Publication: Challenges in the alignment, management and exploitation of large and richly annotated multi-parallel corpora
Challenges in the alignment, management and exploitation of large and richly annotated multi-parallel corpora
Date
Date
Date
Citations
Graën, J., & Clematide, S. (2015). Challenges in the alignment, management and exploitation of large and richly annotated multi-parallel corpora (P. Bański, H. Biber, E. Breiteneder, M. Kupietz, H. Lüngen, & A. Witt, Eds.; pp. 15–20). Institut für Deutsche Sprache. http://ids-pub.bsz-bw.de/files/3826/Graen_Clematide_Challenges_in_the_Alignment_management_and_exploitation_2015.pdf
Abstract
Abstract
Abstract
The availability of large multi-parallel corpora offers an enormous wealth of material to contrastive corpus linguists, translators and language learners, if we can exploit the data properly. Necessary preparation steps include sentence and word alignment across multiple languages. Additionally, linguistic annotation such as part-of-speech tagging, lemmatisation, chunking, and dependency parsing facilitate precise querying of linguistic properties and can be used to extend word alignment to sub-sentential groups. Such highly inter-con
Metrics
Downloads
Views
Citations
Additional indexing
Creators (Authors)
Event Title
Event Title
Event Title
Event Location
Event Location
Event Location
Event Start Date
Event Start Date
Event Start Date
Event End Date
Event End Date
Event End Date
Page range/Item number
Page range/Item number
Page range/Item number
Page end
Page end
Page end
Item Type
Item Type
Item Type
In collections
Dewey Decimal Classifikation
Dewey Decimal Classifikation
Dewey Decimal Classifikation
Language
Language
Language
Date available
Date available
Date available
Additional Information
Additional Information
Additional Information
OA Status
OA Status
OA Status
Free Access at
Free Access at
Free Access at
Official URL
Official URL
Official URL
Metrics
Downloads
Views
Citations
Citations
Graën, J., & Clematide, S. (2015). Challenges in the alignment, management and exploitation of large and richly annotated multi-parallel corpora (P. Bański, H. Biber, E. Breiteneder, M. Kupietz, H. Lüngen, & A. Witt, Eds.; pp. 15–20). Institut für Deutsche Sprache. http://ids-pub.bsz-bw.de/files/3826/Graen_Clematide_Challenges_in_the_Alignment_management_and_exploitation_2015.pdf
