-Räume – Protokollieren. Ulf Stolterfoht – Oswald Egger – Monika Rinck. Über Varianten formaler Wiederholung in deutschsprachigen Gedichtbänden nach 2000. 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.

De Marchi, Pietro (2020). Posfacio. In: Nessi, Alberto. Conversación con el ángel: selección y traducción de Pablo Ingberg. Buenos Aires: Zindo & Gafuri Ediciones, 77-85.

Martina, Piero Andrea (2020). Pour la datation basse du "Roman de la Rose" ou de "Guillaume de Dole". Romania, 138(1-2):203-208.

Lopez Guil, Itziar (2020). Preliminar. In: Lopez Guil, Itziar; Carrillo Morell, Dayron. El título del poema y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleaños. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 9-12.

De Marchi, Pietro (2020). Prime notizie sul carteggio tra Giorgio e Giovanni Orelli. In: Cordibella, Giovanna; Ganzoni, Annetta. Gioco e impegno dello scriba : l'opera di Giovanni Orelli: nuove ricerche e prospettive: atti del convegno internazionale di studi Berna 6-7 dicembre 2018. Novara: Interlinea Edizioni, 219-224.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2020). Primeiras estórias: uma estética da alegria. Letterature d'America, (175):47-72.

Hundt, Marianne; Rautionaho, Paula; Strobl, Carolin (2020). Progressive or simple?: a corpus-based study of aspect in World Englishes. Corpora, 15(1):77-106.

Quaderni Premio Giorgio Orelli - Città di bellinzona. Edited by: De Marchi, Pietro; Pusterla, Fabio; Gezzi, Massimo (2020). Bellinzona: Edizioni Sottoscala.

Saldana Gascon, Carmen; Claidière, Nicolas; Fagot, Joël; Smith, Kenny (2020). Rational After All: Changes in Probability Matching Behaviour Across Time in Humans and Monkeys. PsyArXiv Preprints o. Nr., University of Zurich.

Ferrilli, Sara (2020). Recensione a Luca Fiorentini, Petrarch and Boccaccio in the First Commentaries on Dante's Commedia. A Literary Canon Before its Official Birth. Linguistica e Letteratura, 45(1-2):374-381.

Bartuschat, Johannes (2020). Recensione a: Fiammetta Papi, Il ‘Livro del governamento dei re e dei principi’ secondo il codice BNCF II.IV.129. Medioevo romanzo, 44(1):210-214.

De Benito Moreno, Carlota (2020). Reflexiones sobre la “lengua vulgar dialectal” y el vulgarismo. In: Fernández-Ordoñez, Inés. El legado de Ramón Menéndez Pidal (1869-1968) a principios del siglo XXI. Madrid: Libros-CSIC, 19-56.

Moran, Steven; Bickel, Balthasar (2020). Rejoinder to Huijbregts’s: Biting into evolution of language. Journal of Language Evolution, 5(2):184-187.

Sonnenhauser, Barbara; Wandl, Florian (2020). Relative Clauses. In: Greenberg, Marc M. Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online. Leiden: Brill, 1-22.

Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI). Volumen XVIII (2020). Nº 35. Edited by: Kabatek, Johannes (2020). Frankfurt: Iberoamericana Vervuert.

Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI). Volumen XVIII (2020). Nº 36. Edited by: Kabatek, Johannes (2020). Frankfurt: Iberoamericana Vervuert.

Revue de linguistique romane. Edited by: Glessgen, Martin-Dietrich; Thibault, André (2020). Strasbourg: Société de Linguistique Romane.

De Marchi, Pietro (2020). Rezension zu: Gianmarco Gaspari, Il mito della «Scuola di Milano». Studi sulla tradizione letteraria lombarda, Firenze, Cesati, 2018, pp. 478. Testo, 41(80):162-165.

Scarlata, Salvatore; Widmer, Paul (2020). Rigvedische Komposita in der rekursiven Satzverknüpfung. In: Fritz, Matthias; Kitazumi, Tomoki; Veksina, Marina. Maiores philologiae pontes : Festschrift für Michael Meier-Brügger zum 70. Geburtstag. New York: Beech Stave Press, 224-235.

Rivista internazionale di studi leopardiani. Edited by: Crivelli, Tatiana (2020). Milano-Udine: Mimesis Edizioni.

Klinkert, Thomas (2020). Räumlichkeit und Medialität von Erinnerung bei Marcel Proust, Claude Simon, W.G. Sebald und Patrick Modiano. Medialität. Historische Perspektiven, Newsletter, 21(8):3-11.

Zanetti, Sandro (2020). Schreibarbeit, Schreiben als Arbeit. In: Vogl, Joseph; Wolf, Burkhardt. Handbuch Literatur & Ökonomie. Berlin: De Gruyter, 266-268.

Burenina, Olga (2020). Science Fiction in the Russian Avant-garde Cinema of the 1920s and Anarchism. In: Gratchev, Slav N. The Poetics of the Avant-garde in Literature, Arts, and Philosophy. Lanham & Boulder& New York &London: Rowman & Littlefield, 135-149.

Loporcaro, Michele (2020). Simplification and complexification in Wolof noun morphology and morphosyntax. In: Arkadiev, Peter; Gardani, Francesco. The complexities of morphology. Oxford: Oxford University Press, 136-160.

Morand, Marie-Anne; Bruno, Melissa; Julmi, Nora; Schwab, Sandra; Schmid, Stephan (2020). Speech rhythm in multiethnolectal Zurich German. In: 10th International Conference on Speech Prosody 2020, Tokyo, 2020. ISCA, 566-570.

Vukovic, Teodora (2020). Spoken Torlak dialect corpus 1.0 (transcription). Zurich, Swtizerland: CLARIN.SI.

Sommer, Florian. Sprachgeschichtliche und kontaktlinguistische Untersuchungen zur Morphologie der baltischen Sprachen. 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.

Loporcaro, Michele (2020). Sull’abuso dell’opacità in fonologia: prove dai dialetti italiani. In: Del Puente, Patrizia; Guazzelli, Francesca; Molinu, Lucia; Pisano, Simone. Tra etimologia romanza e dialettologia: Studi in onore di Franco Fanciullo. Alessandra: Edizioni dell'Orso, 219-236.

Glanc, Tomáš (2020). Svatoňův „velký příběh“ komparatistiky. Svět literatury (World of Literature), (62):124 -127.

Korchagina, Natalia. Temporal Entity Extraction from Historical Texts. 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.

The Cambridge Handbook of World Englishes. Edited by: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne; Schneider, Edgar W (2020). Cambridge: Cambridge University Press97.

The Complexities of Morphology. Edited by: Arkadiev, Peter; Gardani, Francesco (2020). Oxford: Oxford University Press.

The Dominicans and the Making of Florentine Cultural Identity (13th-14th centuries) / I domenicani e la costruzione dell'identità culturale fiorentina (XIII-XIV secolo). Edited by: Bartuschat, Johannes; Brilli, Elisa; Carron, Delphin (2020). Firenze: Firenze University Press.

Kabatek, Johannes (2020). The Galician Language Brotherhoods and Minority Languages in Europe during the First World War. In: Núñez Seixas, Xosé M.. The First World War and the Nationality Question in Europe. Global Impact and Local Dynamics. Leiden. Boston: Brill, 199-219.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2020). The Truth of Matter: Solange Pessoa's Cathedral. In: Bacon, Alex. Solange Pessoa. New York / Rio de Janeiro: Circle Books, 358-371.

Weiss, Daniel (2020). The Ukrainian nation – Stepmother, younger sister or stillborn baby? Evidences from Russian TV debates and related political sources. In: Knoblock, Natalia. Language of conflict : discourses of the Ukrainian crisis. London New York Oxford New Delhi Sydney: Bloomsbury Academic London New York, 117-135.

Tassone, Claudia (2020). The changing discourse on female fickleness from the Old French Yvain to the Old Norse Ívens saga. In: Reiter, Virgile; Jamet, Raphaëlle. Arthur in Northern Translations : Material Culture, Characters, and Courtly Influence. Zürich: LIT Verlag, 79-91.

Sonnenhauser, Barbara (2020). The virtue of imperfection. Gjorgji Pulevski’s Macedonian–Albanian–Turkish dictionary (1875) as a window into historical multilingualism in the Ottoman Balkans. Journal of Historical Sociolinguistics, 6(1):1-29.

Gassmann-Ramos, M A (2020). Título de poema. Lugar de memória literária. In: Lopez Guil, Itziar; Carrillo Morell, Dayron. El título del poema y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleaños. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 123-148.

De Marchi, Pietro (2020). Ubi sunt…: una lettera di Giovanni Orelli e un suo scritto inedito. In: Cordibella, Giovanna; Ganzoni, Annetta. Gioco e impegno dello scriba : l'opera di Giovanni Orelli: nuove ricerche e prospettive: atti del convegno internazionale di studi Berna 6-7 dicembre 2018. Novara: Interlinea Edizioni, 257-259.

Ciccone, Lisa; Possamaï-Pérez, Marylène (2020). Un commentaire médiéval aux "Métamorphoses" : Le Vaticanus Latinus 1479, Livres I à V. Texte établi, traduit et annoté. Paris: Classiques Garnier.

Crivelli, Tatiana (2020). Una Fontamara figlia di Proteo. In: La Monica, Alessandro. La scrittura violata. «Fontamara» tra propaganda e censura (1933-1945). Milano: Mimesis Edizioni, 11-14.

Bleortu, Cristina (2020). Una lengua muy muy larga. Más de cien historias curiosas sobre el español. Onomázein, 47:195-198.

Elsner, Anna; Gottlieb, Anna (2020). Unsettling Care in Michel Malherbe and Tahar Ben Jelloun. Wiener Klinische Wochenschrift, 132:37-40.

Amsler, Michael. Using Lexical-Semantic Concepts for Fine-Grained Classification in the Embedding Space. 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.

Fröhlicher, P (2020). Virtudes del título en la obra poética de Octavio Paz. In: Lopez Guil, Itziar; Carrillo Morell, Dayron. El título del poema y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleaños. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 239-256.

Wandl, Florian. Vom Urindogermanischen zum Russischen: Eine Studie zum Lautwandel und seiner relativen Chronologie. 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.

Birzer, Sandra; Mendoza, Imke; Sonnenhauser, Barbara; Wiemer, Björn (2020). Wissenschaftlicher Nachwuchs und das Selbstverständnis der Slavistik: Linguistische Perspektiven. Bulletin der deutschen Slavistik, 26:15-41.

Linders, Guido M; Louwerse, Max M (2020). Zipf's Law in Human-Machine Dialog. In: 20th ACM International Conference on Intelligent Virtual Agents, Virtual Event/ Scotland UK, 20 October 2020 - 22 October 2020. ACM Digital library, 1-8.

Hove, Ingrid; Winkes, Julia; Hartmann, Erich (2020). Zur Bedeutung von Varietäten für den Orthographieerwerb am Beispiel der Deutschschweiz. In: Bohnert-Kraus, Mirja; Kehrein, Roland. Dialekt und Logopädie. Hildesheim: Georg Olms Verlag, 255-276.

Klinkert, Thomas (2020). Zur metapoetischen und epistemologischen Funktion der Träume in Dantes "Purgatorio". In: Scholler, Dietrich; Jing, Xuan. Traumwissen und Traumpoetik von Dante bis Descartes (Romanica: Mainzer Studien zur romanischen Literatur- und Kulturwissenschaft). Göttingen: V&R Unipress, 47-62.

Stark, E; Ueberwasser, Simone; Göhring, A (2020). www.whatsup-switzerland.ch. Zürich: University of Zurich.

«’E parole de Roma» : Studi di etimologia e lessicologia romanesche. Edited by: Faraoni, Vincenzo; Loporcaro, Michele (2020). Berlin/Boston: De Gruyter.

Weiss, Daniel (2020). Конструкция с препозитивной относительной клаузой. In: Iomdin, Leonid; Boguslavskij, Igor’. Ot semantičeskix kvarkov do vselennoj v alfavitnom porjadke : K 90-letiju akademika Jurija Derenikoviča Apresjana (Trudy instituta russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova). Moskva: s.n., 91-106.

Daniel, Weiss (2020). Пословица «Первый блин комом» в русских парламентских дебатах. Novoe Literaturnoe Obozrenie, 4/2020(132 H3):63-76.

de Oliveira, Eduardo Jorge (2020). ‘Sem-título’. Uma leitura da virada icônica e do pensamento pelas imagens através da poesia contemporânea no Brasil. In: Lopez Guil, Itziar; Carrillo Morell, Dayron. El título del poema y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleaños. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 275-296.

Glanc, Tomas (2020). „Křičel jsem: – Mrdat, mrdat!“ Vítězslav Nezval a jeho poetika Moskvy. Soudobé dějiny, XXVII(3–4):576-590.

Boschung, Paul. ‹Leçons› et ‹Hameau› de Philippe Jaccottet – Métamorphoses en vers et en prose. 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.

Tassone, Claudia (2019). Le chat et la sorcière: Des premières attestations de l’adoration du chat-diable jusqu’au chat des procès de sorcellerie et des traités de démonologie. Reinardus. Yearbook of the International Reynard Society, 31(1):182-200.

Schneider, Gerold; Lauber, Max (2019). Statistics for Linguists: A patient, slow-paced introduction to statistics and to the programming language R. Zurich: Digitale Lehre und Forschung UZH.

Van Driessche, Laetitia; Cuyckens, Hubert (2019). Clausal verb complementation in varieties of English. JournaLIPP, 2019(7):72-91.

Zhang, Biao; Sennrich, Rico (2019). Root Mean Square Layer Normalization. In: Advances in Neural Information Processing Systems 32, Vancouver, Canada, 8 December 2019 - 14 December 2019, Curran Associates.

Bähler, Ursula; Klinkert, Thomas (2019). Langue et littérature françaises. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 89-108.

Glessgen, Martin-Dietrich; Dallas, Marguerite (2019). L'intégration du vocabulaire des Documents linguistiques galloromans dans le DEAF électronique. Lexicographica, 35:235-267.

Martina, Piero Andrea (2019). Lorenzo Mainini, Gli anni della tradizione: testi, codici e culture (secc. xii ex.- xiv in.). Capitoli per una storia materiale. Studi francesi, 189(LXIII-III):544-545.

Zaugg, Dominique; Roth, Paul (2019). 125 Jahre Romanisches Seminar - fünf Jahre RoSe Alumni. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 371-372.

Trachsler, Richard (2019). 1930 - 1968: Die Auffächerung der Disziplinen und der Weg zur modernen Universität. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 51-54.

Trachsler, Richard (2019). 1968-2018: Romanische Welten - Einheit und Vielfalt. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 85-88.

Hölzl, Andreas; Hölzl, Yadi (2019). A wedding ceremony of the Kyakala in China: Language and ritual. International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction (IJDL), 16:87-144.

Conrad, Gianna (2019). Als Romanistin bei einer öffentlichen Kulturinstitution. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 235-237.

Lajqi, Melita (2019). Andere Berufsbilder: 24 Kurzportäts von Alumni. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 239-290.

Kabatek, Johannes (2019). Arnald Steiger - Romanist, Arabist und Begründer einer Zürcher Iberoromanistik. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 79-83.

Trachsler, Richard (2019). Bezzola und die französische Literatur. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 65-69.

Völker, Harald (2019). Das Romanische Seminar an der Schnittstelle zwischen Hochschulen und Gymnasien (HSGYM). In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 229-233.

Francillon, Roger; Burkhardt, Marie (2019). De la troupe de la Rosée et d'autres compagnies de théâtre au RoSe. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 365-370.

Völker, Harald (2019). Die Anfänge der Ausbildung von Lehrpersonen am Romanischen Seminar. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 217-227.

Frei, Valeria (2019). Die Villa Fierz von Gottfried Semper: vom Textilhaus zum Romanischen Seminar. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 303-313.

Trachsler, Richard (2019). Die ersten Lehrer. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 27-44.

Imboden, Rita Catrina (2019). Doktorieren am Romanischen Seminar. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 357-364.

Valär, Rico Franc (2019). Dumenic Andry: Sandgedichte eines Fernweh-Engadiners. Kunstmagazin Graubünden und Liechtenstein, (10):6-9.

Acerra, Silvia; Baumgartner, Sarah; Friedrichsen, Fenna; Lajqi, Melita (2019). Ein Tag im Leben einer Romanistikstudentin, oder, Und wieder grüsst Antonia. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 373-374.

Zanetti, Sandro; Fries, Thomas (2019). Einleitung - Revolutionen der Literaturwissenschaft 1966-1971. In: Zanetti, Sandro; Fries, Thomas. Revolutionen der Literaturwissenschaft 1966-1971. Zürich: Diaphanes, 7-40.

Birrer, Larissa (2019). Es war einmal ein Exlibris. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 327.

Zanetti, Sandro (2019). Formen literarischer Transaktualität. Emily Dickinson und die Zeitlichkeit der Dichtung. In: Villinger, Rahel; Jany, Christian. Formen der Zeit in Poetiken der Moderne. Paderborn: Wilhelm Fink, 141-164.

Siegert, Gabriele (2019). Geleitwort der Prorektorin. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 9-10.

Zanetti, Sandro (2019). Gilles Deleuze: »A quoi sert la littérature?«. In: Zanetti, Sandro; Fries, Thomas. Revolutionen der Literaturwissenschaft 1966-1971. Zürich: Diaphanes, 189-201.

Stüber, Karin (2019). Griechisch μέλλω: Etymologie und Verwendung bei Homer. International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction (IJDL), 16:145-200.

Bossong, Georg (2019). Iberoromanistik und Arabistik - eine Zürcher Tradition. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 175-179.

Kristol, Andres; Trachsler, Richard; Loporcaro, Michele (2019). Jakob Jud – Wörter, Sachen und Sprachgeographie (12.1.1882 Wängi TG–15.6.1952 Seelisberg UR). In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 71-78.

Filipponio, Lorenzo; Pesini, Luca (2019). La Forschungsbibliothek Jakob Jud. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 329-331.

Loporcaro, Michele (2019). La giornata di un romanista. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 375-378.

Glessgen, Martin-Dietrich (2019). La linguistique française au Romanisches Seminar de Zurich (1968-2019) entre tradition et innovation. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 112-133.

Wüest, Jakob (2019). La linguistique française: Gerold Hilty comme gallo-romaniste (12 août 1927, Samedan - 6 décembre 2014, Oberrieden). In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 109-111.

Bartuschat, Johannes; Crivelli, Tatiana (2019). Lingua e letteratura italiana: letteratura italiana. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 135-143.

Loporcaro, Michele (2019). Linguistica italiana. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 144-153.

Keller, Luzius (2019). Literaturwissenschaft Theophil Spoerri - Literaturwissenschaft für den Menschen. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 55-58.

López Guil, Itzíar (2019). Los estudios de Iberorromanstíca de 1968 a 2019 (Lingüística y Literaturas Española, Latinoamericana y Portuguesa). In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 155-173.

López Guil, Itzíar (2019). Los estudios de Iberorromanística de 1968 a 2019 (Lingüística y Literaturas Española, Latinoamericana y Portuguesa). In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 155-173.

Heine, Stefanie (2019). Marshall McLuhan und Quentin Fiore: »The medium is the massage.«. In: Zanetti, Sandro; Fries, Thomas. Revolutionen der Literaturwissenschaft 1966-1971. Zürich: diaphanes, 395-412.

Clerici Carrillo, Annina Maria (2019). Mehr Drittmittel, bitte! In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 315-318.

Trachsler, Richard (2019). Namen, Zahlen und Fakten. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 15-21.

de Roche, Charles (2019). Nicolas Abraham und Maria Torok: »Sous le fétiche se dissimule l’amour occulte d’un mot-objet […].«. In: Zanetti, Sandro; Fries, Thomas. Revolutionen der Literaturwissenschaft 1966-1971. Zürich: diaphanes, 41-56.

Clerici Carrillo, Annina Maria (2019). Ohne uns geht gar nichts - das administrativ-technische Personal. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 339-343.

Bähler, Ursula (2019). Pionierinnen. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 45-50.

Trachsler, Richard (2019). Préface de l'éditeur. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 11-12.

Güntert, Georges (2019). Reto R. Bezzola - von Chrétien de Troyes zu Manzoni und zurück. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 61-65.

Revolutionen der Literaturwissenschaft 1966-1971. Edited by: Fries, Thomas; Zanetti, Sandro (2019). Zürich: Diaphanes.

Valär, Rico Franc (2019). Rezension zu: Das Leben ist kein Roman. Zu Leo Tuors «Giacumbert Nau» (Rubrik: Buch fürs Leben). UZH Magazin, 2019(4):7.

Zanetti, Sandro (2019). Roland Barthes:"[T]he birth of the reader must be ransomed by the death of the author.". In: Zanetti, Sandro; Fries, Thomas. Revolutionen der Literaturwissenschaft 1966-1971. Zürich: Diaphanes, 103-122.

Zanetti, Sandro (2019). Roman Jakobson: »a harmonious disposition of unusually varied devices either on a strip of canvas or in a few lines of a notebook«. In: Zanetti, Sandro; Fries, Thomas. Revolutionen der Literaturwissenschaft 1966-1971. Zürich: Diaphanes, 321-338.

Filipponio, Lorenzo (2019). Rumänisch Perché il rumeno a Zurigo è così importante; e perché Zurigo è così importante per il rumeno. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 185-187.

Vogel, Christina (2019). Rumänisch und Literaturwissenschaft. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 187-189.

Valär, Rico Franc (2019). Rätoromanische Linguistik und Literaturwissenschaft am Romanischen Seminar der Universität Zürich. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 191-204.

Baumann, Per; Niklowitz Döbeli, Christiane (2019). Seminarbibliotheken im Spannungsfeld zwischen Bewahrung und Öffnung. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 319-326.

Bartuschat, Johannes (2019). Theophil Spoerri und die italienische Literaturwissenschaft. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 59-61.

Valär, Rico Franc (2019). Treffende Blicke ins Prisma der menschlichen Identitäten und Vanitäten. In: Faedi, Roger. Sieben Lieder auf Gedichte von Dumenic Andry. Basel: Edition Faedis, 18.

Heine, Stefanie; Zanetti, Sandro (2019). Umberto Eco: »[L]a nostra ricerca non ha nulla a che vedere con lo strutturalismo.«. In: Zanetti, Sandro; Fries, Thomas. Revolutionen der Literaturwissenschaft 1966-1971. Zürich: Diaphanes, 223-240.

Kabatek, Johannes (2019). Vergleichende Romanische Sprachwissenschaft. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 181-183.

Szmrecsanyi, Benedikt; Röthlisberger, Melanie (2019). World Englishes from the perspective of dialect typology. In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne; Schneider, Edgar W. The Cambridge handbook of world Englishes. Cambridge: Cambridge University Press, 534-558.

Bähler, Ursula (2019). Wozu romanische Philologie? In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos, 23-26.

Birrer, Larissa (2019). «Ein vornehm gehaltener Raum»: die Örtlichkeiten des Romanischen Seminars. In: Trachsler, Richard. RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 293-302.

Zanetti, Sandro (2019). Émile Benveniste: »La théorie de la langue poétique est encore à venir «. In: Zanetti, Sandro; Fries, Thomas. Revolutionen der Literaturwissenschaft 1966-1971. Zürich: Diaphanes, 123-138.

Zanetti, Sandro (2019). Gespensterbelebung: Autorschaft und Autorität. Berlin: Geschichte der Gegenwart.

Valär, Rico Franc. Irritaziuns acusticas, visualas e fisicas en poesias da vigur: in sugard en il nov cudesch da Flurina Badel. In: La Quotidiana, 21 November 2019, 2.

Battisti, Alessia; Ebling, Sarah; Volk, Martin (2019). An Empirical Analysis of Linguistic, Typographic, and Structural Features in Simplified German Texts. In: Sixth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2019), Bari, 13 November 2019 - 15 November 2019, CLiC-it.

Valär, Rico Franc (2019). «tinnitus tropic»: Gedichte in Vallader von Flurina Badel. Zürich: Service de Presse Suisse.

Mazara, Jekaterina; Stoll, Sabine (2019). How Do Children Become Flexible in Their Use of Grammatical Categories? The Aspect Hypothesis Revisited. In: 44th annual Boston University Conference on Language Development, Boston, 7 November 2019 - 10 November 2019. Cascadilla Press, 363-375.

Lester, Nicholas; Bickel, Balthasar; Moran, Steven; Stoll, Sabine (2019). Speech Rates Differentiate Nouns and Verbs in Child-Surrounding and Child-Produced Speech: Evidence from Chintang. In: Proceedings of the 44th Annual Boston University Conference on Language Development, Boston, 7 November 2019 - 10 November 2019. Cascadilla Press, 280-293.

Schmid, Stephan; Leemann, Adrian; Studer-Joho, Dieter; Kolly, Marie-José (2019). Areale Variation von /r/-Realisierungen in schweizerdeutschen Dialekten. Eine quantitative Untersuchung von Crowdsourcing-Daten. Linguistik Online, 98(5):11-30.

Schmid, Stephan (2019). Tornare alle radici. In: Krakenberger, Etna Rosa; Kunz, Aline; Natale, Silvia. Esercizi di fantalinguistica. Pisa, 147-152.

Voita, Elena; Sennrich, Rico; Titov, Ivan (2019). Context-Aware Monolingual Repair for Neural Machine Translation. In: Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP), Hong Kong, 3 November 2019 - 7 November 2019. Association for Computational Linguistics, 876-885.

Tang, Gongbo; Sennrich, Rico; Nivre, Joakim (2019). Encoders Help You Disambiguate Word Senses in Neural Machine Translation. In: Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP), Hong Kong, 3 November 2019 - 7 November 2019. Association for Computational Linguistics, 1429-1435.

Zhang, Biao; Titov, Ivan; Sennrich, Rico (2019). Improving Deep Transformer with Depth-Scaled Initialization and Merged Attention. In: Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP), Hong Kong, 3 November 2019 - 7 November 2019. Association for Computational Linguistics, 897-908.

Pomino, Natascha; Stark, Elisabeth (2019). Proper name-marking via 'liaison' in French. Language typology and universals, 72(4):627-652.

Voita, Elena; Sennrich, Rico; Titov, Ivan (2019). The Bottom-up Evolution of Representations in the Transformer: A Study with Machine Translation and Language Modeling Objectives. In: Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP), Hong Kong, 3 November 2019 - 7 November 2019. Association for Computational Linguistics, 4387-4397.

Furrer, Lenz; Cornelius, Joseph; Rinaldi, Fabio (2019). UZH@CRAFT-ST: a Sequence-labeling Approach to Concept Recognition. In: Proceedings of The 5th Workshop on BioNLP Open Shared Tasks, Hong Kong, China, 4 November 2019 - 5 November 2019. Association for Computational Linguistics, 185-195.

Wetesko, Joanna; Chochowski, Marcin; Przybysz, Pawel; Williams, Philip; Grundkiewicz, Roman; Sennrich, Rico; Haddow, Barry; Miceli Barone, Antonio Valerio; Birch, Alexandra (2019). Samsung and University of Edinburgh’s System for the IWSLT 2019. In: 16th International Workshop on Spoken Language Translation 2019, Hong Kong, 2 November 2019 - 3 November 2019, Zenodo.

Bollmann, Marcel; Korchagina, Natalia; Søgaard, Anders (2019). Few-Shot and Zero-Shot Learning for Historical Text Normalization. In: Proceedings of the 2nd Workshop on Deep Learning Approaches for Low-Resource NLP (DeepLo 2019), Hong Kong, 1 November 2019, ACL.

Zanetti, Sandro (2019). "jnwendig voller figur": Figur – Schrift – Fest. In: Boutin, Stéphane; Torra-Mattenklott, Caroline; Witt, Sophie; Caduff, Marc; Felten, Georges. Fest/Schrift: für Barbara Naumann. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 77-92.

Filipponio, Lorenzo; Garassino, Davide; Dipino, Dalila (2019). Between phonology and typology. Consonant duration in two Gallo-Italian dialects. In: Piccardi, Duccio; Ardolino, Fabio; Calamai, Silvia. Gli archivi sonori al crocevia tra scienze fonetiche, informatica, umanistica e patrimonio digitale. Milano: Officinaventuno, 269-291.

Bähler, Ursula (2019). Entre l’universel et le particulier: Gaston Paris et Joseph Bédier face à Tristan et Iseut. In: Bouget, Hélène; Coumert, Magali. Histoires des Bretagnes (Band 6): Quel Moyen Age? La Recherche en Question. Brest: Centre de Recherche Bretonne et Celtique, Université de Bretagne Occidentale, 113-126.

Garassino, Davide (2019). La quantità vocalica nei dialetti della Liguria. In: Toso, Fiorenzo. Il patrimonio linguistico storico della Liguria: attualità e futuro. Savona: InSedicesimo, 69-89.

Loporcaro, Michele (2019). Linguistica e scienze umane senza zavorra: finalmente bruciato l’ultimo libro. In: Krakenberger, Etna; Kunz, Aline; Natale, Silvia. Esercizi di fantalinguistica. Pisa: Pacini, 65-69.

Bähler, Ursula; Fröhlicher, Peter (2019). Avant-propos. In: Bähler, Ursula; Fröhlicher, Peter; Zöllner, Reto. À quoi bon la littérature? Réponses à travers les siècles, de Rabelais à Bonnefoy. Paris: Classiques Garnier, 7-16.

Vogel, Christina (2019). Claude Simon, Discours de Stockholm: Un parti pris poétique. In: Bähler, Ursula; Fröhlicher, Peter; Zöllner, Reto. À quoi bon la littérature? Réponses à travers les siècles, de Rabelais à Bonnefoy. Paris: Classiques Garnier, 297-308.

Bähler, Ursula (2019). Le 'Traité de l’origine des romans' de Pierre-Daniel Huet - une apologie ambiguë du roman moderne. In: Bähler, Ursula; Fröhlicher, Peter; Zöllner, Reto. À quoi bon la littérature? Réponses à travers les siècles, de Rabelais à Bonnefoy. Paris: Classiques Garnier, 65-89.

À quoi bon la littérature ? Réponses à travers les siècles, de Rabelais à Bonnefoy. Edited by: Bähler, Ursula; Fröhlicher, Peter; Zöllner, Reto (2019). Paris: Classiques Garnier.

Valär, Rico Franc. Üna versiun amplificheda dal roman «Tamangur» da Leta Semadeni. In: Engadiner Post/Posta Ladina, 26 October 2019, 9.

Sasse, Sylvia; Krasznahorkai, Kata (2019). «Bis auf weitere gute Zusammenarbeit». Die künstlerische ‹Bearbeitung› der Akten. In: Krasznahorkai, Kata; Sasse, Sylvia. Artists & Agents : Performancekunst und Geheimdienste. Leipzig: spector books, 564-580.

Sasse, Sylvia (2019). «Inoffiziell wurde bekannt...» Die Doppel-Performance der Dokumente. In: Krasznahorkai, Kata; Sasse, Sylvia. Artists & Agents : Performancekunst und Geheimdienste. Leipzig: spector books, 146-160.

Sasse, Sylvia (2019). «Kunsthistoriker in Zivil» – Über performative Zensur. In: Krasznahorkai, Kata; Sasse, Sylvia. Artists & Agents : Performancekunst und Geheimdienste. Leipzig: spector books, 266-282.

Krasznahorkai, Kata; Sasse, Sylvia (2019). Überwachen und "Zersetzen". In: Krasznahorkai, Kata; Sasse, Sylvia. Artists & Agents : Performancekunst und Geheimdienste. Leipzig: spector books, 9-19.

Haug, Tobias; Ebling, Sarah (2019). Using Open-Source Software for Sign Language Learning and Assessment. International Journal of Emerging Technologies in Learning, 14(19):188-196.

Rübekeil, Ludwig (2019). Bayern (Name). München: Bayerische Staatsbibliothek.

Vishnyakova, Dina; Rodriguez-Esteban, Raul; Rinaldi, Fabio (2019). A new approach and gold standard toward author disambiguation in MEDLINE. Journal of the American Medical Informatics Association (JAMIA), 26(10):1037-1045.

Aesthetic Theory. Edited by: Mersch, Dieter; Sasse, Sylvia; Zanetti, Sandro (2019). Zürich: Diaphanes.

Ferrilli, Sara (2019). I modelli letterari del 'De honore mulierum' di Benedetto da Cesena prima e oltre la 'Commedia'. In: Berisso, Marco; Falini, Irene; Alvino, Giuseppe. Memoria poetica: questioni filologiche e problemi di metodo. Genova: Genova University Press, 93-104.

Crivelli, Tatiana; Landi, Patrizia (2019). Prefazione. Rivista Internazionale di Studi Leopardiani, 12:7.

Seiler, Nina (2019). Toxic Community. Incorporated Scripts, Bodily Resistance: Immunitarian Processes in the Comedy Rejs. In: Przeperski, Michał; Konarzewska, Aleksandra; Nakai, Anna. Unsettled 1968 in the Troubled Present : Revisiting the 50 Years of Discussions from East and Central Europe. London: Routledge, 129-145.

Ästhetische Theorie. Edited by: Mersch, Dieter; Sasse, Sylvia; Zanetti, Sandro (2019). Zürich: Diaphanes.

Hufnagel, Henning (2019). Nietzsche und die italienische Literatur. Von Leopardis Canto notturno und L’infinito zu D’Annunzios Per la morte di un distruttore. In: Häfner, Ralph; Sommer, Andreas Urs; Kaufmann, Sebastian. Nietzsches Literaturen. Berlin: De Gruyter, 147-187.

Trachsler, Richard; Maillet, Fanny (2019). Phaetons 'Himmelfahrt'. Heidnische Kosmologie und christliche Exegese im französischen 'Ovide Moralisé'. Frühmittelalterliche Studien, 53:287-302.

Engesser, Sabrina; Holub, Jennifer L; O'Neill, Louis G; Russell, Andrew F; Townsend, Simon W (2019). Chestnut-crowned babbler calls are composed of meaningless shared building blocks. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 116(39):19579-19584.

Heine, Stefanie (2019). Der Offene Spiegel: Berthe Morisot und Blanchots Image. In: Filser, Barbara; Marek, Kristin. Blanchot und das Bild: Begriffe und Bilder nach Maurice Blanchot. Paderborn: Wilhelm Fink, 130-146.

Valär, Rico Franc (2019). Vom Himmel durch die Welt zur Hölle: ein Erfahrungsbericht über die Premiere von Faust I & II. Zürich: Schauspielhaus Zürich AG.

Ibrahim, Omnia; Skantze, Gabriel; Stoll, Sabine; Dellwo, Volker (2019). Fundamental Frequency Accommodation in Multi-Party Human-Robot Game Interactions: The Effect of Winning or Losing. In: Interspeech 2019, Graz, Austria, 15 September 2019 - 19 September 2019, INTERSPEECH.

Stark, Elisabeth (2019). Kommentar zum Beitrag von Jörg Dünne. In: Bacciu, Caroline; Cárdenas Isasi, Jaime; Dreyer, Antje; Gottschalk, Aenne; Ordóñez, Ximena; Troncoso, Ana. Transformationen. Wandel, Bewegung, Geschwindigkeit: Beiträge zum XXXIII. Forum Junge Romanistik in Göttingen (15.-17. März 2017). Göttingen: AVM Verlag, 55-57.

Stark, Elisabeth (2019). “Romance linguistics“ oder „Romance studies?“ Transformationen einer Disziplin und Herausforderungen an ein neues Fach“. In: Bacciu, Caroline; Cárdenas Isasi, Jaime; Dreyer, Antje; Gottschalk, Aenne; Ordóñez, Ximena; Troncoso, Ana. Transformationen. Wandel, Bewegung, Geschwindigkeit. Beiträge zum XXXIII. Forum Junge Romanistik in Göttingen (15.-17. März 2017). Göttingen: AVM-Verlag, 41-50.

Frimmel, Sandra (2019). Warum soll das Kunst sein? Ich hasse die Avantgarde. Eine Bildbetrachtung. Zürich: Diaphanes.

Kew, Tannon; Shaitarova, Anastassia; Meraner, Isabel; Clematide, Simon; Goldzycher, Janis; Volk, Martin (2019). Geotagging a diachronic corpus of alpine texts: comparing distinct approaches to toponym recognition. In: RANLP 2019, Workshop on Language technology for digital historical archives with a special focus on Central-, (South-)Eastern Europe, Middle East and North Africa, Varna, Bulgaria, 5 September 2019. RANLP, 11-18.

Vukovic, Teodora; Nora, Muheim; Winistörfer, Olivier-Andreas; Anastasia, Makarova; Ivan, Šimko; Sanja, Bradjan (2019). Corpora and Processing Tools for Non-Standard Contemporary and Diachronic Balkan Slavic. In: The 12th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2019), Varna, Bulgaria, 2 September 2019 - 4 September 2019. INCOMA, 62-68.

Tang, Gongbo; Sennrich, Rico; Nivre, Joakim (2019). Understanding Neural Machine Translation by Simplification: The Case of Encoder-free Models. In: Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing, Varna, Bulgaria, 2 September 2019 - 4 September 2019. INCOMA, 1186-1193.

Kelly, Finnian; Fröhlich, Andrea; Dellwo, Volker; Forth, Oscar; Kent, Samuel; Alexander, Anil (2019). Evaluation of VOCALISE under conditions reflecting those of a real forensic voice comparison case (forensic_eval_01). Speech Communication, 112:30-36.

Hundt, Marianne (2019). Change in grammar. In: Aarts, Bas; Bowie, Jill; Popova, Gergana. The Oxford Handbook of English Grammar. Oxford: Oxford University Press, 581-603.

Vogel, Christina (2019). La littérature comme acte entre immanence et transcendance. Cahiers Simone Weil, 42(3):215-226.

Kabatek, Johannes (2019). Nachruf: Jens Lüdtke (1941-2019). Romanische Forschungen, 131(3):391-395.

Ruzsics, Tatyana; Lusetti, Massimo; Göhring, Anne; Samardžić, Tanja; Stark, Elisabeth (2019). Neural text normalization with adapted decoding and POS features. Natural Language Engineering, 25(5):585-605.

Bragato, Stefano (2019). Renewing Futurism: the Brazilian Border. In: Tortora, Massimiliano; Volpone, Annalisa. Borders of Modernism. Perugia: Morlacchi Editore, 203-222.

Valär, Rico Franc (2019). Rezension zu: Horst Rupp: Peter Paul Cadonau (1891–1972). Il chalender ladin: cudesch per la famiglia rumantscha, 110:103-104.

Valär, Rico Franc (2019). «Tulipanas» – poesias da Leta Semadeni in ün OSL. Il chalender ladin: cudesch per la famiglia rumantscha, 110:71-72.

Läubli, Samuel; Amrhein, Chantal; Düggelin, Patrick; Gonzalez, Beatriz; Zwahlen, Alena; Volk, Martin (2019). Post-editing Productivity with Neural Machine Translation: An Empirical Assessment of Speed and Quality in the Banking and Finance Domain. In: Machine Translation Summit XVII, Dublin, Ireland, 19 August 2019 - 23 August 2019. European Association for Machine Translation, 267-272.

Zanetti, Sandro (2019). Was genau war früher besser?: Eine Nach­mit­tags­lek­tion von Michel Serres. Berlin: Geschichte der Gegenwart.

Schwab, Sandra (2019). Music and L2 prosody: the role of musical aptitude on the discrimination of stress contrasts. In: 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia, 5 August 2019 - 9 August 2019, Australasian Speech Science and Technology Association Inc.

Schwab, Sandra; Dellwo, Volker (2019). Music and l2 prosody: the role of music aptitude on the discrimination of stress contrasts in l2. In: 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia, 5 August 2019 - 9 August 2019, Australasian Speech Science and Technology Association Inc.

Zhang, Yu; He, Lei; Dellwo, Volker (2019). Speaker individuality in the durational characteristics of voiced intervals: the case of chinese bi-dialectal speakers. In: 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia, 5 August 2019 - 9 August 2019. Australasian Speech Science and Technology Association Inc, 3075-3079.

Klingler, Nicola; Kleber, Felicitas; Jochim, Markus; Pucher, Michael; Schmid, Stephan; Zihlmann, Urban (2019). Temporal organization of vowel plus stop sequences in production and perception: Evidence from the three major varieties of German. In: 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia, 5 August 2019 - 9 August 2019. Australasian Speech Science and Technology Association Inc, 825-829.

Cao, Honglin; Dellwo, Volker (2019). The role of the first five formants in three vowels of mandarin for forensic voice analysis. In: 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia, 5 August 2019 - 9 August 2019. Australasian Speech Science and Technology Association Inc, 617-621.

Morand, Marie-Anne; Bruno, Melissa; Julmi, Nora; Schwab, Sandra; Schmid, Stephan (2019). The voicing of lenis plosives in Zurich German: a sociophonetic marker of (multi-) ethnolectal speech. In: 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia, 5 August 2019 - 9 August 2019. Australasian Speech Science and Technology Association Inc, 1600-1604.

Garassino, Davide; Dipino, Dalila (2019). Vowel length in Intemelian Ligurian: an experimental and cross-dialectal investigation. In: 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia, 5 August 2019 - 9 August 2019. Australasian Speech Science and Technology Association Inc., 122-126.

Zhang, Biao; Sennrich, Rico (2019). A Lightweight Recurrent Network for Sequence Modeling. In: 57th Conference of the Association for Computational Linguistics, Florence, Italy, 28 July 2019 - 2 August 2019. ACL, 1538-1548.

Voita, Elena; Talbot, David; Moiseev, Fedor; Sennrich, Rico; Titov, Ivan (2019). Analyzing Multi-Head Self-Attention: Specialized Heads Do the Heavy Lifting, the Rest Can Be Pruned. In: 57th Conference of the Association for Computational Linguistics, Florence, Italy, 28 July 2019 - 2 August 2019. ACL, 5797-5808.

Ellendorff, Tilia; Furrer, Lenz; Colic, Nicola; Aepli, Noëmi; Rinaldi, Fabio (2019). Approaching SMM4H with Merged Models and Multi-task Learning. In: ACL 2019 FOURTH CONFERENCE ON MACHINE TRANSLATION (WMT19), Florence, Italy, 1 August 2019 - 2 August 2019. ACL, 58-61.

Barrault, Loïc; Bojar, Ondřej; Costa-jussà, Marta R; Federmann, Christian; Fishel, Mark; Graham, Yvette; Haddow, Barry; Huck, Matthias; Koehn, Philipp; Malmasi, Shervin; Monz, Christof; Müller, Mathias; Pal, Santanu; Post, Matt; Zampieri, Marcos (2019). Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19). In: ACL 2019 FOURTH CONFERENCE ON MACHINE TRANSLATION (WMT19), Florence, Italy, 1 August 2019 - 2 August 2019, ACL.

Sennrich, Rico; Zhang, Biao (2019). Revisiting Low-Resource Neural Machine Translation: A Case Study. In: 57th Conference of the Association for Computational Linguistics, Florence, Italy, 28 July 2019 - 2 August 2019. ACL, 211-221.

Emelin, Denis; Titov, Ivan; Sennrich, Rico (2019). Widening the Representation Bottleneck in Neural Machine Translation with Lexical Shortcuts. In: ACL 2019 FOURTH CONFERENCE ON MACHINE TRANSLATION (WMT19), Florence, Italy, 1 August 2019 - 2 August 2019. ACL, 102-115.

Ebert, Christian (2019). Der Rückgang pränominaler Genitive in der anstatt-Konstruktion. Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte, 10(1):219-240.

Martina, Piero Andrea (2019). Lecteurs renaissants d’ancien français: Henri Estienne et le ms. Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354. Studi francesi, 188(LXIII/2):228-250.

Garcia, Maxime; Dunn, Jacob C (2019). No evidence that maximum fundamental frequency reflects selection for signal diminution in bonobos. Current Biology, 29(15):R732-R733.

Penser/peser le Moyen Âge entre XVe et XVIIe siècle: parcours de recherche. Edited by: Busca, Maurizio; Martina, Piero Andrea (2019). Torino: Rosenberg & Sellier.

Ferrilli, Sara (2019). Eziologia e fenomenologia del dolore tra Cavalcanti e Petrarca. Studium Ricerca, 115(4):38-81.

Cadruvi, Viola Nesa (2019). Spieglein, Spieglein an der Wand - Was sagt die kleinste Literatur im ganzen Land? Terra Grischuna, (4):16-19.

Mazara, Jekaterina; Stoll, Sabine (2019). Development of Verb Morphology: From Item-Specificity to Proficient Use. In: The 41st Annual Meeting of the Cognitive Science Society, Montreal, QC, 24 July 2019 - 27 July 2019. CogSci, 2325-2331.

Smith, Nick; Schneider, Gerold; Hoffmann, Sebastian; Lehmann, Hans Martin (2019). Enhancing the linguistic discovery potential of historical corpora: a twin-track approach using ARCHER. In: CL 2019 International Corpus Linguistics Conference, Cardiff, Wales, UK, 22 July 2019 - 26 July 2019, Gossip Theme.

Graën, Johannes; Kew, Tannon; Shaitarova, Anastassia; Volk, Martin (2019). Modelling Large Parallel Corpora: The Zurich Parallel Corpus Collection. In: Challenges in the Management of Large Corpora (CMLC-7), Cardiff, Wales, 22 July 2019, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache.

Glanc, Tomas (2019). Disgrace (ПОЗОР): Perceptions Of the Invasion of Czechoslovakia in Russian Literary and Humanistic Circles. In: Pazderka, Josef. The Soviet invasion of Czechoslovakia in 1968 : the Russian perspective. Lanham: Lexington Books, 183-228.

Zanetti, Sandro (2019). Geschichtengläubigkeit: Was Literatur zum Storytelling zu sagen hat. Berlin: Geschichte der Gegenwart.

Giudici, Alberto (2019). Cenni fonologici sul dialetto di Sissano d’Istria. In: Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Kopenhagen, 1 July 2019 - 6 July 2019. ELIPHI Edition de Linguistique et de Philologie, 213-226.

Davatz, Jan Pavel; Stark, Elisabeth (2019). Niște en roumain – quantifieur ou déterminant ? In: Actes XXIXe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romane de Copenhague, Copenhague, 1 July 2019 - 6 July 2019. Bibliothèque de Linguistique Romane, 401-414.

Bleortu, Cristina (2019). ¿Cómo ye? o ¿cómo es? El caso del verbo ser en habla de Pola de Siero (Asturias, España). In: XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Copenague, 1 July 2019 - 6 July 2019. EliPhi, 1043-1048.

Hänsgen, Sabine (2019). Reisen aus der Stadt: Die Dokumentationsbände der Gruppe Kollektive Aktionen. Forschungsstelle Osteuropa Bremen - Archivale des Monats 07/2019, University of Zurich.